ТАФСИР Ибн Касир 2 том

َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَو َةاَرْﻮﱠـﺘﻟا َلَﺰﻧَأو ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣ ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻚْﻴَﻠَﻋ َلﱠﺰَـﻧ .ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻲ َﺤْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُﻪﱠﻠﻟا -

ﻢﻟا

ٍمﺎَﻘِﺘﻧا وُذ ٌﺰﻳِﺰَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو ٌﺪﻳِﺪَﺷ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟ ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎﻳﺂَﺑ ا ِوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠ

نِإ َ نﺎَﻗْﺮُﻔْﻟا َلَﺰﻧَأو ِسﺎﱠﻨﻠﱢﻟ ىًﺪُﻫ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ

(1) Алиф. Лям. Мим.

(2) Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.

(3) Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него.

Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие),

(4) прежде как руководство для людей. Он также ниспослал Различение (Коран).

Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения,

ведь Аллах – Могущественный, Способный на возмездие.

Мы уже упоминали хадис при комментарии аята о Престоле (2:255) о том,

что в этих двух аятах содержится величайшее имя Аллаха:

﴾ ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻲ َﺤْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُﻪﱠﻠﻟا﴿ Аллах – нет божества, кроме Него,

Живого, Поддерживающего жизнь. (2:255)

а также: ﴾ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻲ َﺤْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُﻪﱠﻠﻟا -

ﻢﻟا﴿

Алиф. Лям. Мим. Аллах – нет божества, кроме Него,

Живого, Поддерживающего жизнь. (3:1-2)

Комментарии букв:

﴾ﻢﻟا﴿ Алиф. Лям. Мим – приведены в начале суры «Корова».

Также не стоит возвращаться к комментарию к словам Всевышнего Аллаха:

﴾ ُمﻮﱡﻴَﻘْﻟا ﱡﻲ َﺤْﻟا َﻮُﻫ ﱠﻻِإ َﻪـَﻟِإ َﻻ ُﻪﱠ

ﻠﻟا﴿ Аллах – нет божества, кроме Него,

Живого, Поддерживающего жизнь. (2:255)

Слово Аллаха: ﴾ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ َب ـﺎ َﺘِﻜْﻟا َﻚْﻴَﻠَﻋ َلﱠﺰَـﻧ﴿

Он ниспослал тебе Писание с истиной – т.е.

Он ниспослал тебе Коран, о, Мухаммад, с истиной, в которой нет сомнения.

Нет сомнения в том, что Аллах ниспослал его с истиной и знанием,

о чём свидетельствуют ангелы, и достаточно Аллаха как свидетеля.

Слово Аллаха: ﴾ِﻪْﻳَﺪَﻳ َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻤﱢﻟ ًﺎﻗﱢﺪَﺼُﻣ﴿ В подтверждение того, что было до него – т.е.

книг, ниспосланных с небес рабам Аллаха – пророкам ранее.

Эти книги свидетельствуют об истинности Корана так же, как и Коран подтверждает то,

что содержат эти книги из вестей о Коране, о пророчестве Мухаммада, да благословит его

Аллах и приветствует , а также о других радостных вестях и увещеваниях.

3

Слово Аллаха:

﴾َةاَرْﻮﱠـﺘﻟا َلَﺰﻧَأو﴿ Он ниспослал Таурат (Тору) – т.е. Мусе сыну Имрана (мир ему).

﴾َﻞﻴ ِﺠﻧِﻹاَ

و﴿ и Инджил (Евангелие) – т.е. Исе сыну Марьям (мир им обоим).

﴾ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ﴿ Прежде – т.е. до ниспослания Корана.

﴾ ِسﺎﱠﻨﻠﱢﻟ ىًﺪُﻫ﴿ как руководство для людей – в эпоху этих писаний.

﴾َنﺎَﻗْﺮُﻔْﻟا َلَﺰﻧَأو﴿ Он также ниспослал Различение (Коран)

– ибо он, различает между руководством и заблуждением, истиной и ложью,

здравым смыслом и отклонением от него посредством доводов, разъяснений,

ясных доказательств и неопровержимых фактов, упомянутых Аллахом в нём.

Он разъясняет их и комментирует, подтверждает их и наставляет.

Слово Аллаха: ﴾ِﻪﱠﻠﻟا ِت ـﺎﻳﺂَﺑ ا ِوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿

Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха

– т.е. кто отрицает их и опровергает их ложью.

﴾ٌﺪﻳِﺪَﺷ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟ﴿ уготованы тяжкие мучения – т.е. в Судный день.

﴾ٌﺰﻳِﺰَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ ведь Аллах – Могущественный

– т.е. Его могущество безгранично, а его власть бесконечна.

﴾ ٍ

مﺎَﻘِﺘﻧا وُذ﴿ Способный на возмездие

– тем, кто обвинил Его знамения во лжи и ослушался Его великих пророков.

Аллах сказал: