Священные клоуны

«Хорошо, но я все еще вижу в нем дыры», - сказала Джанет.

«У меня тоже с этим проблемы», - признался Чи.

Подошла официантка и принесла Джанет чашку кофе и доливку для Чи и Близзард.

«Вы знаете, - сказала Blizzard. «Я думаю, что, может быть, все мы втроем находимся в одной лодке, в которой я был вчера вечером в том фильме« Шайенн-Осен ». Я не мог понять, почему все навахо кричали и трубили в автомобильные гудки. Другая культура. Разное восприятие. Возможно, здесь есть какая-то связь с Тано Пуэбло, о которой мы просто не догадываемся ". Он сделал широкий жест в стиле Blizzard руками. «Знаете, разные системы ценностей. Нам, посторонним, трудно понять ».

«Да», - сказала Джанет слишком тихим голосом, чтобы Чи мог его услышать. «Трудно понять».

«Джанет», - сказал Чи. Он протянул к ней руку. «Я хочу кое-что объяснить».

Она поставила чашку и села, не глядя на него.

«Ну, а теперь», - поспешно сказал Blizzard. «У меня есть работа». Я забрал билет. «Ты получишь чаевые», - сказал он Чи. «Увидимся позже, Джанет». И он ушел.

«Я тоже», - сказала Джанет. "Я должен идти."

"Где?" - сказал Чи.

"Первый в Краунпойнт. Федералы освобождают Акеа, и я должна оформить документы ".

«Я иду в том же направлении», - сказал Чи. "Могу я вас подвезти?"

«Я должна перейти оттуда к ацтекам. У меня есть дела в здании суда округа Сан-Хуан ".

«Это прямо на моем пути», - сказал Чи.

«Я лучше возьму свою машину», - сказала она. «Тебе придется подождать меня». Она встала, уронила на стол доллар. «Моя доля чаевых».

«Джанет», - сказал Чи. "Я хочу поговорить с тобой."

«Я не уверен, что меня это волнует».

Чи сидел, глядя на нее. Он не мог придумать, что сказать. Но выражение его лица должно было что-то ей сказать.

"О чем мы могли говорить?" спросила она. «Как ты думаешь, мы сможем снова стать друзьями?»

Чи покачал головой. "Я в этом сомневаюсь. Не думаю, что смогу ».

Он протянул руку. Она посмотрела на это. Потом забрал. Кончики ее пальцев касались его кожи мягкими и теплыми.

«Всего несколько часов», - сказал он.

"О чем мы говорим?"

"Погода. Пейзаж. Может быть, в старые времена, если мы будем осторожны с этим. И я думаю, может быть, я хочу, чтобы вы помогли мне в чем-то определиться ".

Она вынула руку.

«Не о кланах навахо, - сказал он. «О том, что вы, должно быть, изучали в юридической школе. Правосудие. Возмездие. Социальная месть. Этика. Все это. "

Ей удалось улыбнуться. «Я хороша в таких разговорах».

На самом деле, по дороге в Краунпойнт они говорили очень мало. К востоку от Гэллапа Чи указал на места вдоль скал из красного песчаника Меса-де-лос-Лобос, где снимались различные фильмы. Он объяснил, что Торо был объявлен «брошенным», потому что деревня была названа в честь инженера-железнодорожника, а не поэта-эссеиста. Он указал на юг, на гору Маленькая Хейстэк, и рассказал ей, как старатель из племени навахо по имени Падди Мартинес нашел поблизости жилу радиоактивной урановой обманки и открыл район добычи урана на озере Амброзия. Наконец, он рассказал ей о цепочке событий, из-за которых Лифорн был приостановлен, и лейтенант пропустил поездку в Китай.

«Это было глупо», - сказал он. Я имею в виду, оставив там кассету. Лифхорн не особо разбирался в этом, но мне это ужасно. "

«Сначала я не думала, что мне понравится этот человек», - сказала Джанет. Но я действительно люблю. Я считаю, что он добрый человек. Раньше я просто думал, что он умен ".

«Он умен, хорошо».

«Он тоже так думает о тебе».

"Почему ты это сказал?"

«То, как он говорил о тебе».

"Что вы имеете в виду? Когда вы с ним разговаривали? "

«Я ходил к нему насчет Акеа. Точно так, как вы мне сказали. "

Чи отвел глаза от дороги и уставился на нее. Она выглядела удивленной. «Я сказал тебе сходить к Лиафорну? Когда это произошло? "

"Разве ты не помнишь? Я сказал вам, что Юджин Акеа не виновен. Ты сказал, пойди и скажи это лейтенанту Лиафорну, и он его отпустит. Так я и сделал. И он это сделал ».

«Ты правда», - сказал Чи. "Вау."

«Я думаю, что это было просто удачное время. Он догадывался, что это сделал кто-то другой ".

«Но почему вы думаете, что он так высокого мнения обо мне?» - сказал Чи. «Я не часто получаю такое впечатление».

«Дело о наезде и бегстве. Он думает, что ты сможешь решить эту проблему ».

"Я не. Или нет. Он не думает, что кто-то сможет ее решить ".

«Он сказал мне это тоже», - сказала Джанет. "Никаких улик. Но на самом деле он думает, что ты справишься ».

Чи снова отвел взгляд от дороги. Она смотрела прямо перед собой, поэтому он мог видеть только ее профиль. Трудно понять, но красивый профиль.

Она пробыла на станции Краунпойнт всего несколько минут и вышла с Юджином Акеа на буксире. Акеа выглядел усталым и растрепанным. «Я сказала мистеру Акеа, что мы отвезем его домой», - сказала она. Они сделали это, высадив его в передвижном доме.

«Blizzard шутил, что навахо болтливы, - сказал Чи. «Он должен встретиться с вашим клиентом».

«Он обижен, - сказала Джанет. «Он думает, что его арестовали только потому, что он был под рукой».

«Ну, теперь, - сказал Чи, чувствуя себя немного обиженным, - нужно было найти все это украденное под его домом».