Светлые очи мага Ормана

— Что будем делать? — встрял Серый.

— Надо тянуть время, — прошептал Асуэл. — Тянуть время сколько можно. Предложить отправить гонца к Орману.

— Что-то мне подсказывает, — иронически заметил Влад, — что если царь сказал «мне нужно», значит, ему нужно сейчас, а не через неделю.

— По крайней мере, начнем переговоры. Подписывать ничего нельзя. Мы не имеем права. Так ему и передай, Ут.

Хоббит уже собрался повернуться к царю, когда Серый схватил его за руку.

— Постойте-постойте. Кому нельзя подписывать? Тебе Асуэл и тебе Ут? Мне лично никто ничего такого не запрещал.

— А ты просто здесь никто, — заметил Влад.

— Но гном-то об этом не знает, верно? Скажите, у вольфов письменность есть?

— У воооольфов? — голос хоббита наполнился таким изумлением, что стало понятно — ответ отрицательный. — Как ты себе представляешь, чем они могут писать?

— Вот и ладненько. А у нас-то письменность еще как есть. Скажите гному, что как раз мы, — он быстро ткнул пальцем в себя и Влада, — и есть послы особого значения. Нет, лучше я посол, а он мой телохранитель, у него вид несолидный и язык плохо подвешен, — увидел поднимающуюся над головой руку присел. — Слушай, да ты совсем нервный стал! Тебе это… успокоиться надо. Может тебе съездить куда-нибудь? В челюсть, например… Я всех спасаю, между прочим, — он спрятался от Влада за урукхая и продолжил. — Так вот, скажите, что мы послы. Я набросаю договор и подпишу. Нас отпустят. Если потом Орман не захочет договор подтверждать — то мой листок будет недействительным. А если захочет — пришлет нужного человека и подпишут еще раз. Ну, как план?

— Я не буду врать царю, — категорично возразил Асуэл.

— А кто-то говорил, что для спасения жизни можно?

— Нам пока не угрожают.

— Так ведь когда будут угрожать, будет поздно врать, — Сергей увидел по непримиримо сдвинутым бровям, что убедить не удастся, и повернулся к Владу. — Ну, хоть ты им скажи!

— Не втягивай меня в свои махинации. Тебе все хиханьки, а отвечать перед начальством, если что не так, придется Асуэлу. Знаю я, таких как ты.

— Ут! — отчаянно бросил Серый, но тут же нутром понял, что он скажет то же самое, и махнул рукой. — Ну, и хрен с вами. Можете не помогать. Я и без вашей помощи всех спасу. Ут — переводи.

Он попытался сдвинуть с дороги Влада и Асуэла. Не удалось. Тогда ужом юркнул между ними и решительно направился к трону. Встав перед царем гномов, он отвесил церемонный поклон.

— Уважаемый царь гномов Урслог. Высокий и превознесенный, мудрый и храбрый, милосердный и… и тэдэ и тэпэ. К сожалению, я не могу говорить на твоем языке, но вот этот маленький хоббит, мой переводчик, с удовольствием переведет все, что я скажу, — он выжидающе посмотрел на Ута. Тот зыркнул на него исподлобья, но перевел почти дословно, опустив лишь пару эпитетов, а так же «маленький» и «мой». В общем, Серый остался доволен, хотя и бросил небрежно.

— Переводи точнее. Лесть — самое могущественное оружие, — потом взглянул на царя, который смотрел с любопытством и изрядной долей иронии. — Хочу сообщить, что в нашей небольшой команде именно я уполномочен магом Орманом заключать необходимые договоры и подписывать документы. Мы только что посетили замок горных эльфов, после чего, по настоянию Ормана отправились к вам, но по дороге немного заблудились, так что попали в лапы к мятежникам. Это неприятное событие, о достойнейший из царей, единственное обстоятельство, из-за которого мы не торопились принять ваше гостеприимное приглашение.

Он переждал, пока хоббит переведет эту витиеватую фразу, и продолжил.

— Теперь, когда все недоразумения рассеялись, как тучи Дождливого месяца рассеиваются в Синем, я готов передать условия заключения договора. Первое, что вы должны знать, великолепный повелитель гор, это то, что наш могущественный покровитель маг Орман чрезвычайно огорчился, когда ему сообщили, что вы отказались подписывать какие-либо договоры. Он буквально лишился сна и аппетита, размышляя о том, что же послужило причиной такого огорчительного решения с вашей стороны. Вскоре он понял, что единственной причиной могла быть его вина. Возможно, он предложил не те условия, которые вам нужны. Вот почему, отправляя меня в путь, он дал полномочия составить договор на ваших условиях прямо в замке.