Свита короля (ЛП)

— Это было необходимо, учитывая, с кем мы имеем дело, — качнул головой Ваймак. — Последнее, чего я хочу, – подвергать вас риску. Стадион должен быть абсолютно безопасен для вас, но я не смог обеспечить вам эту безопасность. Я всерьёз подумываю о том, чтобы установить здесь камеры на общественных территориях, но не стану этого делать без вашего согласия. Если нам понадобится отсмотреть эти записи, можете быть уверены: их увидят только присутствующие здесь. Я точно так же, как и вы, не хочу впутывать посторонних в наши дела. Что закономерно подводит нас ко второму неразрешённому вопросу: Нейл попросил не впутывать в это полицию.

Ваймак пробежался взглядом по лицам.

— Лично я готов отнестись с пониманием и пойти на этот шаг, но речь не только обо мне. Согласны?

— Неужели ты позволишь ему выйти сухим из воды? — удивилась Дэн.

— Он бы не пошёл на это, если бы была реальная вероятность, что его могут поймать, — пояснил Нейл.

— Вероятно, мы его и не поймаем, но, может, удастся выйти на соучастников, — предложил Мэтт. — Никто не идеален. Все оставляют следы.

Неожиданно слово взял Аарон, и от его резкого обвинения у Нейла замерло сердце:

— Кому, как не тебе, об этом знать, да, младший?

Нейл кинул быстрый взгляд на помрачневшее лицо Аарона и заведомо приготовился к худшему. Но то, что последовало дальше, оказалось хуже любых ожиданий.

— Они никогда не найдут доказательства причастности Рико, — заявил Аарон, — но они могут найти тебя, верно? Вот для чего всё это, да? — Аарон указал на своё лицо, имея в виду резкие перемены в облике Нейла. — Твоя внешность, знание нескольких языков, постоянная ложь – ты просто бежишь от чего-то или от кого-то.

Этот провокационный вопрос казался каким-то запрещённым приёмом, заставшим врасплох, моментально выбившим воздух из лёгких и стянувшим внутренности в тугой холодный узел. Обрушившаяся следом тишина, по ощущениям, длилась вечно. Нейл был уверен, что звук его колотящегося сердца гулко разносился по всей комнате; оно стучало так сильно, что он чувствовал эти удары кожей. Их пронзительные взгляды одну за одной срывали с него все маски, которые Нейл когда-либо примерял.

Накрывшее с головой отчаяние помогло вернуть себе дар речь, но на то, чтобы сохранить тон спокойным, пришлось бросить все оставшиеся силы.

— Знаешь, я ожидал ударов в спину только от Воронов. Я думал, Лисы выше этого. Нет, — отрезал Нейл, когда Аарон снова открыл рот, — не смей вымещать на мне свои проблемы с Эндрю. Я знаю, что ты злишься на меня за то, что я втянул в это Кейтлин, но тебе придётся смириться с этим.

— Ты втянул её в мои проблемы. Я втягиваю их в твои. Совсем не так весело, когда кто-то поступает так с тобой, правда?

— Ты такой тупой, — заключил Нейл. — Я вмешался в ваши разборки, потому что хотел помочь вам обоим. Ты делаешь всё это потому, что рассчитываешь, что меня это заденет. И в этом принципиальная разница, не находишь? С другой стороны, это даже неплохо, потому что тот факт, что ты такой искренний мудак, означает, что я был прав, — наклонив голову набок, Нейл посмотрел Аарону в глаза. — Ты хоть понимаешь, что твоя трусость – это именно то, что разделяет вас с Эндрю?

— Я не трус.

— Ты бесхребетный мудак, — продолжил Нейл. — Ты позволяешь миру происходить с тобой, плывёшь по течению и даже не сопротивляешься. Позволяешь другим указывать, как тебе жить и с кем проводить своё время. Напомни, почему ты так долго терпел побои матери? Ты действительно любил её вопреки ебанутости или просто слишком боялся уйти?

— Нейл, — поражённо выдохнула Дэн. — Это не…

— Пошёл нахуй, — выплюнул Аарон. — Я всё ещё жду ответ на мой вопрос.

— А я всё ещё жду извинений, — Нейл перевёл взгляд на Эндрю. — От вас обоих, друг другу. Вы ведь уже в расчёте, так? Почему вы не можете просто отбросить всё это говно и попробовать начать сначала? Зачем тянуть ещё три года, если можно исправить всё прямо сейчас?

— Ты ничего не понимаешь, — ядовито процедил Аарон.

— Ты просто не хочешь, чтобы я оказался прав, — предположил Нейл, — потому что, если я прав, это ты виноват в её смерти.

Наконец Эндрю вмешался в спор:

— Нет, это всегда будет только её вина.

— Она себя не убивала, Эндрю, — в голосе Аарона смешалась ярость и тяжёлая скорбь.

Эндрю окатил его ледяным взглядом:

— Я предупреждал её, что случится, если она снова поднимет на тебя руку. Ей не стоило так удивляться.

— О Господи, — шепнул Мэтт, — ты что, только что…

Ваймак устало потёр переносицу и шумно выдохнул.

— Может, мы сначала выйдем, а потом вы продолжите исповедоваться друг другу?

Аарон перевёл взгляд с Ваймака на старшекурсников, а затем повернулся к Эндрю. Нейл ожидал, что он воспримет предложение тренера как предупреждение и замолчит на время. Вместо этого Аарон перешёл на немецкий и продолжил:

— Это не настоящая причина. Не ври мне.

— Она всегда была никем и ничем для меня, — пожал плечами Эндрю. — Зачем ещё мне её убивать?

Аарону потребовалось время, чтобы вернуть себе дар речи. Когда он заговорил, его голос по-прежнему звучал зло, но теперь в тоне слышались заметные изменения: