Свеченье слов. Поэтические произведения

Опечатки в авторских изданиях и публикациях исправлены безоговорочно, характерные авторские написания сохранены. Пунктуация приведена к норме в тех случаях, где ее нерегулярное использование не было вызвано художественными целями.

Составители выражают глубокую благодарность всем тем, кто способствовал подготовке книги и ее выходу в свет — в первую очередь семье О. С. Прокофьева и Фонду Сергея Прокофьева (The Serge Prokofiev Foundation), в особенности вдове поэта Фрэнсес Прокофьевой и ее мужу Грэму Хаю — за предоставление материалов из домашнего архива и разрешение публикации; администрации архива Центра русской культуры Амхерстского колледжа (США) и Центра по изучению Восточной Европы при Бременском университете (Германия) и лично Т. Валласте, Н. Спивак (Амхерст) и М. Классен (Бремен) — за организацию доступа к материалам архивных собраний и помощь в работе; а также Н. К. Бокову, В. Брую, Т. Венцлове, Л. А. Дорониной, П. А. Казарновскому, Э. К. Кузьминской, Я. Клотцу, А. В. Лебедеву, Ж. Нива, М. Г. Павловцу, В. П. Полухиной, С. Рабиновичу, Г. Г. Суперфину, Д. А. Тарасенкову, А. З. Угорскому — за ценные сведения, отклики и поддержку. Особая благодарность редколлегии «Трудов Центра русской культуры Амхерстского колледжа» за готовность открыть поэтическим собранием О. С. Прокофьева новую серию литературных публикаций.

Список сокращений

б. п. без пагинации загл. заглавие комп. распеч. компьютерная распечатка маш. машинопись; машинописный наст. изд. настоящее издание недат. недатированная нум. нумерованное (-ые) обл. обложка огл. оглавление прил. приложение примеч. примечание публ. публикуется сам. кн. самодельная книга

Библиография

5ПЧ Пять поэтов Черновика. № 1–8. А. Тат, С. Бирюков, О. Прокофьев, А. Очеретянский, А. Горнон. СПб., 1993.

АГЛ Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны / сост. К. Кузьминский, Г. Ковалев. Т. 1. Ньютонвилл, Мэсс., 1980. Репринт: М., 2006.

Аполлонъ-77 Аполлонъ-77. <Литературно-художественный альманах.> Париж, 1977.

Воум Воум. Новый поэтический журнал. № 0. Калуга, 1991.

Другие Другие: Антология современной поэзии. Холиок: Коррида, 1993.

Кузьмин 2004 Освобожденный Улисс. Современная русская поэзия за пределами России / сост. Д. Кузьмин. М.: Новое литературное обозрение, 2004.

Мамонова 2010 Мамонова О. Олег Прокофьев. Возвращение. М.: Вагриус Правда, 2010.

Менора Менора. № 11. Иерусалим. Июль 1976 года.

Окно Прокофьев О. С. Стихотворения / предисл. и публ. Д. Смирнова-Садовского // Окно. Электронный литературный журнал. 2007–2008. № 1 (4). URL: http://okno.webs.com/№ 1/heritage.htm (дата обращения: 15.04.2018). Репринт: Дети Ра. 2008. № 11 (49).

Прокофьев 1995 Prokofiev O. The Scent of Absence. Прокофьев О. Отпечаток отсутствия. Bilingual Selected Poems / ed. by Valentina Polukhina. Stafof rdshire: Keele University, 1995.

П16Д Последнее 16 декабря 1989 года. Наталия Медведева, Олег Прокофьев, Антон Козлов. Стихи публикуются по случаю их чтения авторами последнего 16 декабря 1989 года в мастерской художника Вильяма Бруя в Париже. Париж, 1989.

СВ Самиздат века / сост. А. Стреляный, Г. Сапгир, В. Бахтин, Н. Ордынский. М.; Минск: Полиграф, 1997.

Синтаксис Синтаксис. № 2. М., 1960. Б. п. Указания на страницы даны по экземпляру из фонда М. Сергиенко, FSO.

Ч-2 Черновик. Альманах. № 2. Осень 1989 года.

Ч-6 Черновик. Альманах. № 6. 1992.

Ч-7 Черновик. Альманах. № 7. 1992.

Ч-8 Черновик. Альманах. № 8. 1993.

Ч-9 Черновик. Альманах. № 9. 1993.

Ч-17 Черновик. Альманах. № 17. 2002.

Firsova 2000 Firsova E. The Scent of Absence (op. 88). Two settings of poems by Oleg Prokofiev for Bass, Flute and Harp[25]

// Firsova 2000. Concert for 50th Birthday of the distinguished Russian composer Elena Firsova. Royal

Academy of Music. March 5th, 2000. P. 7.

Jones 2014 Jones E. S. From East to West. The Painting, Poetry and

Sculpture of Oleg Prokofiev. Blurb, 2014.

LRS Bulletin de l’Association Litteŕ ature Russe et Soviet́ ique

et Traduction. № 9. Avril 1992.

Poetry Salzburg Review. Spring 2006. Vol. 9.

PSR-9

Poetry Salzburg Review. Spring 2007. Vol. 11.

PSR-11

Prokofiev O. Selected Last Poems 1990–1998.

SLP

New Versions Translated from the Russian by Graham

High and Joan Smith. Blurb, 2014.

Wikilivres Prokofi ev O. Translated by Robert Reid and Dmitri

Smirnov. URL: http://wikilivres.ru/Олег_Сергеевич_Прокофьев (дата обращения: 01.05.2019)[26].

Авторские самодельные книги и подборки О. С. Прокофьева:

100ст

Сто стихотворений. Лондон, 1987. Сам. кн., б. п.; 111 с.

Воздухоплавание времен (стихотворения 1980-х ВВ годов). Пермь, 1995. Комп. расп.; 50 с.

Предположительно подборка для неопубликованной книги.

Зёрна развеянные. Лондон, 1983. Сам. кн., б. п.;

ЗР

50 пронумерованных стихотворений.

Интеллигентский инвентарь. Опыт поэтографии.

ИИ

Лондон, 1986. Сам. кн., б. п.; 22 стихотворения

(компьютерная графика).

Картинки со стихами для взрослых. Лондон, 1986.

КдВ

Сам. кн., б. п.; 32 стихотворения (компьютерная

графика).

Книга зерен (Памяти К.). Лондон, 1982–1983. Сам.

КЗ