Суассонская девка

— Да? — Просветлел ликом Курион, — но вчера вечером язычники говорили именно об этом, причем уверяли всех в твоей поддержке. И поэтому сегодня христиане пошли сюда.

— Не знаю, кто о чем говорит. Сам я сижу здесь и не собираюсь высовываться. Можешь так всем и передать, и христианам, и язычникам.

— Это именно то, о чем я собирался тебя просить, — откровенно радовался Курион, — а при появлении варваров посылай ко мне гонца, я сразу постараюсь прийти на помощь, хоть силы у меня и ограничены. И еще один деликатный вопрос, который нам необходимо обсудить. Двоюродный брат Минация Септимия, Публий Септимий, как его прямой и единственный наследник, уже вступил в права владения виллой Кондисертум, под Суассоном, и теперь хотел бы сделать то же самое в отношении этого имения, то есть виллы Сегуратум. Моя обязанность как представителя власти всячески ему в этом содействовать.

Охренеть, он говорит со мной как с хозяином усадьбы, предлагает помощь в защите от гоблинов, и тут же заявляет о наличии законного владельца, фактически предлагая очистить территорию.

Курион выжидающе замолчал, как и все, глядя на меня и ожидая моей реакции. Поппея побледнела, и шумно дышала, сжав побелевшие кулаки. Наверное, было бы правильно поговорить с ней с глазу на глаз, заключив хотя бы устное формальное соглашение, на каких условиях я буду защищать ее сомнительные права. Ну да ладно, ждать от нее благодарности не приходится, но тут она и так никуда не денется.

— Ты забыл, уважаемый дукс о законных правах госпожи Поппеи, как жена безвременно погибшего Минация именно она должна наследовать все имущество покойного, двоюродный брат с ней и рядом не стоял.

Возникла небольшая пауза, Курион морщил лоб, очевидно пытаясь осмыслить мою фразу о не стоявших рядом Поппее и брате Минация, прозвучавшую на латыни, возможно, несколько коряво, да и Поппея, ободренная моей неожиданной для нее поддержкой выглядит озадаченной.

— Я не совсем понял тебя…, но что касается Поппеи, разве она была законной женой Минация? Если они венчались, это в корне меняет дело, просто я еще не в курсе дел, Публий настаивает на исполнении завещания, а в нем Поппея не упоминается.

— Вряд ли они венчались в церкви, ведь Поппея придерживается веры древних богов, но перед лицом людей они были мужем и женой, и справедливость требует соблюдения ее прав.

— Оставим это дело юристам, — Курион поднялся, заканчивая разговор, — если Поппея в суде сумеет обосновать свои претензии…

— Не знаю, что скажут юристы, но я со своей стороны твердо обещаю, что не позволю обижать беззащитную вдову, и любой, кто попытается выставить ее на мороз, получит достойный отпор.

На сей раз, моя сомнительная латынь была понята всеми правильно, и беззащитная вдова, и ее ведущие специалисты довольно улыбались, а посланный лесом представитель власти, не считая нужным продолжать спор, гордо поднял голову и проследовал на выход.