В деревнях до сих пор сохранились некоторые приметы, связанные с сорокой: появилась во дворе — к несчастью, сидит под окном — к смерти.
Убитая сорока служит оберегом домашней птицы. Перья убитой в первый день марта сороки кладут под курицу, сидящую на яйцах, чтобы уберечь её от сглаза.
Долгое время в Москве сорок не было, потому что одна из них однажды своим стрёкотом выдала боярина Кучку (пращура будущих Романовых), который прятался от врагов в лесу на том самом месте, где сейчас стоит Москва. Здесь же его и убили. И умирающий боярин проклял глупую птицу. Говорили также, что запретил сорокам появляться в первопрестольной святой митрополит Алексий, потому что считал, что под видом сорок в Москву проникают ведьмы.
Есть ещё предание об одном благочестивом москвиче, который раздал все своё добро нищим и оставил себе только последний кусок сыра, чтобы отправиться с ним в паломничество по святым местам. А сорока этот сыр украла. За это Бог приказал ей не появляться больше в городе, а в народе птица получила прозвище «сорока-воровка».
Можно вспомнить легенду о Марине Мнишек, которая обратилась в сороку, когда пришлось ей худо, и вылетела из окна своего терема. За это сорока и была проклята на Руси.
На самом деле не всегда сороку воспринимали только как демоническое существо. У охотников была примета, что если встретить стрекочущую сороку, то охота будет удачной. В некоторых русских регионах говорили, что стрекочущая сорока несёт какое-то известие или сообщает о приходе гостей.
Увидеть сороку — к несчастью, две — к удаче, три — к свадьбе, четыре — к рождению ребёнка.
Тщательная забота птицы о своём гнезде и потомстве превратила её в сказках и песнях в домовитую заботливую хозяйку.
У корейцев есть легенда о том, как юноша спас сороку от страшного змея. Когда же его супруга заманила парня в ловушку и хотела отомстить, сороки спасли его, заплатив за это собственной жизнью.
• Если сорока села на крышу дома — это не плохая примета. Это значит, что дому и жильцам ничего не угрожает, что в ближайшем будущем все будет в порядке. Неплохие вести ожидают людей, которые увидели сороку на балконе. Примета про пернатую гостью на крыше или на балконе сулит только хорошее.
• Увидеть летящую птицу над своим домом — это плохой знак, который не сулит ничего позитивного в ближайшем будущем.
• Увидеть стаю птиц над домом — предвестник плохих новостей, сплетен, оговоров, от которых не удастся отбелиться.
• Если под окном дома сорока свила гнездо — примета очень хорошая. Домочадцев в ближайшее время ждёт удача, денежная прибыль, радостные вести.
• Примета о гнезде сороки, которое она свила поблизости от дома, где проживает незамужняя девушка, очень хорошая. Это сулит ей скорое замужество с выгодным и богатым женихом.
• Если сорока садится на окно — примета неоднозначная. Если она это делает очень скрытно и тихо, то считается, что она ищет в доме покойника.
• Если она ведёт себя суетливо, шумно, бойко шагает по подоконнику — это к приходу шумной компании гостей.
• Если сорока стучит в окно, где проживает больной человек, и громко стрекочет, — это к его скорому выздоровлению. Если же она стучит и не стрекочет, то его состояние резко ухудшится.
• Бытует мнение в народе, что если сорока села на окно, то дому грозят огромные неприятности — ограбление, пожар, наводнение.
• Чтобы отвести от себя беду, увидев сороку возле дома или на окне, следует снять головной убор, а если голова непокрыта, просто поклониться сороке на несколько секунд.
• Не стоит, согласно народным поверьям, прогонять птицу палками или камнями, иначе она обидится и начнёт мстить.
— Всякая сорока от своего языка страдает.
— Дружные сороки в стае сильнее тигров, идущих по одиночке.
— Дружные сороки заклёвывают дракона.
— Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки ястреба забьют.
— Его мозги сорока не выклевала.
— Живёт, как сорока на колу: кто идёт — вспугнёт.
— Знает сорока, где зиму зимовать!
— И баба видала, что сорока летала.
— Из ивового куста — либо дрозд, либо сорока.
— Как одна сорока хвост задерёт, то за нею и все.
— Куда орлы летают, туда сороки не достигают.
— Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные.
— Метил в зайца, а попал в сороку.
— Морочила морока, а пророчила сорока.
— На оглоданную кость и сорока не падка.
— Не будь соловьём из гнезда сороки.
— Не живёт сорока без белого бока.
— Не разевай рта, сорока залетит.
— Нет обороны, так клюют сороки и вороны.
— Никакая сорока в своё гнездо не пакостит.
— Осенью и сорока, и ворона сыты.
— От сороки не жди проку.
— Охоча сорока до находки (т. е. воровка).
— Пестра сорока, белобока, а все одна в одну.
— Рано проснувшаяся сорока не останется голодной.
— Сама скажет сорока, где гнездо свила.
— Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила.
— Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку).
— Сорока в куст, Алексей за хвост (сковорода и сковородник).
— Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье.