Судьба убийцы

Я переводила взгляд с одной на другую, но так и не нашла ответа на свои сомнения. На лице Капры застыло торжество.

Я набрала воздуха:

– Я рассказала о той ночи, когда Двалия и герцог Эллик вломились в мой дом и разрушили мою жизнь. Я рассказала, как они убивали людей, как подожгли конюшни, а потом похитили меня.

– Ну да, – проронил Феллоуди таким тоном, будто не поверил ни единому моему слову.

Симфэ угрюмо потребовала:

– Писец, сегодня вечером эти записи должны быть у меня.

– Нет, – спокойно отрезала Капра. – Первой читать буду я. Это я привела ее сюда и позвала писца. У меня есть право прочитать первой.

Симфэ повернулась к писарю:

– Тогда сделай мне копию. Нет, три копии, чтобы мы все могли ознакомиться с этими записями сегодня же вечером.

Теперь уже писарь принялся переводить взгляд с одной женщины на другую. Его глаза полезли из орбит пуще прежнего. Дрожащей рукой он указал на стопку бумаги и промямлил:

– Но…

– Что за глупости! Вы все прекрасно понимаете, что он не в состоянии трижды переписать все это так быстро. Вы получите копии завтра. А сегодня записи побудут у меня, – решительно сказала Капра. И улыбнулась всем троим. – И этой ночью я также позабочусь и о нашей малышке.

– Нет! – в один голос воскликнули они.

Феллоуди качал головой. Колтри выглядел слегка встревоженным. Симфэ сказала:

– Она отправится обратно в камеру под Замо́к Четырех. Мы все сошлись на этом. Никто не должен говорить с ней без ведома остальных. Допрашивать ее уже было нарушением уговора.

– Дитя, писец задавал тебе какие-нибудь вопросы?

Да. Но говорить этого нельзя.

– Вы не велели ему задавать.

– Вот. Вы сами слышали. Никакого допроса не было. Я просто предоставила девочке возможность поведать свою историю. – Она повернулась ко мне, заботливо улыбаясь с ледяными глазами. – Милое дитя, боюсь, мне придется на ночь отвести тебя обратно в камеру, хоть я и обещала поселить тебя в чудесном домике. Прости меня. Сама видишь, они все против, нам придется смириться. – Она снова повернулась к остальным, и верхняя губа Симфэ сморщилась в кошачьем оскале.

Она что, думает, что мы теперь с Капрой заодно? Если бы я не провела столько месяцев с Двалией и не разучилась доверять кому-либо, Капра и впрямь могла бы склонить меня на свою сторону.

Я встала, взяла свою сломанную свечку и наклонилась, чтобы подобрать ненавистные сандалии.

– Что это у тебя? – резко спросил Колтри.

– Сандалии, – тихо ответила я. – Они натерли мне ноги, и я сняла их.

– Нет, то, другое.

– Свечка, которую сделала моя мама.

Сама того не желая, я прижала половинки к груди, пытаясь защитить их.

– Свеча, – словно намекая на что-то, сказала Капра. – Ребенок приходит со свечой.

Повисло молчание. Я гадала, что оно означает. Что заставило их умолкнуть – почтение? Или ужас?

Первым заговорил Феллоуди:

– Одна свеча, сломанная напополам. Не три, не четыре?

– Ты имеешь в виду сны о Разрушителе? – Колтри явно был потрясен.

– Помолчи! – рявкнула Симфэ.

– Уже поздновато молчать, – вмешалась Капра. – Возможно, поздно стало еще весной, когда сны о Разрушителе посыпались, словно запоздалый снег. Сразу после того, как лингстра Двалия разбередила гнездо шершней, пробудив исчерпавшего себя Изменяющего. Когда она перемешала будущие, снова сведя Изменяющего с его пророком. И похитив его ребенка. – Капра обвела их взглядом. – Откуда у него взялись силы на такие изменения? А оттуда, что вы вернули ему Любимого. Привели его прямо к порогу Фитца Чивэла. Вы своими руками воссоединили пророка с его могучим Изменяющим. Вы вернули Нежданному Сыну его власть. И возможно, тем самым создали Разрушителя, которого он рано или поздно пришлет сюда.

– О чем ты говоришь? – Голос Феллоуди сорвался на визг.

– Почему ты говоришь все это при этом ребенке? – вспылила Симфэ.

– По-твоему, я сказала что-то, чего она и сама не знала?

Я и знала, и не знала, о чем говорит Капра. Главное – не поднимать глаз. Чтобы они ничего там не прочли.

– Вы трое запустили эту последовательность событий, – говорила Капра, чеканя каждое слово, словно приговор. – Вы, с вашей глупостью, жадностью и жаждой мести! Словно месть хоть когда-нибудь приносила не горькие плоды. А теперь, пожалуй, давайте вернем девочку под замок, раз уж вы думаете, что этого достаточно, чтобы защитить нас. Что до меня, то я не буду спать этой ночью, а соберу армию писцов, и буду изучать ее записи, и соотносить их со снами, и искать путь, который не приведет к нашей гибели! – Она хищно, по-кошачьи, улыбнулась. – И перечитаю собственные сны. Которые хранятся у меня.

– Все это совершенно недопустимо! – гнула свое Симфэ.

– Ничего подобного. То, что вы натворили, очень опасно, и, как обычно, мне придется встать на нашу защиту. – Капра вытащила из выреза рубашки ключ, сняла его с серебряной цепочки и чуть ли не швырнула своему стражнику. – Запри девочку и верни ключ мне. У меня нет времени сажать под замок буревестника. Мне нужно подготовиться к буре. Буре, которую я уже давно предвидела!

Стражник, похоже, ушам своим не поверил. Он поймал ключ и уставился на него, будто на ядовитого скорпиона.