Тайна заснеженной хижины

— Как ты нам говорила? Как называется такой крем? — спросила Трейси, отправив в рот последнюю ложку второй порции торта.

— Шлагзане! — пробормотала Белинда с набитым ртом.

— Как пишется это слово по-немецки?

— Пишется? Да она произнести его правильно не может! — засмеялась Холли.

— Я нормально его произношу, — запротестовала Белинда. — Но только так, как в Германии. Не обязательно говорить, как австрийцы!

— Так ты никогда не попадешь в число любимчиков мистера Фрая, — заметила Трейси.

— Мистер Фрай! — спохватилась Холли. — Пошли скорей на каток, иначе мы опоздаем.

Учитель уже нетерпеливо поглядывал на часы, когда Холли, Трейси и Белинда подбежали к группе ребят, собравшейся у входа на каток. Он мельком и с явным неодобрением взглянул на подруг и выдал весьма лаконичную порцию наставлений.

— Не валять дурака. Не выпендриваться. Не орать на весь каток. И никаких происшествий и травм. Понятно?

Картину поняли все.

— Вот и хорошо. Ступайте, — распорядился мистер Фрай. — Желаю приятно провести время.

— Как? — пробормотала Белинда.

Мистер Фрай смерил ее подозрительным взглядом, но промолчал.

Открытый каток был заполнен до отказа. Когда Белинда, Холли и Трейси вышли на лед, там не было ни единого свободного уголка.

Белинда сделала два шага и грохнулась.

— Виновата вон та девчонка, — пожаловалась она подругам, пока те поднимали ее на ноги. — Та самая, в шерстяной шапочке, желтой с лиловым. Она подъехала слишком близко ко мне, я отшатнулась и не удержала равновесие.

— Ну, конечно! — улыбнулась Трейси, которая в это время высмотрела на льду свободный пятачок и собиралась направиться туда. — А горы стоят по колено в твоем любимом шлагзане!

Холли с трудом сдерживала смех.

— Ты не ушиблась? — спросила она Белинду.

— Конечно, нет — гордо заявила та. — Настоящая всадница умеет падать и не ушибаться.

— Пожалуй, — согласилась Холли.

— Ты что, не веришь мне? — возмутилась Белинда. — Думаешь, я совсем не умею кататься на коньках?

— Что ты, верю, — солгала Холли. — Просто на льду так много катающихся, что тебя опять могут сшибить с ног.

Белинда задумалась на мгновение.

— Ты права, — наконец согласилась она. — Пожалуй, я буду держаться поближе к стенке катка. Там и подтянуться легче, если меня снова сшибут.

— Это ты здорово придумала!

Холли поглядела вслед Белинде, заковылявшей к краю катка, а потом быстро помчалась на поиски Трейси.

Опытные конькобежцы вроде Трейси и Холли еще могли устроиться на многолюдном катке, скользя с одного открывшегося пустого пятачка на следующий. Но для менее ловких и умелых кататься было практически невозможно. На льду все время кто-то сталкивался, хотя, к счастью, все обходилось без травм.

Минут через двадцать Холли примчалась к краю катка, чтобы перевести дух. Трейси затормозила рядом с ней.

— Что такое? — спросила она.

— Ничего, просто решила немного постоять, — ответила ей Холли.

— Как я и говорила: много слов — мало упражнений.

Холли покачала головой:

— Слишком много шоколадного торта и мало места в моем желудке.

— Понятно, — улыбнулась Трейси. — Сейчас я сделаю еще кружок и подъеду к тебе.

Трейси уже набирала скорость, когда остановилась и уставилась куда-то через весь каток.

— В чем дело? — спросила Холли. — Ты высмотрела Белинду?

В это время Белинда ковыляла вдоль дальней силась и уставилась вести дух. тенки катка, постепенно набираясь уверенности.

— Нет. Не Белинду, — ответила Трейси. — Мне показалось, что там мелькнуло чье-то знакомое лицо.

— На этом катке тебе знакомы по крайней мере двадцать лиц.

— Не из нашей школы, — уточнила Трейси. — Кто-то из Штатов.

Холли недоверчиво подняла брови.

— Конечно, это маловероятно, — согласилась с ней Трейси. — Но… — Она опять показала рукой куда-то на лед. — Ага, вон она опять. Точно она. Синди! — крикнула Трейси. — Синди Фабрици!

Холли поглядела в ту же сторону. Там были десятки людей, и все двигались, толкались, обгоняли друг друга. Трудно было держать в поле зрения любого из них больше десяти секунд.

— Которая из них Синди? — поинтересовалась Холли.

— Она опять куда-то скрылась, — ответила Трейси. — Но я уверена, что это именно она. Синди поглядела в нашу сторону, когда я окликнула ее. Думаю, она меня узнала.

— Тогда почему она не подъехала сюда?

— Не знаю. Сейчас я ее разыщу.

Трейси стремительно рванулась вперед. Холли за ней. Подъехав к другой стороне, Трейси остановилась и посмотрела в сторону раздевалок. Там двигались навстречу друг другу два густых людских потока.

— Вон она — гляди! — сказала Трейси. — Вон та девочка в красном.

— Разве можно ее отсюда разглядеть? — тяжело дыша, усомнилась Холли. — Ведь ты даже не видишь ее лица.

— Я уже видела… Синди! — снова закричала Трейси. — Синди Фабрици!

Но девочка в красном проа. — тяжело а густых людских потока. — Вон у раздевалок. должала идти и не оглянулась. Через минуту она исчезла в раздевалке.

— Я пойду за ней, — сказала Трейси.

Но в это мгновение позади них раздался крик.

— Эй! Холли! Трейси! Поглядите на меня! — Их звала Белинда.