ТАФСИР Ибн Касир 4 том

Имам Ахмад передает, что Умар сказал: «Я слышал, что посланник Аллаха (да благословит его

Аллах и приветствует) сказал:

«ﻢُﻜِﻨﻳِد ﻰَﻟِإ اﻮُﻌ ِﺟْﺮَـﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ُﻪُﻋِﺰْﻨَـﻳ َﻻ ﻻُذ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُﷲا َﻂﱠﻠَﺳ َدﺎَﻬِﺠْﻟا ُﻢُﺘْﻛَﺮَـﺗو ،ِعْرﱠﺰﻟﺎِﺑ ْﻢُﺘﻴِﺿَرَو ِﺮَﻘَـﺒْﻟا ِبﺎَﻧْذَﺄِﺑ ْﻢُﺗْﺬَﺧَأو ِﺔَﻨﻴِﻌْﻟﺎِﺑ ْﻢُﺘْﻌَـﻳﺎَﺒـﺗ اَذِإ

«Если вы станете, вести ростовщическую торговлю, и ухватитесь за хвосты коров, будете

довольствоваться земледелием и оставите джихад, то Аллах нашлет на вас унижение, и не

уберет его с вас, пока вы не вернетесь к вашей религии».

Далее Аллах сказал:

ْﻢُﻜُﺗَﺮْـﺜَﻛ ْﻢُﻜْﺘَﺒَﺠْﻋَأ ْذِإ ٍﻦْﻴَـﻨُﺣ َمْﻮَـﻳو ٍةَﺮﻴِﺜَﻛ َﻦِﻃاَﻮَﻣ ﻲِﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻛَﺮَﺼَﻧ ْﺪَﻘﻟ

َﻦﻳِﺮِﺑْﺪُﻣ ْﻢُﺘْﻴﱠﻟَو ﱠﻢُﺛ ْﺖَﺒُﺣَر ﺎَﻤِﺑ ُضْرَْﻷا ُﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ْﺖَﻗﺎَﺿَو ﺎًﺌْﻴَﺷ ْﻢُﻜْﻨَﻋ ِﻦْﻐُـﺗ ْﻢَﻠَـﻓ

(25) Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна,

когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла.

Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.

َﻦﻳِﺮِﻓﺎَﻜْﻟا ُءاَﺰَﺟ َﻚِﻟَذَو اوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َبﱠﺬَﻋَو ﺎَﻫْوَﺮَـﺗ ْﻢَﻟ اًدﻮُﻨﺟ َلَﺰْـﻧَأو َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋَو ِﻪِﻟﻮُﺳَر ﻰَﻠَﻋ ُﻪَﺘﻨﻴِﻜَﺳ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰْـﻧَأ ﱠﻢُﺛ

(26) Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику и верующим,

ниспослал воинов, которых вы не видите, и подверг мучениям тех, кто не верует.

Таково возмездие неверующим!

ٌﻢﻴ ِﺣَر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻣ ﻰَﻠَﻋ َﻚِﻟَذ ِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ُبﻮُﺘَـﻳ ﱠﻢُﺛ

(27) А после этого Аллах примет покаяния тех, кого пожелает,

ибо Аллах — Прощающий, Милосердный.

Ибн Джурайдж передает со слов Муджахида, что это первые аяты, ниспосланные в суре аль-

Бараа (Тауба).

Всевышний Аллах напоминает Свою милость и помощь верующим во многих местах и битвах

вместе с посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и все это лишь из-за

помощи и предопределению Аллаха, а не по причине количества и сноровки мусульман. Ведь

победа бывает лишь от Него, не смотря на малое или большое количество сражающихся. Так в день

битвы при Хунейне они были обольщены своей многочисленностью, но она ничем не помогла им, и

они обернулись вспять и бежали, кроме малой группы вместе с посланником Аллаха (да

благословит его Аллах и приветствует). Затем Аллах послал Свою помощь и поддержку верующим,

которые были с посланником Аллаха, о чем мы разъясним позднее. Чтобы они знали, что победа и

помощь бывает только от Одного Аллаха, даже если группа малочисленна, ибо, сколько

малочисленных групп одержали победу над многочисленными группами, по воле Аллаха, и Аллах с

терпеливыми.

Имам Ахмад сообщает со слов ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует), сказал:

«ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ﺎﻔﻟأ ﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛا ﺐﻠﻐﺗ ﻦﻟو ، فﻻآ ﺔﻌﺑرأ شﻮﻴﺠﻟا ﺮﻴﺧو ، ﺔﺋﺎﻤﻌﺑرأ ﺎﻳاﺮﺴﻟا ﺮﻴﺧو ، ﺔﻌﺑرأ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺮﻴﺧ »

18

«Лучше число товарищей – четверо, лучшая численность отряда – четыреста, лучшее

количество в армии – четыре тысячи, и не будут побеждены двенадцать тысяч из-за

малочисленности».

Битва при Хунейне случилась после взятия Мекки в месяц Шавваль, когда пророк (да

благословит его Аллах и приветствует), освободит Мекку, и дела в ней стали налаживаться,