Наша реальность устроена довольно жестоко. Истинной ценностью обладает лишь информация. Кто владеет знанием, владеет миром. Есть различный уровень информированности, и большинство пребывает в неведении. Это не результат какого-то глупого заговора, просто люди и не хотят ничего знать. Они хотят отдыхать после работы, читать книги, смотреть телевизор, ходить в театр. Это не плохо. Это просто не мой выбор.
Однажды я читала биографию Греты Гарбо, и она с детства произвела на меня очень сильное впечатление. Это была прекрасная актриса, секс-символ своего поколения. Но однажды по заданию спец-служб ей пришлось участвовать в покушении на жизнь Адольфа Гитлера. Она обучалась, подготавливалась, она из обыденности окунулась в мир, где вертятся шестеренки реальности. К сожалению, покушение провалилось, как и многие до него, но… когда Грета вернулась в кино, она не смогла там оставаться. Она не смогла продолжать играть на экране, потому что она видела настоящую жизнь и смерть. Она неожиданно взвесила всё и поняла, где мишура, а где истинная реальность. И она была вынуждена отказаться от славы и знаменитости, ей это опротивело. Агентом она не стала, но и оставаться актрисой не могла.
Так и я лишь мельком прикоснулась к тайне мира. Я была самую малость информирована. А теперь от меня прячут истину. И я не могу жить без нее.
Где-то там за тонкой пеленой обыденности, завтраков перед телевизором и мечтами стать популярной в школе есть настоящая жизнь. Я всего лишь подросток с неуемным эго и амбициями. Я неуклюжа, люблю классику и вкусно поесть. Я слаба. Силен лишь мой разум. Это он обладает стремлениями, силой, моё тело неуклюже и отказывается мне повиноваться.
В Сиэтле есть неплохая библиотека. Я доберусь до нее и отыщу всё, что только возможно на тему того, кем могут являться Каллены. Так или иначе, я докопаюсь до правды. Моё терпение лопается.
«Но сначала домой, — думала я. — Приготовлю себе что-нибудь, отвлекусь, потом займусь систематизированием того, что мне известно».
Но дома меня постоянно отвлекала Джессика. Она позвонила мне, чтобы поделиться потрясающей новостью — Майк принял ее приглашение на танцы. Я поздравила ее без всякого энтузиазма, и она стала допытываться у меня, не ревную ли я. Честно говоря, я была так увлечена своими мыслями, что не поняла ее вопроса, а потом положила трубку.
Мне было плохо и очень-очень одиноко.
Меня окружали друзья, у меня любящий отец, а я чувствовала себя в вакууме. Это и есть взросление? Довольно паршивая штука.
Я ела цыпленка по-мексикански, почти не чувствуя вкуса нежной птицы, и жалела о том, что не родилась мужчиной. Всё было бы совсем-совсем иначе.
Еще как было бы просто, если бы я была влюблена. В кого угодно. Хотя бы в мистера Баннера или Джессику. Представляете масштаб трагедии? Тогда я смогла бы как-то заполнить голод бездны внутри всего моего существа. Но она переваривала меня, ела, не отпускала ни на мгновение.
Когда вернулся отец, я усадила его за ужин. Чарли убедился, что мексиканская кухня способна быть безопасной для здоровья.
Этот разговор должен был начаться давно, но чёрт дёрнул начать его именно в этот день. Не знаю, чего я добивалась. Наверное, мне нужно было убедиться в собственных страхах, посмотреть им в глаза. Сказать себе, что я должна отныне верить в себя в полном одиночестве.
— Пап… — тихо сказала я, — а что, если я поступлю в Куантико?
Чарли закашлялся, затрясся, потом поднял на меня глаза:
— Прости, что ты сказала?
— В академию ФБР. Я всё распланировала. Будет сложно, но… я постараюсь справиться. У меня есть небольшой шанс.
Некоторое время он смотрел на меня, пытаясь удостовериться, действительно ли это я. Наконец, он негромко, но внушительно вымолвил:
— Изабелла, ты же умная девочка…
Ненавижу, когда он начинает разговор этой фразой.
— Ты должна понимать, что это значит. Может, всё выглядит красиво в этих… сериалах и фильмах, но в реальности всё иначе. Тебе нужно думать о чём-то более вероятном… и возможном.
— Это как? — тихо спросила я.
— Ну… — он развел руками, — получишь какое-нибудь образование, найдешь надежного сильного человека, создашь семью, тебе не до того будет.
— Потому что я буду занята материнством? — тихо спросила я.
— Да, в том числе.
— А если я не хочу детей?
— Мы это обсуждали. У тебя сейчас возраст такой, романтика, ветер в голове… Не нужно загадывать наперёд. Через лет пять будешь смеяться над своими словами.
Я проглотила ком в горле, чувствуя, как нахожусь в невидимой клетке. Я родилась в этой клетке, потому что родилась девочкой.
“Это всё мои личные стереотипы, — говорила я себе. — Нет никакой клетки”.
Не знаю, зачем я продолжала этот разговор, ведь всё было ясно…
— Я не стану смеяться над своими словами, — произнесла я. — Я твёрдо решила, что не хочу детей, на это есть причины. Я могу объяснить…