Читаем Тайная жизнь Ребекки Парадайз полностью

Нам нельзя прикалывать гвоздику на лацкан или доставать из нагрудного кармана уголок платка, как делают, когда идут на свидание вслепую. Иначе нас все узнают и будут шептаться: «Гляди-ка, вон стоят два шпиона». А если кто-то узнает, что я шпионка, я не просто рискую потерять работу, я рискую жизнью.

По той же самой причине мне нельзя иметь друзей.

Друзья.

Зачем они вообще нужны?

Секретному агенту друзья ни к чему. Друг чаще всего оказывается предателем, стукачом или вражеским агентом. Последние хуже всех. Они с тобой дружат только ради информации.

Друзьям нельзя доверять. Поэтому на перемене я играю в прятки одна.

По-моему, в классе есть вражеский агент. То есть шпионка.

Я подозреваю ее, потому что она очень похожа на меня: умная, прилежная, элегантная и таинственная. Просто копия Ребекки Парадайз! Сегодня мы с ней столкнулись в туалете ужасно странным образом. Там всегда полным- полно шпионов, потому что туалет – это уединенное место, где можно рассказать какую-нибудь тайну, передать данные по рации или поправить микрочип на сережках.

Я вышла из кабинки и подошла к зеркалу, чтобы привести себя в порядок. В зеркале я увидела не одну, а две себя! Только у отражений были разные сережки. Такого со мной никогда не бывало, при том что я – международный шпион. Я сразу же поняла, что второе отражение – не мое, а девочки, как две капли воды похожей на меня. Вот только в ее глазах есть какой-то злой блеск. Ее отражение поглядело на меня и наконец сказало:


– Мало действия.

Это сказала не моя загадочная близняшка в зеркале, а сам Алекс, который заглянул в монитор через мое плечо. Я вспылила:

– Как это мало действия?

– Нужно больше событий. Ты пишешь, как следишь за тем или за этим, но с Ребеккой на самом деле ничего не происходит.

– Она собирает информацию! – возмутилась я.

– Информацию… О чём?

– Я-то откуда знаю? Ребекка – это я. Если со мной не происходит ничего интересного, то и с ней тоже!

– Так я в том не виноват, – возразил Алекс.

– Блог должен был дать мне новое «я»! Теперь оно заперто в блоге, блог – в твоем компьютере, компьютер – в комнате, а в комнате не происходит ничего. Никто сюда не приходит! Живу как в коробке. Как мои червяки!

В это трудно поверить, но я поняла, что хотела сказать. Алекс, по-моему, тоже.

– Ясно. Всё было бы по-другому, приди Ребекка в школу на самом деле, правда?

Я не ответила – мне было нечего сказать. Сосед же крепко задумался, с ловкостью рыжей мартышки взлетел на верхний ярус кровати и лег лицом на подушку. Он размышлял.

15. Журналистское расследование

«В понедельник опубликуем», – сказала София. Поэтому в понедельник на перемене я, как всегда, отправилась на встречу с самой собой в туалетную кабинку. Слова Алекса меня сильно разозлили, в туалете я ждала старосту и ее друзей, чтобы продолжить историю Ребекки.

Они не пришли.

Я вернулась в класс и хотела рассказать об этой загадке Алексу. Обычно он стоял под дверью, как потерявшийся щенок, который ждет хозяина. Когда я выходила, он запрыгивал мне на спину, давал мне пару тычков кулаком, разумеется в шутку, и кричал:

– Я тебя всю перемену искал! Ты что, перезагружалась? Обновления устанавливала, да?

В тот день он ничего мне не сказал. При виде меня на его губах появилась глуповатая ухмылка. Она шла рука об руку со смешком: «Хи-хи-хи».

– Ты чего? Что смешного?

– Хи-хи-хи, ничего.

– Как это ничего?

Он снова хихикнул.

– Ты надо мной смеешься, что ли?

– Нет! Заходи в класс, и всё узнаешь. Хи-хи-хи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей