Свобода

— Официальный представитель АО «Эллинг Секьюрити»? Ты серьезно?

— Я напечатал их до того, как ты исчезла…

Засунув удостоверение в карман, она заметила:

— «Нас» по-прежнему не существует.

Они вошли на запущенный участок, позвонили в дверь.

Отилия Гримберг открыла под аккомпанемент грозного рычания. Она изумленно посмотрела на Бергера, еще более изумленно — на Блум. Из-за спины Отилии вылетел ротвейлер. Хозяйка поймала пса за ошейник и прикрикнула на него:

— Гарм! Сидеть!

Ротвейлер тут же послушно сел. Помахал хвостом. Отилия четко показала, кто в доме хозяин.

Она направила на Бергера взгляд своих синих глаз. Он стоял, ожидая смертельного удара. Приготовившись обороняться. Вместо этого — кривая улыбка и короткая реплика:

— Понятно.

— Привет, Отилия, — кротко произнес Бергер.

— И кого это ты привел? — спросила Отилия все с той же легкой улыбкой. — Я думала, частные детективы работают в одиночку.

— После сороковых ситуация изменилась, — ответил Бергер, пытаясь сохранить профессиональный вид.

Тут уже не до жиру. Но ему было все равно.

— Это Молли Блум, — представил Бергер. — Моя коллега.

— Гнездо частных ищеек, — произнесла Отилия, подмигнув Сэму.

Блум продолжала стоят с каменным лицом.

— Можно, мы войдем? — спросил Бергер.

— Кажется, ты что-то забыл в прошлый раз? — спросила Отилия, впуская их. — Может быть, попрощаться?

Крепко держа Гарма за ошейник, она продолжала:

— Чем я могу помочь господам?

— Камера наблюдения, — произнес Бергер.

В иронический взгляд ясных синих глаз Отилии закралось неприкрытое изумление.

— О чем ты, Сэм?

— Камера на фонарном столбе зарегистрирована на тебя, Отилия.

— А, эта.

— Вы указаны в качестве ответственного лица за все камеры вашего жилого квартала.

Отилия внимательно посмотрела на него. Потом на Блум. В то мгновение Бергер готов был поклясться, что женская интуиция — это не выдумка.

— Год назад у нас прошла волна краж со взломом, — сказала Отилия, пожав плечами. — Устроили общее собрание жильцов. Я и рта не успела открыть, а на меня уже повесили все это дерьмо. Потом легавые поймали какую-то лигу румынских бродяг, и о камерах все забыли.

— И как работает камера?

— Совет жильцов помог мне установить всякие штуки, мне оставалось только следить, чтобы никто не отодрал провода от стены.

— Штуки?

— Там, наверху.

Она махнула в сторону лестницы.

Блум направилась на второй этаж. Бергер повернулся к Отилии, почувствовал, сколько сожаления в его взгляде. Он ведь был чрезвычайно близок с ней, пусть и какие-нибудь несколько часов. Она лишь иронически улыбнулась и махнула рукой. Когда он поднимался, она погладила его по ягодицам.

Блум уже ждала наверху, Отилия протиснулась вперед и открыла дверь. Почти у самого пола, в пыльном углу, среди нагромождения электроники светилась маленькая красная лампочка. Блум присела на корточки.

— Принимающее устройство и жесткий диск, — кивнула она.

— Я до этого говна даже не дотрагивалась, — сказала Отилия. — Зачем мне, изображение с камеры все равно до моего дома не доходило.

— Можно, мы подключим все это к нашему компьютеру? — спросил Бергер.

Отилия равнодушно пожала плечами. Блум подсоединила жесткий диск к старенькому ноутбуку Бергера. После долгих и тягостных минут ожидания на экране появилась новая иконка. Блум кликнула на нее. На жестком диске оказалась одна-единственная папка с файлами.

— Тридцать штук, — констатировала Блум.

— Они что-то такое говорили, что записи старше месяца будут автоматически удаляться, — сказала Отилия Гримберг. — Типа постоянный процесс.

— Какая последняя дата? — затаив дыхание, спросил Бергер.

Блум кликнула, кивнула:

— Шестнадцатое августа. Потом — пусто.

— Это вторник, — сжав кулак, произнес Бергер.

— Этот файл, разумеется, меньше остальных, — сказала Блум.

— Как будто запись оборвалась в ночь на вторник.

— Я сохраню все.

Они спустились на первый этаж. Блум сдержанно поблагодарила и поспешила к машине. Бергер постоял на пороге, поймал взгляд Отилии.

— Может быть, она тебе и коллега, — сказала Отилия. — Но мне кажется, в данном контексте «партнерша» будет более верным словом.

— Тут все сложно, — пробормотал Бергер.

Угловым зрением он видел, как Отилия, стоя в дверном проеме, провожает его взглядом. У него не было сил пытаться истолковать этот взгляд. За иронией в нем скрывалось нечто гораздо большее, целая пропасть.

Бергер и Блум отправились дальше в задумчивом молчании.

— У нее татуировка… — сказала наконец Блум.

Бергер кивнул, усмехнулся.

— Бывший бойфренд, — пояснил он. — Тот Сэм, похоже, умер от передозировки.

Блум слегка улыбнулась и снова погрузилась в себя. А Бергер оттуда и не выползал, из глубин собственной души. Когда на перекрестке с круговым движением он три раза объехал по кругу, Блум сказала:

— Ну хватит, съезжай.

23

Двое суток и 3 часа назад

Бергер съехал на заправку. Не успел он припарковаться, как Блум открыла ноутбук и кликнула на последний файл. В нижнем углу появились цифры, отсчитывающие время. Пошла запись.

Сначала все выглядело как застывшая картинка.