Сунь Укун — царь обезьян

– Я знак вам подам. Потом произнесу заклинание, уменьшусь до двух цуней, и вы спрячете меня в ящик. Как только принц приблизится к монастырю, он выразит желание поклониться Будде. А вы нарочно не оказывайте ему никаких почестей. Принц рассердится и прикажет вас наказать. Но что бы с вами ни делали, вы все терпите. Может быть, он даже прикажет казнить вас, все равно не возражайте. И ни о чем не беспокойтесь. Положитесь во всем на меня. Если он спросит, кто вы, куда идете и какие везете дары, скажите, что вы Танский монах, идете в Индию за священными книгами и везете парчовую рясу и еще две драгоценности, что, обладая одной из них, можно узнать, что случилось за последнюю тысячу лет и что случится в последующие пятьсот. После этого вы меня выпустите из ящика, и я расскажу принцу ваш сон. Если он поверит, я расправлюсь с оборотнем, не поверит – вы покажете ему жезл из белого нефрита.

– Лучше и не придумаешь, ученик мой! – воскликнул Сюаньцзан. – Итак, первый дар – это парчовая ряса, второй – жезл из белого нефрита, а третий – это ты сам. Как же тебя называть?

– Называйте меня Драгоценность, водворяющая на трон государей, – ответил Сунь Укун.

Паломники едва дождались рассвета, призывая солнце разогнать мрак и рассеять усыпавшие небо звезды.

И вот, как только занялась заря, Сунь Укун издал резкий свист, взмыл в облака, огляделся и действительно увидел какой-то город. Над ним клубились зловещие тучи и завывал ветер – знак того, что там правит оборотень.

И вот пока Сунь Укун, сидя на облаке, размышлял, Восточные ворота города с грохотом распахнулись, и оттуда вылетел отряд всадников в охотничьем снаряжении; у них был поистине воинственный вид.

«Это наверняка и есть наследный принц», – подумал Сунь Укун и решил сыграть с ним шутку.

Он спустился на облаке вниз, ринулся в толпу всадников, превратился в белого зайца и прямо перед носом у принца пустился наутек. Принц быстро натянул до отказа лук и выпустил стрелу. Стрела попала в цель, но Великий Мудрец ловко ее поймал и помчался дальше.

Принц подстегнул коня и ринулся вдогонку за ним. Вскоре оба очутились у монастырских ворот. Тут Сунь Укун принял свой обычный вид и крикнул:

– Учитель, он здесь!

Затем он превратился в крохотного монашка, не более двух цуней ростом, и забрался в лакированный ящик.

Принц от страха даже в лице изменился. Заяц исчез, в воротах торчала одна стрела с оперением.

Тем временем подоспела охрана и отряд охотников, три тысячи душ. Монахи поспешили им навстречу и принялись кланяться. Затем они провели гостей в главный храм, где принц должен был поклониться Будде. Посреди храма сидел монах, который даже не удостоил принца взглядом.

– Что за невежа! – вскричал принц. – Хоть бы с места встал при моем появлении. Ну-ка, взять его, живо!

Дальше все произошло так, как предсказал Сунь Укун. Приближенные принца хотели связать Сюаньцзана, но духи Людин и Люцзя, незримо витавшие здесь, его защитили.

– Кто ты такой, – спросил принц, – что смеешь защищаться с помощью волшебства?

Тогда Сюаньцзан приблизился к принцу и, кланяясь, сказал:

– Я – Танский монах, иду в Индию за священными книгами, везу Будде дары.

– Какие же дары ты везешь? – спросил принц.

– Везу эту рясу, в которую сейчас облачился, – отвечал Сюаньцзан, – и еще две драгоценности. Одна из них называется Драгоценность, водворяющая на трон государей. Она спрятана в этом ящике, с ее помощью можно узнать все, что случилось за последнюю тысячу лет, и все, что случится в последующие пятьсот.

– Ну-ка, покажи ее мне, – попросил принц.

Сюаньцзан приоткрыл ящик, и Великий Мудрец очутился на воле. Он встряхнулся, произнес заклинание и стал расти, пока не принял свой обычный вид.

– Говорят, ты знаешь все, что случилось в прошлом, и все, что случится в будущем. Правда это?

– Правда, – отвечал Сунь Укун. – Я знаю, к примеру, что вы наследник престола в стране Черных петухов. Пять лет назад в вашу страну пришел с горы Чжуннаньшань волшебник, который умел вызывать дождь и переплавлять камень в золото. А в вашей стране как раз был неурожай. Волшебник очень полюбился вашему батюшке, и они побратались. Верно я говорю?

– Верно, – отвечал принц. – Прошу тебя, продолжай!

– Ну а три года назад волшебник исчез. Кто же остался сиротой?

– Да, я помню, как волшебник исчез, удалился к себе на гору, взяв у отца жезл из белого нефрита с золотым ободом, и теперь отец мой тоскует, велел закрыть сад и никого туда не пускать. Но, может быть, это не отец, а кто-то другой?

Слушая принца, Сунь Укун молчал, только улыбался.

– Почему ты молчишь? – сердито спросил принц.

– Я не могу говорить, здесь слишком много народу.

Принц махнул рукавом, и свита его удалилась. Тогда Сунь Укун подошел к принцу и сказал:

– Вашего отца сгубил злой дух, который явился к вам под видом даоса, а сам занял его трон и теперь правит страной.

– Не верю я в это! – вскричал принц. – Даос ушел, а страной правит отец. Слышал бы он, что ты говоришь, велел бы разрубить тебя на мелкие части.