ТАФСИР Ибн Касир 1 том

﴾ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا َو﴿ Аллах ведает обо всякой вещи – т.е. Аллах знает истину всех дел, их пользу и их оконцовку. Ничего не может быть скрыто от Него.

Ибо знание Его объемлет все создания.

Аллах сказал далее:

ُ ﻪَﺘـﺎَﻧ َﻣأ َﻦِﻤُﺗْؤا ىِﺬﱠﻟا ﱢدَﺆـﻴُْﻠـَﻓ ﺎًﻀـْﻌﺑَ ﻢُﻜُﻀـْﻌﺑَ َﻦﻣِأ ْنِﺈَﻓ ٌﺔَﺿﻮُﺒْﻘﱠﻣ ٌن

ـﺎ َﻫِﺮَﻓ ﺎًﺒِﺗﺎَﻛ ْاوُﺪ ِﺠَﺗ ْﻢَﻟ َو ٍﺮَﻔ َﺳ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘﻨُﻛ ن ِإ َو

ٌﻢﻴِﻠَﻋ َنﻮُﻠ َﻤْﻌـَﺗ ﺎ َﻤِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا َو ُﻪُﺒْﻠـَُﻗ ﻪﱠﻧٌﻢِِﺈَﻓﺛا ﺎَ َﻬءْﻤُﺘْﻜَﻳ ﻦَﻣو َةﺎَدـ َﻬﱠﺸﻟا ا ﻮ ُﻤ ﺘْﻜَﺗ َﻻَو ُﻪﱠﺑ َر اَ ﻪ ِﻖﱠﱠﻠﺘﻟ َﻴ ْﻟَو

(283) А если вы будете в пути и не найдете писца, то берутся залоги. А если кто-нибудь

из вас доверяет другому, то пусть возвращает тот, которому доверено, свой залог и

пусть боится Аллаха, Господа своего. И не скрывайте свидетельства, а если кто скроет,

то он - тот, у кого сердце грешно, а Аллах знает то, что вы делаете!

Слово Аллаха:

﴾ٍﺮَﻔ َﺳ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ َو﴿ А если вы будете в пути

– т.е. если вы решили взять заем на определённый срок, находясь в путешествии.

﴾ﺎ ًﺒِﺗﺎَﻛ ْاوُﺪ ِﺠَﺗ ْﻢَﻟ َو﴿и не найдете писца – т.е. того, кто бы сделал запись о вашем долге.

Ибн Аббас сказал: « Или не найдёте свиток, чернила или перо, то в таком случае следует

брать залог, пусть вместо записи у дающего заем будет в руках залог от заемщика».

Ибн Аббас приводит слово Аллаха:

﴾ٌﺔَﺿﻮُﺒْﻘﱠﻣ ٌنـﺎ َﻫِﺮَﻓ﴿ То берутся залоги– вместо записи о сделке.

В двух Сахихах приводится хадис от Анаса о том,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует),

умер в то время как его щит был в залоге у одного иудея, который он оставил в залог за

тридцать васков ячменя (примерно 180 кг.), которые он взял для нужд своей семьи.

В другом повествовании говорится, что этот иудей был из иудеев Медины.

Слово Аллаха: ﴾ُﻪَ ـﺎﺘﻧَﻣأ َ

ﻦِﻤُﺗْؤا ىِﺬﱠﻟا ﱢدَﺆـﻴُْﻠـَﻓ ﺎًﻀـْﻌﺑَ ﻢُﻜُﻀـْﻌﺑَ َﻦﻣِأ ْنِﺈَﻓ﴿

А если кто-нибудь из вас доверяет другому,

то пусть возвращает тот, которому доверено, свой залог.

Ибн Абу Хатим передаёт, что Абу Саид аль-Худри сказал:

«Этот аят отменил тот, что до него (т.е. аят о том,

что при сделке следует производить запись и присутствовать свидетелям)».

Имам аш-Шааби сказал: «Если один доверяет другому, то запись сделки

и присутствие свидетелей не обязательны».

Слово Аллаха: ﴾ُﻪﱠﺑ َ

ر َﻪﱠﻠﻟا ِﻖﱠﺘ َﻴْﻟ َو﴿

и пусть боится Аллаха, Господа своего

– т.е. тот, кто берёт в долг. Как об этом говорится в хадисе,

переданном имамом Ахмадом и другими рассказчиками от Самуры,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

416

« ﻪَﻳﱢدَﺆـُﺗ ﻰﱠﺘ َﺣ ، ْتَﺬَﺧأ ﺎ َﻣ ِﺪَﻴْﻟا ﻰَﻠَ»ﻋ

«Рука должника будет нести бремя долга, пока тот не вернёт его».

Слово Аллаха: ﴾َة َد ﺎَﻬﱠﺸﻟا ا ﻮ ُ

ﻤ ﺘْﻜَﺗ َﻻَو﴿ И не скрывайте свидетельства

– не скрывайте и не отказывайтесь от свидетельства.

Ибн Аббас сказал: «Лжесвидетельство является одним из тягчайших грехов,

а сокрытие свидетельства подобно тому же, именно поэтому Всевышний Аллах сказал: