Эмметт, пошатываясь, пошел к двери и почти столкнулся с Тарин, которая в этот момент входила в комнату. С ней был Хаббард, держащий в зубах свой любимый теннисный мячик. Эмметт слегка нагнулся, чтобы погладить голову Хаббарда. Приостановившись в двери, он оглянулся. Оправа Эмметта была похожа на два плавящихся черпака, соединенные посредине. Они были прозрачными. Абсолютно прозрачными. Круз никогда до этого не видел их такими. Их глаза встретились. Круз ожидал увидеть гнев в глазах Эмметта. Вместо этого он увидел боль. Через секунду Эмметта уже не было видно.
– Сэйлор, – проговорила Тарин, откашлявшись, – могла бы я на минуту остаться с Крузом наедине?
– Конечно, – ответила Сэйлор. – Я буду рядом, если понадоблюсь.
Она схватила тарелку с леденцовым пирогом и выскочила из комнаты.
Тарин закрыла дверь.
– Мне очень, очень жаль, – сказала она тихо.
В полном изнеможении Круз повалился на свой стул возле письменного стола. Хаббард подбежал к нему и положил пушистый ярко-зеленый мячик у его ног. Круз посмотрел в эти смешные черные глазки, которые таращились на него, и его сердце разошлось по швам. Все его чувства и переживания, которые он до этого сдерживал, – безысходность, стыд, печаль, гнев, унижение – начали изливаться наружу. Он уже не мог остановить их. Он не мог остановить слез.
Тарин подала ему бумажные салфетки. Он взял одну.
– Я не хакал софт Пещеры, – проговорил он, всхлипывая и вытирая глаза.
– Я верю тебе, – ответила она.
Круз покатил по полу мячик Хаббарда, и тот весело погнался за ним по комнате. Да, Круз будет скучать по этой собачонке.
– Знаешь, ты ведь можешь подать апелляцию, – сказала Тарин, но даже в
Круз не особенно в это верил.
В его телефоне раздался звук эсэмэски.
– Это моя тетя. Она уже внизу.
– Наверное, все-таки надо это сделать, а? Пожалуйста, дай мне левую руку, – сказала она срывающимся голосом.
Круз вытянул руку. Тарин вынула из бокового кармана металлический квадрат, приложила его к браслету ОС и нажала. Он услышал щелчок, и золотой браслет упал в ее руку. Грудь мальчика пронзила неописуемая боль.
– И еще мне нужен будет твой планшет.
Круз подошел к письменному столу и принес компьютер.
– Вы можете сделать мне одолжение? – спросил он.
– Только скажи.
– Там, в планшете, мой голографический видеоклип по антропологии. Я собирался сдать его тете. Я понимаю, что это уже не имеет смысла, но вы не могли бы?..
– Я обязательно передам его ей.
Круз уже собрал вещи. Застегнув на молнию чемодан, он взял куртку, опустил Мелл в карман и приколол пульт к лацкану. Его руки так дрожали, что это ему удалось не сразу. Он подхватил под мышку мамину коробку.
– Я готов, – сумел он выговорить.
Тарин открыла перед ним дверь.
Круз услышал, как кто-то скулит. Это Хаббард принес назад теннисный мячик. Нагнувшись, Круз в последний раз почесал собачку за ухом.
– Прости, дружок, я больше не смогу играть. Я буду скучать по тебе, когда…
Он не смог произнести слова «уеду». Слезы застилали его глаза. Круз поднял чемодан.
– До свидания, Тарин.
– До свидания. Можно одно слово мудрости? Никому не позволяй учить себя, кто ты есть и кто ты не есть. Хорошо?
– Хорошо. Спасибо, Тарин. За все.
Она тронула его за плечо.
– Пока, искатель правды.
Новость об исключении Круза, естественно, разошлась очень быстро. Когда Круз катил свой чемодан по коридору, многие мальчишки – Зэйн, Маттео, Али, Сет и даже Дуган – пришли попрощаться. Но Эмметт не появился.
Сэйлор придержала двери лифта. Круз вошел, и она нажала на кнопку спуска в фойе. Двери закрылись. Они ехали молча и так же вышли из лифта. Может быть, Сэйлор была права. Может быть, Эмметт не хакер, и Круз ухватился за этот ответ, просто потому что ему было срочно нужно. Все это казалось нереальным. Неужели он идет по этому фойе в последний раз? Он вспомнил, как был взволнован, когда вошел в эти двери, как стоял на ковре с иероглифами, ожидая очереди на регистрацию, как странно было ощущать на запястье браслет ОС, когда Тарин застегнула его. Круз прикоснулся к тому месту рядом с двойной спиралью, где когда-то был браслет. Рука была какой-то странной без него. Как будто голой. Холодной. Углубление на коже уже постепенно исчезало.
Неужели все это происходило наяву? Неужели его жизнь исследователя закончилась, так толком и не начавшись?
У главного входа Сэйлор обняла его.
– Приятно ли было встретить тебя.
– И мне.
Она засопела и вытерла глаза тыльной стороной руки.
– Будь на связи.
Круз сказал, что конечно, будет, но не знал, как сможет сдержать обещание. Сэйлор, Эмметт, Брындис, Зэйн, Реншоу, Дуган, Маттео, Али – все они продолжат осуществлять его мечту. Они будут делать все то, что он сам хотел делать, и становиться тем, кем он сам хотел стать.