ТАФСИР Ибн Касир 1 том

Имам Ахмад передаёт, что Абу Хурайра сказал: «Когда был ниспослан аят:

ُﻩﻮُﻔْﺨُﺗ ْوَأ ْﻢُﻜ ِﺴُﻔﻧَأ ﻲِﻓ ﺎ َﻣ ْاوُﺪْﺒـُﺗ نِإ َو ِﻷ

ض اْر ﻰِﻓ ﺎ َﻣو ِ ا

ت ﻮـ َﻤﱠﺴﻟا ﻲِﻓ ﺎ َﻣ ِﻪﱠﻟﻠ﴿

﴾ ٌﺮﻳ ِﺪَﻗ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ُبﱢﺬَﻌُـﻳ َو ُءﺂَﺸَﻳ ﻦ َﻤِﻟ ﺮُِﻔْﻐـﻴَـﻓ ُﻪﻢﱠﻠُﻟﻜاْ ﺒِﻪﺳﺑﺎ َﺤ ُﻳ

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то,

что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого

пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь. –

Сподвижникам пророка (да благословит его Аллах и приветствует) это показалось

невообразимо трудным и они пришли к посланнику Аллаха и, стоя на коленях, взмолились:

«Раньше на нас были возложены дела, которые мы были в состоянии совершать,

такие как: молитва, пост, милостыня, джихад и прочие , но то, что ниспослано

в этом аяте, мы не способны воплотить в жизнь». Тогда посланник Аллаха,

да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

: ْﻢُﻜِﻠْﺒـَﻗ ْﻦﻣِ ِﻦْﻴـﺑَﺎ ﺘِﻜْﻟا ُﻞْﻫَأ َلﺎَﻗ ﺎﻤَﻛ اﻮُﻟﻮُﻘـَﺗ ْنَأ َنوُﺪﻳ»ِﺮُﺗَأ

«ﺮﻴ ِﺼَﻤْﻟا َﻚْﻴَﻟِإ َو ﺎَﻨـﱠﺑ َر َﻚَﻧاﺮَْﻔُﻏ ﺎَﻨْﻌَﻃَأ َو ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ :اﻮُﻟﻮُﻗ ْﻞَﺑ ؟ﺎَﻨـ ْﻴَﺼَﻋَو ﺎَﻨﺳ ْﻌِﻤَ

«Разве вы хотите повторить то, что сказали обладатели двух писаний (Торы и

Евангелие) до вас? Ведь они сказали: «Мы слышали и ослушались». Но вы скажите: «Мы

слышали и повиновались, прости нас, о, наш Господь, ведь к Тебе предстоит прибытие».

Когда же люди смирились с этим и признали это на словах, сразу же был ниспослан аят:

ِﻪﻠُﺳرَو ِﻪﺒُﺘُﻛَو ِﻪ ﺘَﻜِ ﻼﺋَﻣو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َﻦﻣا َء ﱞﻞُﻛ َنﻮُﻨﻣِْﺆ ُﻤْﻟا َو ِﻪﱢﺑﱠر ﻦﻣِ ِﻪْﻴَﻟِإ َلِﺰﻧُأ ﺂ َﻤِﺑ ُلﻮُﺳﱠﺮﻟا َﻦﻣا َء﴿

﴾ ﺮُﻴ ِﺼَﻤْﻟا َﻚﻴَْﻟِإ َو ﺎَﻨﱠـﺑ َر َﻚَﻧاﺮَْﻔُﻏ ﺎَﻨْﻌَﻃَأ َو ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ْاﻮ ُﻟﺎَﻗ َوِﻪ ﻠ ُﺳﱡر ﻦﱢﻣ ٍﺪَﺣأ َﻦْﻴـﺑَ ُقﱢﺮَﻔُـﻧ َﻻ

Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа.

Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников.

Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». Они говорят:

«Слушаем и повинуемся! Твоего прощения мы просим,

Господь наш,и к Тебе предстоит прибытие». (2:285)

Когда они сделали так, как им было велено, Аллах отменил этот аят и ниспослал:

﴾ﺎَﻧْﺄَﻄْﺧَأ ْوَأ ﺂَﻨﻴ ِ

ﺴﱠنﻧِإ ﺂَﻧْﺬ ِﺧاَﺆـُﺗ َﻻ ﺎَﻨـﱠﺑ َر ْﺖَﺒ َﺴ ﺘْﻛا ﺎ َﻣ ﺎ َﻬـْﻴﻠَﻋَو ْﺖَﺒ َﺴﻛ ﺎ َﻣ ﺎ َﻬﻟ ﺎ َﻬ ﻌ ْﺳُو ﱠﻻِإ ﺎ ًﺴـْﻔﻧَ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻒﱢﻠَﻜُﻳ َﻻ ﴿

Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то,

что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш!

Не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. (2:286) до конца аята.

Муслим приводит хадис от Абу Хурайры со следующим текстом: