— Это для тебя, — пробормотал он, протягивая Гермионе маленький свиток пергамента.
Она сидела, прислонившись к подлокотнику, нахмурив брови, а ее глаза бегали взад и вперед по строчкам текста. Она резко выдохнула, и Драко, ничего не понимая, присел рядом с ней, нахмурившись.
Ее рука слегка дрожала, когда она передавала послание Драко, и он с некоторым трепетом принял его.
— Это от целителя Карлсона, — выдохнула она.
Драко замер на мгновение, прежде чем прочитать короткое письмо.
Мисс Грейнджер
Надеюсь, вы в хорошем здравии. Я пишу вам, чтобы сообщить о внезапном и неожиданном изменении в жизни ваших родителей. Я хотел бы поговорить с вами лично об этом вопросе, поэтому, если вы можете, пожалуйста, организуйте звонок по камину в удобное для вас время. Спасибо.
Целитель Карлсон
Глаза Драко широко распахнулись, когда он вернул ей письмо, наблюдая, как она снова перечитывала его.
— Как ты думаешь, что это может значить? — спросила она тихим голосом.
— Понятия не имею, — признался Драко, проводя рукой по волосам.
— Может быть, — выдохнула она, прикрывая рот руками, — с ними что-то случилось?.. может быть, они больны! Может быть, есть проблема с моей матерью, и ребенком, и…
— Гермиона, — пробормотал Драко, сдвинув брови.
— А ты не думаешь, что заклинание сработало с обратным эффектом, какой-то запоздалой реакцией, и…
— Гермиона, — повторил Драко громче. — Мы ничего не узнаем, пока не поговорим с целителем Карлсоном, хорошо? Нет смысла паниковать из-за того, что может оказаться лишь хорошей новостью.
Она застыла, глядя на него широко раскрытыми глазами.
— Как это может быть хорошей новостью?
— Я просто так сказал, — он поднял руки, — пожалуйста, не думай слишком много об этом, пока мы не поговорим с целителем, хорошо?
— Хорошо, — сказала она, бормоча себе под нос, пока искала лист пергамента и перо, ее руки снова задрожали, когда Драко поймал их своими. — Я отправлю целителю сову, назначу время для созвона по камину, а потом мы подождем.
— У меня есть другая идея, — сказал Драко, встречая ее встревоженный взгляд и потирая большие пальцы ее рук. Она моргнула, ее губы приоткрылись. — У тебя все еще остался тот портключ?
— Да, — сказала она, широко раскрыв глаза.
— Тогда одевайся. Мы возвращаемся в Австралию.
========== Глава 20 ==========
Комментарий к Глава 20
Пр нахождении ошибки, будьте добры, пожалуйста, скинуть ее в пб
16 октября 2002 года
— Мисс Грейнджер, — сказал целитель Карлсон, удивленно подняв глаза от стопки бумаг на своем столе, когда они с Драко вошли в открытую дверь его кабинета. — И мистер Малфой. Вот это сюрприз. Я ожидал получить от вас ответ через сову.
— Так получилось, — пробормотала Гермиона, нервно перебирая руками. — Предположим, нам было бы интересно услышать все, что вы скажете, лично.
— Конечно, — отрезал Карлсон, указывая на стулья по другую сторону стола. — Пожалуйста, присаживайтесь.
Гермиона скользнула на один из стульев, взглянув на Драко, который вопросительно приподнял брови, когда занял другое место.
Карлсон пристально смотрел на нее, слегка нахмурив брови. Его взгляд метался между ними.
— Вы выглядите по-другому, — сказал он, наклонив голову. — Ваша магическая аура тоже претерпела изменения.
— Мы завершили связь, — коротко сказал Драко, его выражение лица было суровым, когда он немного ссутулился в своем кресле. — И Гермиона теперь свободна от своего проклятия.
— О! — воскликнул Карлсон, и его лицо осветилось тем, что Гермиона могла только предположить, было скорее академическим любопытством, чем искренним беспокойством. — Как интересно. И как чудесно, что вы освободились от своего проклятия!
— Верно, — протянул Драко, — у вас есть новости о родителях Гермионы?
— Да, — ответил Карлсон, положив руки на колени и наклонившись вперед. Он, очевидно, понял, что сейчас не время углубляться в связи с вейлами. — Хорошо, что вы уже присели.
Гермиона снова посмотрела на Драко, но его серьезный взгляд был полностью сосредоточен на целителе.
— Когда моя команда впервые начала работу с мистером и миссис Грейнджер несколько лет назад, мы не видели способа обойти заклинание памяти, которое использовала Гермиона, как вы знаете, — начал Карлсон, кивнув Гермионе, которая нервно жевала губу. — Но всякий раз, когда мы исследуем мозг человека, мы оставляем лазейку в его сознании, своего рода визитную карточку, на случай, если что-то когда-нибудь изменится. Она просто указывает пациенту, как они могут найти меня. И это очень полезно, учитывая, что ваши родители - маглы и не могут видеть больницу.
Рядом с ней резко выдохнул Драко, но не выразил нетерпения, которое, как она была уверена, испытывал.
— Полтора дня назад, — продолжил Карлсон, переводя взгляд с одного собеседника на другого. — Ваши родители появились здесь, в больнице.
— Что? — выдохнула Гермиона, вцепившись в подлокотники кресла, во рту у нее внезапно пересохло, а сердце моментально подскочило к горлу.
— Они появились? — спросил Драко, моргая. — Вы хотите сказать, через эту «визитную карточку»?