Сверхчеловек говорит по-русски

«Первопричиной всех по настоящему глубоких и прочных изменений в жизни людей всегда была новая техника. Социальные перевороты могут лишь ускорить или затормозить ее прогресс, но сами по себе они не способны преобразовать общество. Общество, разбитое социальной революцией, очень скоро возрождается под иным именем, с иными людьми, но с прежней структурой. Единственной силой, противостоящей этой тенденции является новая техника. Только она может предложить людям новые условия жизни, и только новые условия жизни могут подвести фундамент под коренную ломку и изменения общественных отношений.

В ближайшие 5-15 лет новые научно-технические достижения коренным образом изменят промышленность, общество и международные отношения. Основой этих перемен послужат нанотехнология. Ее развитие ведет к революционным успехам в электронике, оптике, биотехнологиях, созданию принципиально новых материалов и оборудования. В свою очередь достижения этих направлений вызовут внезапные технологические прорывы в таких областях, как нейроэлектроника, искусственный интеллект, энергетика, микроробототехника, молекулярное производство. В США государственные исследования по нанотехнологиям проводятся в рамках хорошо финансируемой Национальной Нанотехнологической Инициативы.

Это закономерный этап научно-технического прогресса, основа будущего процветания. К сожалению, наша страна отстает по всем этим направлениям на 10-20 лет и правящие круги ряда зарубежных стран, заинтересованные в достижении мирового господства, не пренебрегут возможностями для оказания на нашу страну беспрецедентного силового давления вплоть до полного уничтожения и захвата.

Как только начнётся процесс складывания из атомов, то «всего лишь пятьдесят лет» могут принести большее количество изменений, чем все, что случилось со времён средневековья. Несмотря на все, что мы слышим о современных технологических революциях, в действительности они не сделали таких больших перемен в нашей жизни, как революции первой половины столетия. Действительно ли телевидение изменило наш мир? Несомненно, меньше, чем это сделало радио, и даже меньше, чем это сделал телефон. Как насчёт самолетов? Они просто уменьшили время путешествия с дней до часов — в то время как железная дорога и автомобиль уже сделали большие изменения, сократив это время путешествия с недель до дней! Но ряд новейших технологий ставят нас на порог поистине значительных перемен; нанотехнология могла бы иметь большее влияние на наше материальное существование, чем такие два последних больших изобретения этого рода — замена палок и камней металлом и цементом и использование электричества. Точно так же мы можем сравнивать возможное воздействие искусственного интеллекта на то, как мы думаем, и на то, как мы могли бы начать думать о самих себе, только с двумя более ранними изобретениями: изобретением языка и письма.

Искусственный интеллект быстро устранит вообще всякую потребность в человеческих массах. Ведь для огромного большинства задач, которые выполняют люди, интеллект вообще не нужен. Это справедливо для 97,8% рабочих мест как в сфере физического, так и умственного труда. Что же нужно? Хорошая ориентация, навыки, ловкость, сноровка и сметливость. Всеми этими качествами обладают насекомые. Оса вида сфекс находит полевого сверчка, впрыскивает в его нервные узлы яд, который парализует, но не убивает его, потом выкапывает в песке нужных размеров норку, кладет рядом с ней жертву, заползает в норку, чтобы исследовать, хорошо ли она приготовлена, нет ли в ней сырости или муравьев, втаскивает сверчка внутрь, откладывает в нем свое яичко и улетает, чтобы продолжить эту процедуру, благодаря которой развившаяся из яичка личинка осы может до своего превращения в куколку питаться свежим мясом сверчка. Тем самым оса демонстрирует превосходную ориентацию при выборе жертвы, а также при выполнении наркологическо-хирургической процедуры, которой подвергается жертва; навык в сооружении помещения для сверчка; сноровку при проверке того, обеспечены ли условия для развития личинки, а также сметливость, без которой вся последовательность этих действий не могла бы осуществиться. Оса, быть может, имеет достаточно нервных клеток, чтобы с неменьшим успехом водить, например, грузовик по длинной трассе, ведущей из порта в город, или управлять межконтинентальной ракетой, только биологическая эволюция запрограммировала ее нервные узлы для совершенно иных целей. Речь, разумеется, не о том, чтобы строить из электроники «настоящих» ос, пауков или пчел, а лишь об их нейроанатомии с заложенной в нее последовательностью действий, необходимых для достижения заранее намеченных запрограммированных действий.