Светская львица (ЛП)

- Джиперс, - Дженни невольно воскликнула снова, пытаясь скрыть свое удивление. Бретт участвовала в сегодняшнем утреннем заседании с г-ном Далтоном в его кабинете, Дженни только предположила, что она была свободна.

- Почему ты не привела его в комнату? - Спросила Келли. - Или вы, ребята, просто делали это под дождем в середине поля?

Дженни смотрела на Келли, говорящую с Бретт. Она делала те вещи, которые некоторые люди делают, когда они действуют хорошо и щебечут и заинтересованы, а потом они думают, что на самом деле означают мысли, и вы никогда не можете позвонить им, потому что они только обвинят вас в том, что вы параноик.

Бретт закатила глаза.

- Нет, мы не занимались этим в любом месте. Зачем кому-то хотеть заняться этим в поле? Гросс. Ты и Изи делаете это в поле? Ты и Брэндон делали это в поле? - Бретт штурмовала ее вопросами и повесила пальто.

- Ух ты. У кого-то пмс, - Келли издевалась, рассматривая свои ногти.

Дженни все еще думала о том, как Бретт флиртовала с г-ном Далтоном, когда она услышала имя Брэндона.

- Она сказала, Брэндон? - Спросила Дженни Келли. - Как, Брэндон Бьюкенен?

- Да. Я встречалась с ним в течение почти года. Он не рассказал тебе этого?

- Нет.

- Ха. Я думала, он всем рассказал. Один раз прошлой зимой, целая толпа нас пошла в городской парк кататься на сноуборде, и Брэндон встретился с группой швейцарских туристов и рассказал им каждую деталь наших мучительных отношений, хотя мы уже расставили все точки. А потом он умолял меня всю ночь пойти в сауну с ним.

Дженни сморщила нос. Это звучало не как Брэндон вообще. Келли покачала головой.

- Я знаю. Алло? Сауны настолько ужасны. Никто не идет в них, за исключением старых геев.

- Сауны прекрасны, Келли, - Бретт противоречила. - Изи ходил в сауну в той поездке.

Келли покраснела и надула нижнюю губу.

- Во всяком случае, - прошептала она Дженни. - Где мы остановились? Ох. Изи. Так, что ты думаешь?

- Ну, я думаю. . . - Дженни начала. Она вроде хотела спросить, Буду ли я флиртовать с Изи?

Но, возможно, это был вопрос Прежней Дженни. И он касался Новый Дженни. . . .

- О чем ты говоришь? - Бретт потребовала, выходя из ее шкафа.

- Ничего! - Дженни и Келли ответили в унисон.

- Потрясающе, - Келли продолжала, повернувшись к Дженни. - Это будет весело. Изи милый. И это все будет закончено в ближайшее время.

Дженни закусила губу. Не слишком скоро, надеялась она.

21

СОВЫ УЭЙВЕРЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЕРНЫ СВОИМ КОРНЯМ.

Через несколько минут, после того, как закончился дождь, и в конце лета небо стало исчезать оранжевым светом, студенты ходили группами от своего общежития в столовую, и Бретт зашагала по каменной дорожке к переднему офису в Уэйверли. Шелестящий ветер внезапно поднял края ее сизого шелкового шарфа Гермес, который заставил Бретт думать о зиме. Большинство детей ненавидели зиму в Уэйверли, потому что ты застрял в закрытом помещении, и было нечего делать, кроме как смотреть старые фильмы в библиотеке и ходить на уроки. Но Бретт очень нравилась зима. Коменданты общежития разжигали камины в общих помещениях, и учителя отменяли занятия в первый день снега. К четырем уже было темно, и она, и Келли пили мятный шнапс - и горячее какао в то время, как они сплетничали об их последних неудачных отношениях. Бретт была уверена, что она не собирается пить какао с Келли этой зимой, они едва разговаривали, но, может быть, у нее будет кто-то еще, чтобы пить с ним какао. Голыми. Она обошла пару жирных коричневых запасов Cheeto, сотовый телефон Бретт зазвонил, входящее сообщение. «К сожалению, мы были разъединнены раньше, чем было сказано, Люблю тебя, Сисси!» Бретт быстро позвонила Бри и попала на ее голосовую почту.

- Я собираюсь пойти пообедать с Далтоном, - восхищенно прошептала она в телефон. - Поревнуй. Будь очень ревнива.

Тогда она нажала кнопку Завершить. Бретт вошла в передний офис. Вестибюль был пуст, и экономист Нью-Йорк Таймс и Нэшинл Географик аккуратно расположился на огромном тиковом журнальном столике. Симфония Вивальди играла на стерео. Старые вишневые полы скрипели под ее трех-дюймовыми черными Jimmy Choo сапогами, когда Бретт подошла к дежурному администратору на ресепшн, миссис Таллингтон.

- Мне нужен пропуск на ночь, - сказала Бретт случайно. И, потому что вам всегда необходимо соответствовать причине: - Я сопровождаю моего дядю на закрытый аукцион древних артефактов России и яиц Фаберже в Гудзоне.

Бретт знала, что ложь звучала более убедительно, когда ты бросался в целую кучу смешных деталей. Миссис Таллингтон взглянула на Бретт поверх ее черепаховой оправы очков. Морщины вокруг ее сморщенного рта исчезли. Бретт была одета в черный полосатый топ, юбку Armani с разрезом с боку. Ее Винсент Лонго накрашенные губы были ярко-красными, ее бледные руки были голые, и V-образный вырез в верхней части черного шелка был настолько низким, что вы могли почти увидеть черные кружева ее Eres бюстгальтера. Наконец миссис Т. выписала пропуск.

- Наслаждайтесь яйцами, - сказала она чопорно. - И твой дядя. Приятно, что вы, девочки, находитесь рядом с семьей.