Страшные сказки братьев Гримм

Девочка положила ложку супа в рот, но едва смогла его проглотить.

– Фасоль такая твердая, – пожаловалась она. – Мне ее даже не разжевать.

В этом не было ничего удивительного, ведь волк сварил суп из бабушки, и там плавали ее зубы, но он ответил:

– Не обращай внимания. Видно, я недоварила фасоль, да то не беда. А если ты уже поела, иди сюда и приляг ко мне в кровать.

– Хорошо, бабушка, – отозвалась Красная Шапочка, чувствуя, как ее охватывает страх.

Этот голос! Неожиданно он напомнил ей голос волка!

У девочки закралось ужасное подозрение. Но покосившись на кровать, она не увидела ни шерсти, ни острых зубов. Значит, там явно лежал не волк. И все же что-то было не так.

Красная Шапочка медленно подошла к кровати и отдернула полог. И увидела свою любимую бабушку, лежавшую, закутавшись в одеяло, и до глаз натянувшую чепец.

И все же девочке показалось, что что-то изменилось в облике бабушки.

– Какие у тебя длинные уши, бабушка, – удивилась Красная Шапочка.

– Так мне будет лучше слышно тебя, – отозвался волк, еще сильнее натягивая чепец на голову.

– Какие у тебя большие глаза, бабушка, – продолжала девочка.

– Так мне будет лучше видно тебя, – объяснил волк.

– Какие у тебя большие руки, бабушка, – продолжала удивляться Красная Шапочка.

– Так я смогу крепче обнять тебя, – сказал волк, пытаясь схватить ее.

– Но бабушка, – сказала Красная Шапочка, стараясь уклониться от объятий волка. – Какой у тебя ужасно большой рот.

– Так мне сподручнее будет сожрать тебя, – вскричал волк.

Откинув одеяло, он выпрыгнул из кровати и в один присест проглотил Красную Шапочку.

* * *

Они говорят, что история Красной Шапочки на этом не заканчивается. Что волк не ел бабушку и не готовил из нее обед, а проглотил в один присест, как и Красную Шапочку. А после снова улегся в постель с набитым брюхом и уснул, сытый и довольный.

Они говорят, что волк храпел так, что весь дом дрожал, и его храп разносился далеко вокруг. Так далеко, что его услыхал лесничий, который по своему обыкновению бродил по лесу в поисках браконьеров и прочих личностей, охотившихся на лесных зверей, не имея на то разрешения.

– Что за ужасные звуки доносятся из дома старушки? – подумал лесничий. – Пойду посмотрю, не случилось ли там чего.

Постучав в дверь и не дождавшись ответа, лесничий вошел в дом. Там он увидел волка с раздувшимся брюхом, громко храпящего на кровати. Тот даже не удосужился накрыться одеялом или задернуть полог.

– Ну, вот ты и попался, – воскликнул лесничий. – Ты стащил последнего ягненка и сожрал последнего козла, дружок.

Лесничий изготовился стрелять, но в последний миг одумался. Куда, собственно говоря, подевалась старушка? А что если волк проглотил ее? А что если она все еще сидит у волка в брюхе?

Тогда лесничий достал нож и разрезал волку живот. Он сделал всего два надреза, внутри показалось что-то красное. Еще один надрез, и из брюха выпрыгнула Красная Шапочка.

– Как же мне было страшно, – воскликнула она. – В животе у волка так темно.

Она попросила изумленного лесничего сделать еще один надрез, и вдвоем они извлекли бабушку из брюха волка и уложили ее в постель.

После этого Красная Шапочка побежала в лес набрать больших камней. Вместе с лесничим они запихали камни волку в брюхо, и лесничий зашил его. Наконец, волк, очнулся от своего глубокого сна, он не догадался, что случилось, пока спал, и потому в испуге уставился на бабушку:

– Раз… разве, – забормотал он, – Я тебя не проглотил?

А потом на Красную Шапочку:

– Раз… разве я тебя не сожрал?

Но больше всего волк испугался, заметив лесничего, который долго выслеживал его.

Он пришел в такой ужас, что не смог ничего сказать. Только завыл и бросился наутек. Но с тяжелыми камнями в брюхе далеко не убежишь, и волк свалился замертво, даже не добравшись до края леса.

Лесничему досталась шкура мертвого волка, а бабушка наконец-то угостилась вином и пирогом, которые принесла ей Красная Шапочка, и впервые за долгое время у старой женщины порозовели щеки и посвежело лицо.

Красная Шапочка дала себе обещание впредь всегда слушаться свою мать и всегда идти по лесу прямо к бабушке, никуда не сворачивая.

В общем, вся троица была чрезвычайно довольна, несмотря на выпавшие на их долю страшные испытания.

Да, они говорят, что так все и было, когда Красная Шапочка в одиночку отправилась к бабушке.

Но им не стоит верить.

Всем известна свирепость волков, и едва ли, встретив одного из них, ты сможешь остаться в живых. Особенно, если это окажется говорящий волк.

У истории о страшной судьбе Красной Шапочки и ее несчастной бабушки только один конец. И тебе он уже известен.

Послесловие