— Ну да, это тоже. Так малышей учат, пока они еще не справляются со своей мощью. Но на поле боя будет все наоборот: там вы усилите друг друга.
— На п-поле боя? — пролепетала Тейя.
— Ага! — воскликнул барсук, не замечая, как перекосилось лицо собеседницы. — Бесшерсткам тогда не победить нас. Не могу дождаться, когда вы с Артеем зададите им жару.
— Хочешь сказать, что мы будем… убивать людей?
— Конечно!
Тейя сглотнула поднявшийся к горлу комок. Вот каковы их планы — сделать из нее оружие. Не удивительно, что Артей так уговаривал ее.
В тенду зашла Шанайя и, увидев, что на Тейе лица нет, шлепнула легонько барсука по затылку.
— Ты чем так дитенка испугал, оболтус?
— А чего я-то? Просто болтаем.
— Смотри мне!
Медведица кинула ему плащ Бланка и его располосованную хлыстами рубаху.
— Снесешь потом на чучела, — сказала она. — А тебя, детонька, Йорай велел принарядить к вечеру. С кланом знакомить будет.
Тейя так и подскочила с места.
— Они уже вернулись?
Шанайя кивнула:
— Совещаться пошли с Артеем. Сказали, скоро позовут. Ты ешь, ешь пока, без тебя ничего не начнется.
Она тоже присела за стол и достала из кожаного чехла бутылочку с лекарством Эная. Медведица внимательно осмотрела ее, обнюхала, а потом, погрузив коготь в жидкость, подцепила оттуда каплю и попробовала на вкус. На ее лице было написано недоумение.
— Не пойму: откуда такое сокровище у этого бесшерстыша? — пробормотала она под нос.
— Что это? — спросил Слай, старательно вытягивая шею, чтобы рассмотреть содержимое пузырька.
— А не твое дело! — проворчала Шанайя, но потом смилостивилась и произнесла: — Магия тут большая, ненашенская. Никак из самого Источника.
— Источника? — округлил и без того большие глаза барсук. — Как такое может быть?
Старуха только руками развела. С почтительной осторожностью она вернула бутылочку в чехол и спрятала в складках своей одежды. Тейя ревниво проследила взглядом за этим движением, но ничего не сказала. Не признаваться же, что зелье не Бланка, а ее отца-человека. Тем более, это было все, что она знала о нем. Она и увидела-то его в первый раз, когда Энай, защищая их с Бланком от погони, излечился с его помощью от ран. А теперь, оказывается, это магия Источника, из которого, по преданиям, произошла вся жизнь в мире. Сколько еще тайн скрывал от нее опекун?
— Ну, детонька, сейчас будем готовить тебя к празднику, — заявила медведица, расплываясь в улыбке. — Самая красивая у нас будешь. Иди сюда, причешу тебя по-нашему. А ты, юноша, займись этими лохмотьями, — ткнула она пальцем на вещи Бланка.
Шанайя поколдовала над чашкой воды, и над столом повисло круглое ледяное зеркало. Ловко орудуя когтями как гребнем, она расчесала волосы Тейи и заплела их в замысловатую косу. Затем избавила ани от человеческой одежды и из двух кусков полотна намотала ей прелестное черное платье, украсив алым цветком гуриги, напоминающим Аструм. Закончив приготовления, Шанайя покрутила Тейю перед зеркалом и сама ахнула.
— Как же тебе идет, детонька, — она поправила цветок, — Чтобы все сразу видели, кто ты такая. Надежда клана.
Тейе было неловко в этом наряде, пусть он и подходил ей. Но больше всего смущало то, что все принимали ее за спасительницу, которая поможет Артею уничтожить людей. Ее не спрашивали, хочет ли этого она сама. Они были уверены: конечно же, хочет. Разве ани, одна из них, может не хотеть этого? Им даже в голову такое не могло прийти. И Тейя, окруженная этой уверенностью, чувствовала себя ненормальной, чужой. Будто она снова попала к людям, пока еще скрытая капюшоном, но стоило лишь сделать неверное движение — и снова начнется охота.
— Великолепно, — послышался медовый голос. — Шанайя, ты волшебница.
У входа, подпирая спиной корни тенды, стоял Артей. Он осмотрел Тейю с ног до головы, на его губах заиграла легкая улыбка.
— Артей! — воскликнула ани, со всех ног бросившись к нему.
Сейчас он был светом в конце тоннеля. С его появлением ей стало легче дышать и мрачные мысли вмиг испарились.
— Йорай хочет говорить с тобой, — мягко сказал он.
Они направились к гуриге вожака. Тейя в своем новом одеянии едва поспевала за волком. Ее так и тянуло спросить, как же прошла вылазка в Храм, но сбившееся дыхание мешало разговаривать. Безуспешно всматривалась она в непроницаемое лицо Артея, пытаясь найти там ответы. Только у самого входа он обернулся к ней, кивнул ободряюще и подтолкнул внутрь.
Проход за ними закрылся выросшим из земли валуном. Артей зажег на ладони огонек. По стенам поползли дрожащие тени. Что-то зловещее было во всем этом, и Тейя вдруг почувствовала желание убежать. Сделав шаг назад, она уперлась спиной в Артея. Тот привычным движением положил ей руку на плечо, словно желая успокоить. Из темноты на них шагнул Йорай.
— Мы увидели то, что ты хотела, девочка, — сказал он. — Это было очень… ммм… познавательно. Мы признательны тебе за то, что дала нам такую возможность. А теперь мы все дружно забудем о том, что было в Храме.
— К-как забудем? Почему?
— Потому что это не имеет значения.
— Что значит «не имеет»? Разве оно не доказывает, что вражда была бессмысленной?