— Ні, шановний професоре, на людину! Його звуть Васла, і він людина з фізичного світу. Ви пригадуєте пам’ятник «На славу Великого Рятівного Чиху», встановлений біля Головного палацу[6]
? Просто навпроти центрального входу? Там його ніс зображено скульптором. Це він якось дивовижно вчасно чхнув і цим урятував і мого батька, Великого Процесора, і все Заекрання. I зараз, кілька хвилин тому, в мене просто з таці поцупив помідор охоронець з обличчям цього самого Васли. Не знаю, що й думати! Якби Васла з’явився тут як бранець, я б це зрозуміла — але охоронцем? Оцього ніяк зрозуміти не можу!— Що ти маєш на увазі, коли кажеш про бранця?
— Ну... — принцеса замислено наморщила носа і звела догори очі. — Тато міг покликати на допомогу людей з фізичного світу. Таке вже бувало, і не раз. А вони могли потрапити в таку саму халепу, як і ми.
— Людей? із фізичного світу? — недовірливо перепитав професор. — Припустимо... I де ж він?
— За вашою спиною, біля вікна. Там кілька охоронців, він перший праворуч.
Професор пойорзав на стільці, немов йому щось не сподобалось, і пересів так, аби бачити вікно.
— Отой товстун?
— Не такий він уже й товстун, — усміхнулася інформа, — але, звісно, і не худий...
Тим часом Васла з кам’яним обличчям, як і охоронці, що стояли поруч, змахнув з таці глюка, який проходив повз нього, ще один помідор, відвернувся до вікна й за два прийоми проковтнув його. Важко зітхнувши, він знову повернувся до черги, проводжаючи глюків байдужим поглядом.
— То він іще й помідори краде! — голосно прошепотіла Флоппі Ді.
— Тихіше ти! — цитькнула на неї інформа.
Рикпет і Шаната сиділи за одним столом і за обидві щоки наминали немудру вечерю.
— Я так думаю, — жуючи, прошепелявив Рикпет, — несмачної їжі не буває. Просто іноді їсти не хочеться, а коли не голодний, то і їжа не може бути несмачною... — він облизав ложку і глянув на Васлу. — Бідолашний... Уявляю, що він зараз думає!
Рикпет узяв помідор.
— Ти б, Рику, краще залишив йому, аніж так жартувати!
— Звичайно, залишу. Тільки половину, бо й сам не наївся.
Вони замовкли, ретельно пережовуючи овочі. На якусь мить у їдальні запала тиша, в якій несподівано почувся голосний шепіт:
— То він іще й помідори краде!
Рикпет відразу глянув на Васлу, а Шаната в той бік, звідки долинув шепіт. Товстун навіть не поворухнувся, ніби цей шепіт не стосувався його. Шаната схопила Рикпета за руку.
— Ти чого?
— Подивися на столик у першому ряду, третій від входу, тільки не смикайся.
— Інформа! — приглушено скрикнув Рикпет. — Чорт мене забирай! Пр...
Шаната вдарила Рикпета по руці, й він отямився.
— Знайшли! Мамо дорогенька... Все-таки знайшли!
Розгублений Рикпет ледь не скочив та не кинувся до вікна, біля якого сиділа принцеса, але Шаната знову стримала його.
— Так, так... Твоя правда... Це я розгубився! Це ж треба! Все ж таки знайшли... А поруч із нею, треба думати, професор Сидиром і Флоппі Ді. У всякому разі, за описом — саме вони!
Ті, хто скінчив їсти, виходили з їдальні, звільняючи місця для наступних. Рикпет і Шаната доїли нехитру вечерю, прихопили для свого голодного друга по помідорчику й неквапом пішли між столиків до виходу. Вони зумисне зробили гак, аби пройти повз стіл, де сиділа принцеса з друзями. Проминаючи його, Рикпет упустив помідор просто під ноги принцесі, нахилився й прошепотів їй на вухо:
— Добрий день, ваша високосте!
Принцеса здригнулася й озирнулась.
— Р... — і затулила долонькою рота. Очі її розширилися від подиву.
— Ми чекаємо на вас біля виходу, — швидко прошепотів Рикпет, підняв помідор і пішов собі не поспішаючи, жонглюючи ним на ходу, мов цирковий артист маленьким гумовим м’ячиком. Коли він проминав Васлу, той повернувся за ним, ніби флюгер за вітром, підняв автомат і повів друзів до виходу. Очі його були прикуті до овочу. Ледь вони переступили поріг їдальні, як Васла блискавичним рухом схопив з долоні Рикпета червоний овоч. І секунди не минуло, як помідор зник у голодному роті.
— Постіймо тут, — сказав Рикпет.
— Це... як його... Чому? — не зрозумів Васла.
— Інформа знайшлася! З друзями!
— Де? Коли?
— Якби ти не був такий голодний і не крав помідори з таць, може, ми її й не помітили б!
— Ти того... словом... це... Про що? — почервонів Васла.
— Про те, що ти надто голодний, — усміхнулася Шаната й вклала в долоню товстуна свій червоний овоч.
— Ну... як його... Спасибі! — Цей помідор Васла їв уже не так швидко, як той, котрий схопив з долоні Рикпета.
— Ну як? — поцікавився Рикпет, коли овоч було з’їдено.
— Зрівнявся з голодним, — пробурмотів Васла, витираючи губи рукавом.
У цей час із їдальні вийшла інформа зі своїми супутниками. Вона усміхалася.
— Хлопці! Як ви тут опинилися?
Принцеса теж простягла Васлі помідор, залишений спеціально для нього. Професор і Флоппі Ді простягли по два.
— Ви, певне, голодний?
— У житті того... не їв стільки цих... помідорів... — ніяково сказав Васла, але овочі взяв: що дають від чистого серця, треба приймати з чистим серцем, а тим більше їсти. Так казала мама, і він це пам’ятав.
Його Дигітальній Величності,
Директорові планети
пану Великому Сканеру.
Доповідна записка