Sword Art Online. Том 2. Айнкрад

Я долго думала, но так и не смогла себе объяснить, зачем Кирито скрыл свой настоящий уровень и стал сражаться вместе с нами. Но я не сказала об этом остальным. Думаю, когда-нибудь ты обязательно сам всё расскажешь…

Я была очень рада, когда узнала, что ты на самом деле очень сильный. Когда я это узнала, я смогла спокойно спать рядом с тобой. Может быть, и для тебя быть со мной было очень важно — и от этого я тоже счастлива. Если так, то даже такая трусиха, как я, не зря поднялась на верхние уровни.

Это… В общем, я хочу сказать: даже если я погибну, ты обязательно постарайся выжить. Живи, смотри на этот мир до самого его конца, пожалуйста, узнай, зачем он был создан, зачем в этом мире такая трусиха, как я, зачем была наша встреча. Это моя единственная просьба к тебе.

Так… Кажется, ещё осталось немного места. На этот кристалл столько влезает! Хм, ну тогда, ведь Рождество — особый праздник, тогда я спою рождественскую песенку.

По-моему, у меня неплохой голос. Думаю, спою «Красноносого оленя». Лучше бы, конечно, спеть что-нибудь другое, например, «Зимнюю страну чудес» или «Белое Рождество»[9], они гораздо более известные, но, к сожалению, слова я знаю только у этой.

Почему я помню только «Красноносого оленя»? Вчера ночью Кирито сказал мне: «Неважно, кто ты есть, ты обязательно будешь кому-то нужна». Ты сказал мне, что даже у такой, как я, есть собственное место в этом мире. Когда я услышала эти слова, я была так счастлива, и я вспомнила эту песню. Мне кажется, что я как тот красноносый олень, а ты как Санта-сан… Но если по-честному, то от тебя больше ощущение, как от отца. Мой папа от нас ушёл, когда я была совсем маленькая, и поэтому каждую ночь, когда я лежала рядом с тобой, я думала: когда рядом с тобой папа, такое же ощущение должно быть? А, ну, в общем, пора спеть.

Рудольф был красноносым,
Яркий нос олень имел.
Если встречался кто с ним,
Говорил, что нос горел.
И остальным оленям
Рудольф был не по нутру,
Было дразнить не лень им
И не брать его в игру.
Но раз в Сочельник лёг туман,
Санта произнёс: (Эй, Рудольф!)
Рудольф, если б не твой нос,
Кто б мой воз сквозь мглу провёз?
Тут уж все превозносят,
Радостный подняв галдёж:
Рудольф наш Красноносый,
Ты в историю войдёшь,
Ты в историю войдёшь,
Эй, Рудольф!

Для меня ты всегда будешь яркой звездой, которая сияет и светит мне, и ведёт сквозь тьму. До свидания, Кирито. Мне очень повезло, что я с тобой познакомилась и что мы были вместе… Спасибо тебе.

Прощай.