Страницы Миллбурнского клуба, 2

Н а т а л и  (чуть не плачет). Ребенок не от мужа. Такая новость убьет его. Papa человек прогрессивных взглядов, но не по части семьи.

Г е р ц е н.  Вот видишь.

Н а т а л и.  Надо все по закону оформить: развод, новый брак.

Г е р ц е н.  «Колокол» с каждым днем тиражи набирает, на всю Россию гремит. Станет известно – начнется собачий лай: у издателей «Колокола» общая жена! Петербургские подлецы не камнями бросаются, а навозом. Нас измажут и общее дело дискредитируют.

Н а т а л и.  Я жду решения. Как мы ребенка запишем?

Г е р ц е н.  Отец – Николай Платонович Огарев. Мать – Наталья Алексеевна Тучкова.

Н а т а л и  (горько). Я так и знала!

Г е р ц е н.  Ты не должна воспринимать это как оскорбление.

Н а т а л и  (с горькой иронией). В самом деле – какое оскорбление?

Г е р ц е н.  Натали, прошу тебя, не начинай. Сама видишь – тут столько обстоятельств намешано... Ник, что ты думаешь?

  Пауза. О г а р е в  (улыбается). Я всю сознательную жизнь мечтал стать отцом.

Конец первого действия.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

СЦЕНА ВОСЬМАЯ

Гостиная. Г е р ц е н  за письменным столом.

Н а т а л и  (за сценой). Тата, иди заниматься рисованием. Оля, вернись к столу! (Входит в гостиную.) Я устала с ними воевать! У меня есть собственный ребенок! Лизе всего год. Меня не хватает.

Входит О г а р е в.

О г а р е в.  Оля плачет. (Садится за стол.)

Н а т а л и  (кричит). Оля! Немедленно вернись к столу! Она специально опрокинула чашку с кофе и теперь изображает страдание.

Г е р ц е н.  Когда ребенок опрокидывает чашку, не стоит из-за этого делать сцены. Насилие вызывает отпор.

Н а т а л и.  Ты всегда принимаешь сторону детей.

О г а р е в.  Господа, давайте сменим тему. Вчера Лиза три раза сказала мне «папа Ага».

Г е р ц е н  (улыбается). Она меня тоже узнает.

Н а т а л и  (с подтекстом). И произносит «дядя».

Г е р ц е н  (с вызовом). Ребенок развивается. Это главное.

Н а т а л и  уходит.

Н а т а л и  (за сценой). Иди делать уроки!

Олин голос за сценой: «Je ne veux pas!»

 

Н а т а л и  (возвращается в гостиную). Оля не хочет заниматься. Александр, сделай что-нибудь. Или не обвиняй меня, что она ничего не знает.

Г е р ц е н  (с плохо скрытым раздражением). Я обвиняю только себя. (Уходит.)

О г а р е в.  Как тут работать? Нарезаться или отравиться? Умоляю тебя, Натали, опомнись!

Н а т а л и.  Вспыльчивость моя виновата. На детей кричу. На прислугу кричу. На Герцена кричу.

О г а р е в.  Если невмоготу, приходи ко мне в комнату и кричи.

Н а т а л и  (улыбается). Неужели я такая плохая женщина, что и ты покинешь меня?

Пауза.

О г а р е в.  Ну не получается у вас с Герценом. Возвращайся ко мне. Для всего света я твой муж. Обещаю ни одним словом не попрекнуть.

Н а т а л и.  Милый, Ага! (Подходит и целует его.) Я тебя очень люблю. Но я и Герцена люблю. (Слегка кокетливо.) И не хочешь же ты, чтобы я, как распутная женщина, порхала между вами.

О г а р е в  (угрюмо). Ты постоянно цепляешь Герцена во всем, что ему близко и дорого – в детях и общественной деятельности. Эта оппозиция должна улечься!

Н а т а л и.  Я хочу быть равной ему.

О г а р е в.  Равной Герцену? Зачем? Это невозможно. Будь сама собой.

Н а т а л и  (вздыхает.) Я знаю – в моем поведении есть безумный эгоизм. Он меня убивает. Я изменюсь! Я буду совсем другой. У нас будет идеальная семья. Дети на первом месте. Никаких ссор с Герценом. Я буду заботиться обо всех. (Улыбается.) И о тебе, Ага. А о себе я даже не буду думать.

Входит  Г е р ц е н   с листком бумаги.

Г е р ц е н.  Благодаря Оле русский язык прогрессирует. Вот, пожалуйста: «У нас есть кошка от дома». Раньше был только «генерал от артиллерии» и «ключи от дома», а теперь появилась кошка. (Протягивает листок  Н а т а л и .) Русский, кажется, твоя епархия.

Н а т а л и  берет листок и уходит.

Г е р ц е н.  Не знаю что делать! После рождения Лизы все было хорошо. А теперь опять демон проснулся. Иррациональна и нетерпима. И только успокаивается в постели.

О г а р е в.  Ты уверен, что я должен знать подробности?

Г е р ц е н.  Прости... На днях жена наборщика в типографии выбросилась с третьего этажа на каменный двор. Смерть была немедленная. По всему очевидно, она страдала гипертрофией сердца и в тоске высунулась в окно. Я думаю: земной шар – сумасшедшая планета. Я устал от семейной какофонии, Ник.

О г а р е в.  Я предложил Натали вернуться ко мне.

Г е р ц е н  (с надеждой). И что?

О г а р е в.  Она тебя любит.

Г е р ц е н.  Я пропал.

О г а р е в.  Она видит твое отношение.

Г е р ц е н.  Мое отношение? Ну-ка, растолкуй.