Тайное письмо

– Ко мне приходили из гестапо, допрашивали – ты же знаешь. Но Отто за меня вступился. Ты можешь себе представить? Тогда он был одним из лидеров гитлерюгенда, и ему поверили.

– Они тебя отпустили? – удивился Карл.

– Да. Знаю, это чудо. Я убедила их в своей невиновности, – улыбнулась Магда.

– Ты очень смелая, – сказал Карл, целуя ее в макушку, – или очень глупая. Но в любом случае я не удивлен. Я знал, что ты захочешь сражаться против правительства, как и я.

– Если честно, я очень скучаю по той деятельности. Скучаю по Саскии и остальным. Они были моими друзьями и очень хорошими людьми. Благодаря им у меня появилась надежда, понимаешь?

Он кивнул.

– В тот день, когда их казнили, я дала себе слово, что, если выживу, сделаю что-нибудь, чтобы помочь общему делу. Но, честно говоря, с тех пор я так ничего и не сделала.

– Не считая того, что помогла вражескому летчику, – мягко сказал брат. – Ты сильно рисковала, поступая так.

– Да, – с грустью проговорила Магда, положив руку на свой раздутый живот. – Но дело в том, – продолжала она, садясь с нетерпеливым выражением лица, – что я могу помочь тебе. Могу передавать сообщения. Собирать для тебя сведения. Меня никто не заподозрит. Я могу поехать на своем велосипеде куда захочу.

– Магда, – сказал Карл, – я признателен тебе за помощь. Очень признателен. Но подумай сама… тебе скоро рожать – это небезопасно.

– Я думаю, что меня это только защитит. Кто заподозрит беременную женщину?

Он признал, что в ее словах была своя логика, и невольно улыбнулся:

– Ты всегда умела убедить меня. Я подумаю об этом, хорошо? А теперь выметайся с чердака!

В следующую субботу, закончив доить коров, Магда вошла на кухню и, к своему удивлению, застала там брата.

– Здравствуй, – сказала она. – Кофе еще остался?

– Да, – он налил остатки кофе ей в чашку и передал через стол, – Магда…

– Да? – спросила она, отхлебывая кофе.

– Я тут подумал…

– И? – Магда села за стол напротив Карла.

– Ты не хочешь кое-куда съездить со мной сегодня? Ты могла бы послужить мне отличным прикрытием.

– Да, – тут же ответила она, – конечно. Куда поедем?

Дверь во двор открылась, и в кухню вошла Кете, занеся с собой ледяной воздух.

– Боже ты мой, – воскликнула она, отряхивая ноги и потирая ладони друг о друга, – как же там холодно! Магда, сегодня тебе лучше не выходить из дома. Твой отец подоит коров днем.

– Хорошо, – проговорила Магда. – Я как раз собиралась провести день с Карлом.

Карл многозначительно посмотрел на сестру, словно предупреждая: «Ничего не говори».

– Что ты имеешь в виду? – спросила Кете. – Карл, ты же не собираешься впутывать беременную сестру в свои безумные авантюры?

– Это неопасно, мамочка, – сказал он. – Мы просто хотим поехать в Мюнхен. Мне нужно проверить железнодорожное депо. У нас есть предположение, что его используют для переброски войск, и я должен отправить кое-какую информацию в Лондон.

– А зачем Магде с тобой ехать?

– Мужчину с беременной женщиной вряд ли кто-то остановит.

– Значит, ты теперь используешь беременную сестру? – пришла в ярость Кете.

– Мамочка! – вмешалась Магда. – Я сама предложила поехать с ним. Я хочу помочь.

– Тебе мало того, что ты уже сделала? В прошлом году тебя едва не казнили вместе с теми твоими студентами. Подумай хотя бы о своем ребенке, Магда, если ты о себе не думаешь!

– Я думаю, – спокойно возразила Магда. – Я хочу, чтобы мой ребенок родился в стране, где мы будем жить свободно, а не под властью тирана.

Она ушла из кухни и вернулась через несколько минут. На ней было ее самое теплое пальто и отороченные мехом ботинки.

– Пойдем, – сказала она Карлу. – Нам пора.

Несмотря на показную браваду, Магда не могла отделаться от нарастающего чувства тревоги, когда поезд подъехал к мюнхенскому вокзалу. Кондуктор в поезде проверил их билеты, едва удостоив взглядом сидевшую перед ним пару: мужчину неопределенного возраста с косматой бородой и его беременную жену.

Когда кондуктор ушел, Карл прошептал ей на ухо:

– Я же говорил, нас никто не заметит.

Однако Магда не была в этом уверена. На станции было много солдат. Все – с вещевыми мешками, их явно куда-то перевозили. Магда подумала, что большинство выглядели уставшими и неопрятными. Когда брат с сестрой направились к выходу, собираясь пойти в сторону Ботанического сада, их остановили два офицера СС.

– Документы, – сказал один из них, протягивая руку.

В фальшивых документах Карл числился промышленным рабочим: он имел бронь по профессии и был освобожден от военной службы, что объясняло отсутствие формы.

– Что вы делаете в Мюнхене?

У них была заранее приготовлена история.

– Посещаем кузину, – объяснил Карл. – Она живет по другую сторону от Ботанического сада. От нее уже несколько недель не было вестей, и мы стали волноваться.

Магда почувствовала, что слова брата не убедили офицера.

– О боже, – проговорила она, неожиданно наклонившись вперед и схватившись за свой живот. – Ой… кажется, начинается!

Она с театральной наигранностью опустилась на колени, всхлипывая и постанывая. Карл присел на корточки рядом с ней.