Тайна стеклянного склепа

— Потому что правда всегда ясна, как свет солнца. Ее нужно лишь увидеть, обозреть, обозреть панорамно, все детали захватить. Я должен был раньше догадаться, кто прячется под респиратором и очками. Но я не видел самого главного и самого очевидного. Не видел другую, совершенно иную за маской душу. Хотя все время ощущал несоответствие виденного и ощущаемого. Если б догадался сразу, — я горестно вздохнул, — смог бы предотвратить все эти приключения. — Я обернулся к Давиду: — Одно из ребер доктора наверняка хранит память ранения. Зоя рассказала мне о том, что месье Иноземцев перенес операцию по удалению части легкого. Я напомнил вам о нем неловко, и ваше лицо отразило затаенную горечь и грусть. Это было неоспоримое доказательство, что прах принадлежал доктору. И сдается мне, вы знали об этом и раньше… Но даже этот факт не убедил вас принять горькую правду. Просто принять правду! И Зои не пришлось бы изображать напускной кураж, дебоширкой себя выставлять, мадам Бюлов — организовывать свои похороны. Не приходилось бы им вдвоем силой выдавливать из вас признание. И мы не плыли бы сейчас из Сиэтла в Йокогаму. Одно неосторожное слово, действие или даже бездействие всегда влечет за собой уйму последствий. Моя история началась с того, что я когда-то приобрел билет до Петербурга. Не поехал бы я тогда вместе с вами, мадам, в Россию, не свел бы знакомства с Зои, не вернулся бы спустя семнадцать лет с мыслями об убийстве, не стал бы Давид держать меня как заключенного. Время тут вовсе не становится преградой. Мы творим свое колесо сансары сами. Так мой приезд был лишь одним из звеньев событий, а упрямство Давида — другим, и оно вело к третьему — к упрямству Зои. А уж упрямство Зои пострашнее, чем дрожь Кайласа. Вам, Элен, ничего другого не оставалось, как уравнять произошедшее, и вы старательно пытались это сделать. Только лишь вытянув юношу в люди, можно было заставить его прекратить жить чужой жизнью. Мадам Бюлов пыталась уговорить вас, Давид, на участие в гонках, чтобы, победив, вы открыли наконец всем свое инкогнито, свои таланты и, освободившись от оков прошлого, начали бы новую жизнь — собственную жизнь.

— Но тут вмешалась я, — сказала Зои.

— Да, вы, вмешавшись, вновь запустили колесо последствий. Выстрелили в собственную мать снотворными иглами. Но позабыли, что ваша родительница — непревзойденный мастер иллюзий. Она заставила вас поверить в то, что вы ее неосторожно лишили жизни, в надежде, что вас образумит ее смерть.

— Но не тут-то было, — вздохнула Элен.

— Зои безумно мечтала об участии в ралли. Но Давид, проявляя излишнюю заботливость, ни в какую не соглашался дать своего согласия на участие. И Зои вознамерилась нарушить данное прежде обещание во всем слушаться брата.

— Вы и об обещании знаете? — изумилась девушка.

— Тут несложно догадаться, что маска Давида и ваше служение этой маске было делом заранее обговоренным. К тому же вы часто упоминали какой-то уговор. Я понял, что ваши действия связаны словом. Зои как могла сопротивлялась, юлила, выбирала слова, чтобы не выдать тайну Давида, хотя всем сердцем была против его действий, его образа жизни.

— Он шантажировал нас, — выкрикнула Зои. — Он такой же слюнтяй, как наш папенька, да простит меня Господь! Сколько раз он лез в петлю и травился, Эл. Сущее наказание. И вроде бы не родные отец и сын, но Давид до безумия во всем ему старался подражать.

Давид забрался на высокую койку. Через мгновение он безжизненно опустился на подушку, прижал ладонь к щеке, подтянул колени. Его глаза сияли слезами обиды. Но лучше было, если бы он сейчас просмотрел эту синематографическую пленку собственных воспоминаний, чтобы, по-иному на них взглянув, принять решение, как быть дальше. Я должен был сыграть роль проекционного фонаря, осветившего все уголки его подсознания. Он помог мне прозреть однажды, теперь моим долгом было помочь ему. Закон кармы беспощаден.

— Похороны Элен можно было счесть удачными. Мисс Ли, ярая противница, как выразилась Зои, того, чтобы вы, Давид, во всем подражали отцу, помогла Элен с приготовлениями. Мисс Ли и меня пыталась предупредить о странностях хозяина оранжереи. Они вынесли из подвала одну из многочисленных кукол… Мне думается, это было тело той горничной, что не вынесла имплантированный сердечный электростимулятор и на которой вы тренировали свое умение пришивать восковые лица человеку. И в последнюю ночь перед похоронами заменили собой в гробу. Зои удалось застать Элен и мисс Ли врасплох.