Читаем Светлые аллеи (сборник) полностью

Иные, обжегшись на молоке, и в ус не дуют.


Яблоко, съеденное Адамом и Евой, было, судя по всему яблоком раздора.


Не сейте разумное, доброе, вечное на нервной почве.


Человеку, называющему вещи своими именами, самому лучше иметь псевдоним.


Когда ты последний, только и остается, что смеяться над первыми.


Выбрать из двух зол меньшее обычно мешает то, что большее уже выбрало нас.


Все средства хороши, особенно когда их нет.


Ремень гибкий, а какой из него рычаг воспитания!


Женившись, три мушкетера превратились в трех толстяков.


Иной, если и несет свой крест, то сразу на рынок.


Она была нежная и удивительная, а он еще хлеще…


Непримиримые часто остаются непремируемыми.


Одни мысли выбрасываешь из головы, другие из головы выбрасываются сами.


Оставил след в литературе? Теперь оставляй второй.


Совпадение желаний и возможностей обычно бывает совпадением.


Некоторых даже на эшафот несут на руках.


Смириться со своей судьбой легче, если судьба счастливая.


Не пойман — значит не ловили.


Как часто мы смиряемся с чужими несчастьями!


Помогать — это глагол уже прошедшего времени.


Правда — это ложь, которая нас устраивает.


Вшивые всегда в поиске.


Если у вас нет ничего лишнего — значит нет самого необходимого.


В беременных женщинах есть что-то от мужчины.


Неудачник — это тот, кому нечем заплатить за удачу.


В анатомическом театре каждый день премьеры.


Когда женщины не стреляют по вас глазами — это убивает.


Если живешь по средствам, то и жизнь посредственная.


Заморить червячка сомнения.


Чтобы жить своим умом, нужно иметь хотя бы его прожиточный минимум.


Человек, конечно, создан для счастья, но он птица не того полета.


Иные, если и могут украсить общество, то лишь своим отсутствием.


Идеи, лежащие на поверхности, зачастую мешают докопаться до истины.


И совмещенный санузел может стать гордиевым.


Не плюй в колодец — пригодится, когда «бичом» станешь.


Лучшей партией шахматиста оказалась свадебная.


Одно наказание с этими преступлениями!


Жениться лучше поздно, чем навсегда.


Мемуары дворника: «Дороги, которые мы убираем».


Какими только именами не назовешь вещи, чтобы их сделать своими.


Порой стоит только заиметь свою точку зрения, так тут же лишаешься точки опоры.


Что не говорите, а у одноглазых всего одна точка зрения.


Порхающие по жизни редко взлетают.


Окружающая среда постепенно становится окруженной.


Мода обычно берет нас криком.


Чтобы жить припеваючи, часто приходится жить подпеваючи.


Именно в увеселительных местах плачут наши денежки.


Даже дураков работа любит безответной любовью.


Дом, семья, работа — звенья одной цепи, на которой сидишь.


Ради женщины мужчина готов на все. Особенно на секс.


Увы, но от перемены мест хранения сумма заначки не меняется.


Отношение к смешанному браку зависит от того, с чем он смешан.


Бедность — не порок, а гораздо хуже.


Не надо делать из денег культа! Он уже сделан.


Не так часто восстают из пепла, как восставших превращают в пепел.


Чем больше ишачишь, тем лучше понимаешь, что ты — осел.


Хочешь найти себя? Ищи виноватого.


Что ты себя недооцениваешь, часто понимаешь тогда, когда тебя купили.


Всего точнее наши желания совпадают с нашими невозможностями.


Крепче всего держат язык за выбитыми зубами.


За мыльными пузырями часто не видишь миражей.


Останки мужа опознали по рогам.


Лучше чувствовать себя пупом земли, чем задним проходом.


— На меня надышаться не могут, — хвасталась печать.


Когда не вязал лыка, вил из жены веревки.


Слово «счастье» всегда в прошедшем времени.


Не пожелай жены ближнему своему.


Брак по любви к расчету.


Зарыл свой талант на черный день.


Умение быстро оценить обстановку — профессиональное качество скупщика мебели.


Целесообразно ли обмениваться мнениями, если они одинаковые?


Почему бы не топтаться на одном месте, если место теплое.


Ничто так не задевает, как выдающиеся способности ближнего.


Сто раз о нем услышал такое, что и одного раза увидеть не захотел.


Деньги приходят и уходят, а долги остаются.


Слово — не воробей, но права у него птичьи.


Если вам навязывают свое мнение, значит хотят от него избавиться.


Впервые испытал чувство полета, когда вылетал в трубу.


Фортуна никогда не поворачивалась к нему спиной — боялась.


В спорах рождается истина. Жаль только, что у каждого из спорящих своя.


О пауке-неудачнике: И мухи не обидит.


Чудаки украшают мир наших психбольниц.


Разгрузочный день лучше всего провести на железнодорожной станции.


Минутным слабостям — почасовую оплату!


Порой ничто так не убивает надежду, как уверенность в завтрашнем дне.


В молодости женщины для мужчины — слабость.


В старости — бессилие.


Коммерческая тайна следствия.


Талант всегда пробьет дорогу для бездарей.


Некоторые привыкают к птичьему молоку с молоком матери.


А жизнь — не девушка, чтобы нравиться.


Друзья зачастую нам нужны, чтобы нажить врагов.


В неравную схватку с врагом следует вступать, когда вас больше.


В казнокрадстве многих возмущает главным образом то, что воруют не они.


Жизнь человеку дается при рождении и не дается при жизни.


Тупость — это перевернувшийся острый ум.


Воспитанные люди умеют скрывать чувства к самому себе.


Многие военные, если и равняются на знамя, то только цветом носа.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира

Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть тему природы во всех её проявлениях для отражения чувств и переживаний барда.  По мере перевода групп сонетов, а этот процесс  нелёгкий, требующий терпения мной была формирования подборка сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73 и 75, которые подходили для намеченной тематики.  Когда в пьесе «Цимбелин король Британии» словами одного из главных героев Белариуса, автор в сердцах воскликнул: «How hard it is to hide the sparks of nature!», «Насколько тяжело скрывать искры природы!». Мы знаем, что пьеса «Цимбелин король Британии», была самой последней из написанных Шекспиром, когда известный драматург уже был на апогее признания литературным бомондом Лондона. Это было время, когда на театральных подмостках Лондона преобладали постановки пьес величайшего мастера драматургии, а величайшим искусством из всех существующих был театр.  Характерно, но в 2008 году Ламберто Тассинари опубликовал 378-ми страничную книгу «Шекспир? Это писательский псевдоним Джона Флорио» («Shakespeare? It is John Florio's pen name»), имеющей такое оригинальное название в титуле, — «Shakespeare? Е il nome d'arte di John Florio». В которой довольно-таки убедительно доказывал, что оба (сам Уильям Шекспир и Джон Флорио) могли тяготеть, согласно шекспировским симпатиям к итальянской обстановке (в пьесах), а также его хорошее знание Италии, которое превосходило то, что можно было сказать об исторически принятом сыне ремесленника-перчаточника Уильяме Шекспире из Стратфорда на Эйвоне. Впрочем, никто не упомянул об хорошем знании Италии Эдуардом де Вер, 17-м графом Оксфордом, когда он по поручению королевы отправился на 11-ть месяцев в Европу, большую часть времени путешествуя по Италии! Помимо этого, хорошо была известна многолетняя дружба связавшего Эдуарда де Вера с Джоном Флорио, котором оказывал ему посильную помощь в написании исторических пьес, как консультант.  

Автор Неизвестeн

Критика / Литературоведение / Поэзия / Зарубежная классика / Зарубежная поэзия