Мимо такого свидетельства просто так не пройти. Однако мы попадаем тут в целый мир иных представлений о житии святого Георгия. В этих текстах мы находим информацию, что замучен воин был именно в этом месте (а не в Никомидии или Лидде). Но в научном мире известно, что на месте языческого храма в Изре построили церковь во имя святого Георгия только в 515 году. Как сопоставить с этим фактом надпись 346 года? Могла ли она тут быть? Добавим к этому, что некоторые исследователи предполагают, что мощи Георгия Победоносца хранились в этом храме вплоть до XIII века.
Ещё одна версия, требующая доказательств.
Известно, что в те же времена жил и активно участвовал в жизни Церкви ещё один Георгий, известный как епископ Александрийский. Его звали также Георгий Каппадокиец (ибо он также жил в Каппадокии некоторое время) или Георгий Арианин, ибо он был последователем арианской ереси, осуждённой после кончины святого Георгия на Первом Вселенском Никейском соборе.
Александр Павлович Лопухин, профессор Санкт-Петербургской Духовной академии и редактор журнала «Странник», на заре XX века писал в 4-м томе Православной богословской энциклопедии (Богословского энциклопедического словаря): «Георгий Каппадокийский, называемый также Георгием Валяльщиком, назначен был на кафедру епископа Александрийского в 356 г., после изгнания Афанасия Великого, и вступил в город во главе военной силы. В 361 г. он был зверски избит язычниками. Это был ярый арианин, заносчивый и властолюбивый человек, отнюдь не безупречный, хотя, быть может, в тех портретах, которые дают о нём православные писатели того времени, и есть некоторые преувеличения».
Именно с ним иногда путают великомученика и воина Георгия. Хотя епископ Александрийский тоже принял мученическую кончину, правда, от язычников, проживавших в Египте. Во время очередного своего епископского там служения он слишком серьёзно начал кампанию против язычников, и они ему отомстили. Приверженцы бога Митры подняли мятеж, убили много христиан, а самого Георгия Каппадокийца вытащили из храма, долго издевались над ним и пытали его, а затем привязали к верблюду и сожгли.
Чтобы не было путаницы, А. П. Лопухин приводит ещё две статьи. Одна из них названа «Георгий – имя нескольких святых». И здесь профессор пишет: «Георгий – имя нескольких святых, – из них 8 янв. – преп. Хозевит, ск. в VII в.; 22 янв., – епископ Девольтский, муч. около 817 г.; 4 февр. – св. вел. кн., о нём особо; 21 февр. – еп. Амастридский, ск. около начала IX в.; 4 апр. – безмолвника Малеина, ск. IV в. 7 апр. – еп. Мелитинский, ск. около 810 г. в ссылке за иконопочитание; 19 апр. – исповедник епископ Антиохии Писидийской, борец за иконопочитание при Исавре; 13 мая – исповедник за иконопочитание; 26 мая – новый великомученик, пострадавший при Селиме; 18 авг. – патр. конст. – 669–674 г. 24 авг. – исповедник за иконопочитание, ск. 716 г.».
И наконец, А. П. Лопухин даёт краткую заметку о святом Георгии Победоносце: «Георгий (земледелец) – великомученик и победоносец, пострадал в Никомидии в 303 г. Преставление 23 апреля, 3 ноября – обновление храма его имени в Лидде, где было положено его тело, 26 ноября – освящение церкви его имени в Киеве. Покровитель домашнего скота».
Два мученика. Но какие разные всё-таки истории…
И всё-таки фреска 346 года, изображающая святого Георгия, являлась доказательством того, что был один, главный Георгий Победоносец и что это не епископ Георгий Каппадокийский, ибо тот скончался в 361 или 362 году. Да и император Константин Великий посвятил раннюю церковь святому Георгию Мученику, а епископ из Каппадокии мучеником тогда ещё не был.
По этому поводу известный английский писатель, историк и путешественник Уильям Хепворт Диксон (William Hepworth Dixon) в своей знаменитой книге «Святая Земля» (The Holy Land), вышедшей в Лондоне в 1865 году, высказался весьма патриотично для британца и не менее эмоционально: «У нас было два Георгия в истории, и, к нашему стыду, мы сделали из них одного… В течение шести сотен лет он у нас нёс своё знамя с красным крестом… мы поместили его знак на нашу благородную грудь, мы сохранили его день как наш особый праздник, мы дали его имя самым царственным часовням на нашей земле, мы посвятили ему сто церквей, и пока мы всё это делали в его честь, мы позволили нашим величайшим историческим писателям говорить о нём как об одном из самых отпетых мошенников или злодеев, которые когда-либо украшали эту землю».
Даже трудно представить себе – что мог такого сделать епископ Георгий Каппадокийский, чтобы получить такую характеристику. Ну разве что «заслонить» собой личность настоящего великомученика Георгия. Но ведь не он сам это сделал, а последующие авторы Житий и иных текстов…
Протестант Кальвин, не любивший святых в принципе, одним из первых подверг сомнению само мученичество Георгия Победоносца, а следовательно – и необходимость его почитания, отметив, что христиане «зря проводят время без Христа, думая, будто за них заступится Георгий…»