Sword Art Online. Том 6. Призрачная пуля

Она сунула ему под нос крепко сжатую в кулак правую руку. Эта самая рука когда-то нажала на спусковой крючок окровавленного пистолета и отняла у человека жизнь. Если приглядеться к коже, можно увидеть, что на этой руке, руке-убийце, ещё осталась маленькая чёрная точечка — след пороха.

— Можешь ли ты… можешь ты пожать руку убийцы?!

Полные презрения слова всплыли в памяти Синон. В школе, когда она случайно прикасалась к вещам одноклассников, то тут же получала оскорбления в стиле «Не трогай, убийца! А то запачкаешь кровью!», пинки и тычки в спину. Сознательно она с того случая на почте никогда ни к кому не притрагивалась. Никогда.

Она ещё раз стукнула Кирито той самой рукой. Поскольку весь остров был одним огромным полем боя, то есть небезопасной зоной, с каждым ударом хит-пойнты Кирито наверняка чуть уменьшались. Однако он даже не дёргался.

Слёзы полились дождём, и Синон не могла их остановить. Она резко опустила голову, чтобы никто не увидел её заплаканное лицо, и в итоге стукнулась лбом в грудь Кирито.

Девушка изо всех сил вжалась в эту грудь, по-прежнему цепляясь за воротник Кирито левой рукой. Сквозь стиснутые зубы наружу вырывались всхлипы. Даже плача как ребёнок, она чуточку удивлялась, что у неё ещё сохранилась эта способность. Она не припоминала, когда в последний раз плакала на глазах у кого-то.

Вскоре она почувствовала, как Кирито положил руку ей на правое плечо. Однако Синон мгновенно стряхнула её всё ещё сжатым кулаком.

— Ненавижу тебя… Больше всех тебя ненавижу! — кричала она, и виртуальные слёзы всё текли, исчезая на худой груди Кирито.

Сколько они оставались в таком положении?..

В конце концов слёзы Синон высохли, и её охватила слабость, словно душа у неё была разбита на кусочки. Она привалилась всем телом к хрупкому телу мечника. Выплеснув чувства, которые она никогда не позволяла себе выказывать, Синон ощутила сладковатую, пока даже приятную боль. Она просто сидела и дышала, головой уткнувшись в плечо Кирито.

Повисшее молчание через какое-то время прервала сама Синон.

— Как ты меня раздражаешь… но дай ещё немного побыть рядом.

Кирито лишь ответил: «Хорошо». Синон подвинулась и легла на его вытянутые ноги. Ей было стыдно при мысли, что Кирито может разглядеть её лицо, и поэтому она отвернулась. Перед ней стоял багги со следом от пули на заднем правом крыле. Последние лучи закатного солнца вползали в пещеру.

Её мысли по-прежнему путались, но не так, как когда на неё напал Дес Ган: тогда они просто остановились, а сейчас это было облегчение, как будто она сбросила тяжёлую одежду. Неожиданно для себя Синон вдруг произнесла:

— Знаешь, я… я убила человека.

И, не дожидаясь реакции Кирито, продолжила:

— Не в игре… в реальном мире. По-настоящему убила. Во время ограбления почты в маленьком городе в Тохоку[10] пять лет назад… По телевизору тогда сказали, что преступник убил служащего, а потом у него оружие случайно выстрелило, и он погиб. Только это всё неправда. Я там была. Я отняла у него пистолет и застрелила его.

— Пять лет назад?.. — шёпотом переспросил Кирито.

Синон кивнула.

— Угу. Мне тогда было одиннадцать… Может, я потому и смогла это сделать, что была ребёнком. Я отделалась двумя выбитыми зубами, двумя вывихнутыми запястьями, синяком на спине и вывихом правого плеча, а в остальном ничего. Мои раны быстро вылечили… но есть то, что вылечить не смогли.

Кирито молчал, и она продолжила:

— С тех пор меня рвёт или просто вырубает, когда я вижу оружие. Даже на экране или в манге… даже пальцы, сложенные пистолетиком. И когда я вижу пистолет… перед глазами сразу возникает лицо того, кого я убила… И мне страшно. Очень страшно.

— Но…

— Да, в этом мире всё нормально. Припадков не было… и я даже полюбила…

Синон перевела взгляд на изящные изгибы «Гекаты», лежащей на песке.

— Я даже полюбила некоторые пушки. И поэтому мне казалось, что если я стану сильнейшей в этом мире, я стану сильной и в реале и смогу выкинуть из головы те воспоминания… Но… когда Дес Ган сейчас напал… у меня чуть опять припадок не случился… Это… было правда страшно… Я и сама не заметила, как перестала быть «Синон» из игры и стала мной из реального мира… Вот поэтому я должна сразиться с тем типом. Если я не смогу его одолеть, Синон исчезнет.

Она крепко обхватила себя руками.

— Конечно, я очень боюсь смерти. Но… но знаешь, жить в страхе тоже слишком тяжело. Если я сбегу и не буду сражаться с Дес Ганом и с этими воспоминаниями, я точно стану слабее, чем была раньше, и я никогда больше не смогу жить нормальной жизнью. Поэтому… Поэтому…

Внезапно налетевший порыв холодного ветра заставил Синон задрожать. И в эту самую секунду…

— Я тоже… — неожиданно слабым голосом, тоном растерянного ребёнка вдруг проговорил Кирито. — Я… тоже убивал людей.

— А?..

На этот раз вздрогнул уже Кирито, к которому Синон прижималась спиной.

— Я ведь уже говорил, да? Я и тот маскхалатник… Дес Ган… Мы знаем друг друга по другой игре.

— Ну… да.

— Та игра называлась… Sword Art Online. Ты о ней… слышала?