После принятия христианства князем Владимиром на Руси распространилась новая письменность, азбука которой была составлена братьями-проповедниками из греческого города Солун (современный город Фессалоника, Греция) Кириллом (мирское имя — Константин; ок. 827–869) и Мефодием (ок. 820–885). Среди исследователей нет единой точки зрения по вопросу, какую азбуку создали братья — глаголицу или кириллицу. Глаголица — от старославянского названия буквы «г» — глаголь. Она напоминала иероглифы, а ее 40 графем на основе фонетики древнеболгарского языка — это стилизованные знаки, в которых заложены предметно-понятийные прообразы. Кириллица, в которой была использована греческая азбука, имела 43 знака. В ее основу был положен понятный восточным славянам южнославянский языковой диалект, поэтому она и преобладала на землях Украины, России, Белоруссии, Болгарии, Сербии.
И Кирилл, и Мефодий канонизированы Православной церковью и названы «равноапостольными», а также причислены к святым Католической церковью.
Про посольство князя Буламира (Валдемира, Владимира) в Хорезм с целью изучения мусульманской религии писали арабский ученый XI в. Аль-Марвази и персидский писатель XIII в. Мухаммед Аль-Ауфи (правда, дата посольства у Ауфи неправильная — она на 50 лет старше Владимира), неверно и утверждение автора о принятии «русами» ислама). В то время у Поволжья были давние и прочные связи с Хорезмом и Бухарой, поэтому вполне вероятно, что посольство киевского князя из Волжской Булгарии направилось в Хорезм и дальше в Бухару, в столицу мусульманского государства Саманидов.
Однако в X в. положение у мусульман в этом регионе было сложным. Царь Волжской Булгарии Алмуш (Алмыш, Алмаз, Джафар ибн Абдаллах) в 921 г. установил контакты с мусульманским государством Саманидов и, надеясь на поддержку, ввел в 922 г. ислам в качестве государственной религии. Однако помощи не получил, Булгария оставалась под властью Хазарского каганата вплоть до его разгрома киевским князем Святославом, да и ислам приняли не все жители Булгарии (суварский князь Выраг отказался сменить веру предков). В 80-х годах X в. мусульманское государство Саманидов (существовало в 875–999 гг., включало в себя территорию Средней Азии, Афганистан и Пакистан), еще недавно могучее и сильное, быстро приходило в упадок и было на краю гибели.
В Западной Европе языком христианской религии римского образца был латинский язык, а римский папа и император Священной Римской империи считались главами и церковной, и светской власти, спокойствия не было. Византия же в это время являлась примером внутренней стабильности, была могущественной державой, что вела успешную политику как на востоке (против мусульман-арабов), так и на западе (против Римского папы и германского императора) и Балканах. Власть византийского императора была почти не ограничена, а Греческая церковь ее всячески поддерживала. Кроме того, Церковь зависела от императора.
Таким образом, получив исчерпывающую информацию от своих посланников, князь Владимир сделал выбор в пользу византийского христианства. В результате Русь получила сильного союзника — Византийскую империю. Теперь князю Владимиру необходимо было добиться того, чтобы императоры Византии признали его равным себе.
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Херсонес Таврийский (Корсунь) (на греческом языке «Chersonesos» — полуостров тавров)
— античный город-государство в Северном Причерноморье, находился в пределах современного города Севастополя. Основан в 422–421 гг. до н. э. выходцами из греческих городов Гераклея Понтийская и Делос. На протяжении IV в. до н. э., присоединив земли тавров и ряд греческих городов-колоний, превращается в большое торговое государство. Город чеканил собственную монету. По форме правления был демократической республикой, но иногда власть переходила до олигархов. Во II в. до н. э. входил в Боспорское царство. В I в. до н. э. находился под властью Римской империи. С IV в. входил в состав Византийской империи. Был одним из центров христианства в Северном Причерноморье. В XV в. прекратил свое существование.