Сын Сэма. История самого опасного серийного убийцы Америки

Свои последние деньги он потратил на оплату переезда и залог за жилье, поэтому нужно было найти способ зарабатывать деньги, желательно легальный. Он было подумал пройти обучение на работника пожарной службы, как и мечтал в детстве, но потом понял, что для этого у него не хватает сбережений. Как и всегда, для того, чтобы жить, у него попросту не хватало сбережений. Он сразу отметал все маленькие компании, так как в них нужно было бы проходить унизительные собеседования, а потом выслушивать от самодовольного начальства сентенции наподобие «Жизнь несправедлива, парень», как любил говорить владелец I.B.I., оправдывая этим свою жадность. Оставались государственные службы и организации. Почтовая служба его привлекала, но там тоже требовалось пройти обучение, а вот в службу такси можно было устроиться сразу. Для работы в службе такси уже ввели экзамен на знание города, но только для людей, которые приехали сюда недавно. Дэвид родился в Нью-Йорке, поэтому мог не сдавать экзамен. Да и не нужно было это. Каждый, кто хоть немного жил в Нью-Йорке, знает, что его улицы расположены предельно понятным и логичным образом. Даже если совсем не разбираешься в картах, уже через неделю начинаешь понимать, как добраться по тому или иному адресу. Знание города нужно вовсе не для того, чтобы строить маршруты, а скорее для того, чтобы знать, в какой район ехать не стоит ни за какие деньги. Йонкерс относился как раз к числу таких районов, поэтому Дэвид к этим предубеждениям приезжих таксистов относился скептически. Он устроился на работу в один из таксопарков Бронкса, но очень быстро понял, что эта работа не для него. Целыми днями нужно было слушать чужие разговоры, терпеть капризы пассажиров и все время учтиво улыбаться. Последнее давалось с особенным трудом.

Впрочем, самым сложным в этой работе было то, что ты обречен быть невидимым. Каждый день он наблюдал самые разные истории, видел разные отношения и слышал разные разговоры, но если он неожиданно вклинивался в чужой разговор, пассажиры моментально впадали в ступор, как будто с ними сейчас заговорила табуретка.

Если раньше он только время от времени посещал бары и ночные клубы, то теперь он вынужден был каждый день наблюдать за чужим праздником. Ходить по барам в одиночку казалось Дэвиду странным, а компании для этого у него никогда не было. Иногда он осмеливался прийти в какой-то тихий бар на окраине, чтобы выпить пару бокалов, но в такие моменты он слишком быстро начинал чувствовать на себе чужие взгляды, ему становилось неуютно, и он уходил. Ему никогда не нравилось состояние опьянения, он приходил в бары в большей степени для того, чтобы познакомиться с кем-то и поговорить, но эти попытки редко увенчивались успехом. В ночные клубы он никогда не осмеливался зайти, опасаясь того, что его развернут на входе. Работая таксистом, ему приходилось постоянно дежурить у дверей какого-то из клубов, чтобы вовремя подъехать к подвыпившим девушкам и парням, которым страшно сейчас спускаться в метро.

В один из вечеров к нему в машину завалилось двое изрядно выпивших молодых людей. Они явно что-то отмечали. Один из них все время твердил что-то про армию.

– Бросаю работу и ухожу в армию, сам не могу в это поверить, – чересчур возбужденно говорил парень своему соседу.

– Я вот бросил колледж и служил в армии, – некстати ляпнул Дэвид. В салоне машины воцарилась неловкая пауза.

– Почему же бросили колледж? – из вежливости поинтересовался приятель молодого человека, собирающегося в армию.

– Стало неинтересно, – стушевался Дэвид.

– А что изучали?

– Скульптуру, – совсем растерялся Берковиц. Этот ответ вызвал взрыв хохота.

– Конечно, таксистом работать намного интереснее. С людьми все-таки общаешься каждый день. А где служили?

Когда Дэвид ответил, что служил в Корее, молодые люди хохотали уже не останавливаясь и только изредка подкидывали новые вопросы. Еще больше их развеселила новость о том, что Дэвид родился в Нью-Йорке. По общему убеждению, таксист должен был быть мигрантом из не самой благополучной страны, плохо говорить по-английски и иметь биографию, состоящую из пары слов: «Родился в Бангладеш, приехал сюда и стал таксистом». Впрочем, лучше бы у него вообще не было никакой биографии.