Свет очей моих (ЛП)

Левый Берег. Там у них всё началось, в лихие двадцатые. Но до этой эпохи упадка и ссылок, страсти и приключений, любви и скорби, была другая война.

Можно даже было заявить, что их отношения родились после сражения, в случайный миг, когда карие глаза встретились с серебристо-зелёным взглядом в суматохе военного палаточного госпиталя рядом с железной дорогой, хотя ни один из них об этом не знал ещё долгое время спустя.

Джон зарылся носом в волосы Шерлока и глубоко вдохнул. Запечатление. Несмотря на внешние признаки, Шерлок уже явно не спал, потому что слабо улыбнулся и промурлыкал глупые нежности.

В итоге они уснули, двое мужчин, отчаянно вцепившихся друг в друга, прошлое и настоящее охватило их, оставляя Шерлока Холмса и Джона Уотсона дрейфовать во времени.

Комментарий к Глава 1. Ночь злых намерений

*здесь и далее перевод всех стихотворений мой, если не указано обратное

*Идею разработки убежища Андерсона обычно приписывают тогдашнему министру внутренних дел Великобритании Джону Андерсону.

Убежище представляло собой пустотелую конструкцию, которая собиралась из четырнадцати листов гофрированного железа; ее высота в собранном виде составляла 6 футов (1,8 м) ширина 4 1/2 фута (1,4 м), длина 6 1/2 футов (2 м). Конструкцию заглубляли на глубину 4 фута (1,2 м) и покрывали слоем земли не менее чем 15 дюймов (0,4 м). Все граждане с доходами менее 250 фунтов стерлингов в год обеспечивались убежищами Андерсона бесплатно, а граждане с более высокими доходами — за плату в 7 фунтов. Было сооружено 2 250 000 таких убежищ. Британцы, как это им свойственно, придавали им уютный вид: внутри обустраивали спальные места, снаружи на защитной земляной насыпи сажали цветы и овощи.

После окончания Лондонского блица, летом 1941 года, один американский журналист написал: «Большей опасностью, чем возможный удар бомбы, было то, что на голову с кровли бомбоубежища свалится кабачок».

Убежища Андерсона предоставлялись только тем, у кого был сад, где можно было установить это убежище, — таких людей было меньше 20 % населения.

Почитать ещё о бомбоубежищах Лондона и посмотреть фото здесь: http://www.world-war.ru/bomboubezhishha-britanii/

Фото Лондона времён Второй Мировой:

http://russia-insider.com/sites/insider/files/3117.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/9348/141128800.1b9/0_9ea68_df8a17c8_ori

========== Глава 2. За семью замками ==========

Саммари: Первая Мировая Война

Сокровища хранит людское сердце

За семью замками.

— Шарлотта Бронте

Франция, 1916

Он отчаянно тосковал по своей скрипке.

Практически с восьмого дня рождения, когда бабушка-француженка подарила его первый инструмент детского размера, Шерлок понял, что игра на скрипке, уход за ней, даже простые прикосновения к тёплой, роскошной древесине дарят покой его мятежному разуму. Для одинокого маленького мальчика это было сродни волшебству ещё до того, как он научился извлекать из инструмента музыку.

Вместе с тем, даже в восьмилетнем возрасте, он был достаточно самокритичным и понимал, что как бы он ни любил игру на скрипке, Шерлок Холмс никогда не станет великим музыкантом. Его настоящий талант лежал в другой плоскости, что было замечательно, потому что он также обожал стоять перед пустым холстом и воображать прекрасные картины. А затем воплощать их. Акт созидания будоражил ум и волновал сердце. Но только скрипка и музыка, которую он исполнял на ней, вытягивали его из возбуждённого состояния и успокаивали, принося умиротворение.

Однако Страдивари не место на поле боя.

Шерлоку предлагали взять менее ценный инструмент, который было бы не жаль утратить из-за превратностей войны, но он лишь отмахнулся. Ему нужна только его идеальная скрипка, и точка. Майкрофту следовало соображать получше.

Так что вместо ласкающих, успокаивающих скрипичных мелодий Шерлок пытался угомонить свой дух, раскладывая цвета в своём наборе красок. Он сидел на узкой походной койке в своем вагончике сразу за запасными путями. погрузившись в привычное действие, дарящее покой. Не так эффективно как Моцарт, конечно, но вполне удовлетворительно.

Шерлок прекрасно знал, как странно он выглядел со стороны. Среди мужчин в тусклой коричневой форме он выделялся своими костюмами с Сэвил Роуд, белоснежными рубашками и особенно неуместными жилетами, которые сшил для него превосходный, хоть и чересчур болтливый, портной с Джермин Стрит. По крайней мере, говорливый итальянец никогда не подвергал сомнению его причудливый выбор цветов и даже поощрял его ещё больше экспериментировать.

Конечно, Шерлок не был ни фигляром, ни безумцем, хоть так и считало большинство людей в его окружении. Он чрезвычайно пёкся о своих нарядах в тех случаях, когда покидал тыл и направлялся в окопы, и одевался уместно. И всё же не в форму. Он облачался в брюки из рубчатого плиса, также пошитые его портным, чёрный джемпер и высокие сапоги для верховой езды, а не в привычные туфли, сделанные на заказ.

Единственная деталь формы, что ему нравилась, это — шинель, и он всегда имел одну из них под рукой.