Тайна княжеского наследства

Глава тридцать третья. Семейная история

Soli la pelle come un vestito,

Soli mangiando un panino in due, io e te
Soli le briciole nel letto
Soli ma stretti un po’ di più solo io, solo tu.[32]

(Одни – кожа как одежда,
Одни, поедая вдвоем бутерброд, я и ты.
одни – крошки в постели,
одни – но немного ближе, только я, только ты.)

…Пронзительный хрипловатый голос пел о самом сокровенном.

– Обожаю Челентано! – сквозь сон пробормотала Элена.

– Я знаю, – ответил Паоло, приподнимаясь на локте и нежно целуя ее в плечо.

День клонился к вечеру. Из открытого окна наконец-то повеяло свежестью. Стены спальни озарились бликами закатного солнца.

* * *

Вечерняя прохлада принесла избавление от давящей жары. Венецианцы с удовольствием выползли на улицы. Элена и Паоло сидели на террасе небольшого ресторанчика на тихой улочке. Паоло заказал каннеллони, салат из морепродуктов и вино. В ожидании ужина они наслаждались обществом друг друга. Паоло взял ее за руку.

– Я счастлив, что ты здесь со мной.

– Я тоже.

– Что мы проведем эти недели вместе.

– Я не знаю, Паоло. Наверное, нужно лететь в Санкт-Петербург.

– Зачем?

– Ну, посидеть в архивах, попытаться выяснить все, что возможно. Все, что связано с этим дневником.

– Зачем же в Петербург? Там так холодно! Лучше туда ехать зимой.

– Паоло, Петербург – не Южная Америка, – засмеялась Элена. – Зимой там не теплее!

– Да? Ну тогда… вообще зачем тебе туда ехать?

– Мне кажется, что разгадку всей этой истории нужно искать там.

– Ты знаешь, Элена, – помедлил венецианец, – я был не до конца с тобой откровенен.

Маркони нахмурилась.

– Так, что еще?

– По поводу происхождения этой тетради… Я… не все сказал тебе.

– Ага! – воскликнула Элена. – Ну, наконец-то ты признался! А я ведь догадывалась, что все не так, как кажется! Но зачем ты меня обманывал?

– Понимаешь, мне так хотелось, чтобы ты приехала. Я организовал эту командировку, я хотел побыть здесь с тобой.

– Паоло, я не понимаю. Ты что, провернул все это только для того, чтобы заманить меня в Венецию?

– Ну да, – сконфуженно признался тот. – Ты простишь меня?

Элена смотрела на этого мужчину и не могла поверить, что такое безумие возможно. Она покачала головой.

– Так. Рассказывай, а я уж решу, что с тобой делать.

– Я увидел тебя впервые в Турине.

– Год назад?

– Да. Ты выступала на конференции. На тебе было голубое платье, которое тебе очень шло. Тебе вообще идет все, что ты носишь! Тогда ты была замужем. И я дико завидовал твоему мужу. Мне очень хотелось быть рядом с тобой. Но ты меня даже не заметила.

– Ты прав. Я тебя едва помню на той встрече. Только не говори, что ты целый год ждал возможности познакомиться со мной!

– Я читал твои публикации в интернете, следил за твоей страницей на Facebook. А три месяца назад я виделся с Марко и от него узнал о вашем расставании. Я хотел сразу же ехать к тебе. Но он меня отговорил.

– Марко? Марко знает о твоих чувствах ко мне?

– Ну да. Так вот он сказал, что лучше подождать какое-то время. Дать возможность тебе успокоиться, привыкнуть к новой жизни.

– Поверить не могу! Вы с Марко обсуждали меня?

– Ну да. Он многое рассказал о тебе.

– Например?

– Например, какие песни тебе нравятся… Потом я подумал, что, поскольку ты – русская, тебя может заинтересовать этот документ.

Элена была ошарашена свалившимся на нее признанием. Однако, научный интерес – превыше всего!

– Давай так, Паоло. Расскажи, откуда на самом деле взялась эта тетрадь. Для меня это очень важно. Только правду, пожалуйста.

* * *

В это время принесли заказ. Оказалось, что оба страшно голодны. Поэтому некоторое время они молча наслаждались венецианской кухней. Когда унесли тарелки, Паоло поднял бокал и неторопливо начал.

– Эта тетрадь – фамильная реликвия нашей семьи. Я никогда не изучал ее серьезно, русский язык – не моя стихия. Однако в детстве я иногда листал ее. Моя бабушка рассказывала, что с этой тетрадью связана какая-то тайна. Что тетрадь была оставлена в семье моих предков на хранение. Что в ней спрятан какой-то секрет. Кто-то должен был прийти и забрать ее. Но похоже, никто так и не пришел.

– Ты хочешь сказать, что дневник хранился в твоей семье? Паоло, ты наверняка занимался своей историей. Расскажи мне о своих предках. Все подробности, пожалуйста.

– Вот что мне удалось узнать о том времени. В 1895 году мои предки перебрались из Пьемонта в Венецию. Я нашел сведения о том, что задолго до этого мой прапрадедушка женился на русской женщине, дворянке. Но брак их не был счастливым. Она не любила его и вскоре покинула. Имя этой женщины в семейных архивах мне найти не удалось. Возможно, она и есть автор дневника.