— Так, — вздохнул Чарли. — Послушай. Я не знаю, что тебе там наговорила Рене, но долг любой женщины перед Богом и обществом — воспитать ребёнка. Это и твой долг тоже. Я служил, ты знаешь. Моя роль в обществе предопределена. Мир так устроен, и ты не можешь просто пойти против него.
— Да, нас на планете миллиарды…
— Каждая жизнь ценна, Белла. Каждая. Без исключений. И не смей мне говорить, что у меня не будет внуков. И никакого Куантико. Я говорю тебе это, желая тебе добра, ты просто физически не способна туда поступить.
— Это не правда…
— Ты сама понимаешь, что это правда, — он печально посмотрел на меня. — Белла, мне совсем не нравится говорить тебе это, понимаешь? Ты думаешь, у меня не было амбиций? Но если бы я пошёл у них на пути, тебя бы не было на свете. Ты — самое родное, что у меня есть. Было ли время, когда я жалел, что не стал кем-то более свободным и успешным? Да, когда-то было это время. Но с каждым годом я благодарил небо за то, что я нашёл в себе силы и мозги свернуть с этого пути. У меня есть ты. Так… я был бы совсем один в этом мире.
“Не говори так, — думала я, понимая, что сейчас заплачу. — Пожалуйста. Кричи на меня. Запрещай. Ругайся. Но не говори со мной… так”.
— Не отказывайся от семьи. Поверь мне, она — это смысл рождения любого человека. И твой смысл в первую очередь, потому что ты будущая мать.
Я молчала. Ему всегда удавалось меня заткнуть и я чувствовала себя виноватой просто за то, что, вообще, о чём-то заговорила.
Он не понимал, что ранит меня. Он искренне думал, что просто говорит мне неприятную правду и делает, как лучше. Он ломал меня, но его и самого так воспитали. Я не могла винить Чарли, но понимала, почему моя мама сбежала от него. Хороший, честный, прямолинейный, прекрасный отец, заботливый, внимательный, терпеливый. Он всегда был на стороне Рене. Защищал её и потакал каждой её прихоти. Но если у него есть стереотип или мнение, то, увы, нет на свете способа переубедить его. Он не переехал за Рене, хотя и любил её. И будет любить до конца своих дней.
Такой светлый цвет кожи мне достался именно от него и глаза тоже. Я очень любила своего отца, мы с ним во многом ладили лучше, чем с мамой. Нам проще вместе. Но когда мы соприкасались в вещах, в которых имели несогласие, это причиняло боль нам обоим.
Вот только упрямая я тоже в него…
— Через пару недель я еду в Сиэтл, — вяло промолвила я, спустя десять минут молчания.
Не спросила, а поставила перед фактом.
— Зачем? — спросил Чарли.
— Прогуляюсь по книжным, — я всё еще говорила негромко.
— Может, поехать с тобой?
— Тебе будет скучно. Я еду одна.
— Не забудь взять с собой карту и проверь, где тебе придется заправляться, пикап ест много горючего…
На другое утро я нарочно припарковалась как можно дальше от «вольво». Я больше не собиралась украдкой бегать за Калленом и заглядывать ему в глаза в поисках ответа.
Шел дождь. Форкс стал серо-зеленым, будто сделался смертельно болен. В туманной, влажной пелене впереди тонули школьные корпуса. Едва я вышла, в нос ударил запах ледяной влаги. Я собиралась запереть машину, но уронила ключи в лужу. Собралась их поднять, но неожиданно кто-то гораздо более ловкий и быстрый поднял их за меня.
Эдвард стоял, опираясь на мой пикап. В руке он сжимал ключи. Я молчала, глядя в его лицо. Но поняла, что Эдвард даст сто очков вперед любому в игре в молчанку.
— Отдай, — мрачно произнесла я, глядя на ключи.
Он неторопливо вложил их в мою ладонь, и когда он меня коснулся, я содрогнулась от холода.
— Одевайся теплее, у тебя руки ледяные, — нахмурилась я.
— Мне мерещится, или ты обо мне заботишься?
— Что тебе нужно, Эдвард?
— Разве я не могу поболтать с одноклассницей?
Я развернулась к нему и подошла вплотную, отчего лицо его неожиданно переменилось, и он аккуратно шагнул назад. Сегодня его глаза опять были желтые. Сделав над собой усилие, я подавила желание ударить его. Это было бы смешно. Если этот тип может останавливать на ходу машину рукой, то о его скулу я сильно расшибу ладонь.
— Мне казалось, ты намерен меня игнорировать, — сказала я.
— Да… — он посмотрел в небо, — и нет.
Я покачала головой и снова собралась уходить.
— Я изучаю тебя, — добавил Эдвард. — Очень-очень внимательно.
— О, а мне казалось, ты задался целью меня уничтожить, — в бессильной ярости произнесла я. — Взгляни на меня. Взгляни очень внимательно, раз ты наблюдаешь. Что ты видишь?
Он молчал, глядя в моё лицо.
— Ты думаешь, я шутила, да? Мне действительно нужно знать… А ты просто пытаешься заморить меня, задушить. Потому что у Тайлера убить меня не вышло, видимо.
Тогда он впервые за долгое время посмотрел на меня так же, как в первый день встречи.
— Ты не знаешь, что говоришь.
— Может, ты и сильный, но наглухо туп и слеп. Иначе бы понял, что мне можно доверять.
Он, молча, смотрел на меня.
— Мне можно верить, понимаешь? — повторила я, и голос мой дрогнул. — Если бы ты мог читать мои мысли, всё бы понял.
Он скривился, точно я причинила ему боль, губ его коснулась ироничная улыбка.
— Но я не могу читать твои мысли.
— Вот именно. Проверяй дальше, Эдвард. Изучай меня.