Девушка опасливо оглядывалась по сторонам.
— Говорила мне матушка, чтобы я вернулась засветло! — пеняла она своему спутнику. — А все ты, уговорил меня еще на один танец да еще на один…
— Ну и что? Еще два лье, и мы будем дома! Не бойся, матушка не станет тебя ругать.
— Еще как станет! Она мне вообще не велела водить с тобой компанию. И кюре тоже не велел, говорил, что ты вертопрах…
— Зато танцую хорошо!
— Что правда, то правда… но когда же ты наконец посватаешься ко мне?
— Рано или поздно!
— Да я так и умру старой девой!
— А вот это вряд ли…
— Отстань, негодник! Куда ты лезешь? Мне не до того!
— Ну вот, всегда тебе не до того!
— Нашел время! В такой темноте мы запросто потеряем дорогу…
— В темноте? Да смотри, луна выходит на небо! Да еще какая луна!
И правда, на небосвод выкатилась неправдоподобно огромная луна. Ее ноздреватый, как нормандский сыр, диск был какого-то удивительного, небывалого цвета — цвета запекшейся бычьей крови.
И этот диск залил багровым светом и дорогу, и окружающие ее заросли.
Странно, но от этого света не стало светлее — все окружающее только приобрело опасный и обманчивый вид.
— А что это за шорох в кустах? — прошептала девушка, невольно прильнув к своему спутнику.
— Да мало ли что… может, косуля пробирается через кустарник.
— Косули по ночам спят.
— Ну, может, какое-то другое животное. Со мной ты можешь никого не бояться.
— Да, как же! Кюре говорил, что в наших краях появился волк-людоед… он уже растерзал одну девочку из Майо…
— Со мной ты можешь не бояться никакого волка! — И парень помахал в воздухе крепкой палкой с обитым железом наконечником.
— Но теперь-то ты слышишь? За нами и правда кто-то крадется.
— Кажется, сейчас я и правда что-то слышу…
— Святая Женевьева, защити меня! Защити нас! — Девушка сжала в руке образок святой, который носила на шее на серебряной цепочке.
В кустах снова что-то зашуршало.
— Ты слышишь? Ты слышишь?
— Да, что-то слышу… может, там продирается кабан или бродячая собака…
— А тот волк, о котором говорил кюре… я слышала, что он не простой волк…
— Не простой? А какой же?
— Волк-оборотень…
Тут девушка выпалила:
— Бабушка дала мне еще одну вещицу… она говорила, что та помогает против оборотней.
— Какую еще вещицу? — нахмурился ее спутник.
— Вот эту! — Девушка достала из кармана своей юбки камень, который сверкнул в лунном свете бледным серо-голубым сиянием.
— Бабушка сказала, что этот камень помогает против оборотней.