Таинственная незнакомка

– Ясно. – Он посмотрел в окно. – Если это тебе поможет, мне казалось, что некоторые мои самые тяжелые воспоминания никогда не уйдут. Мне много лет снились страшные сны о задании, которое окончилось очень плохо. Сны не ушли, но больше не действуют на меня так сильно, как вначале.

Джейн положила подбородок на колени.

– У меня нет хороших воспоминаний, которые можно было бы противопоставить плохим. – Она не жаловалась, просто констатировала факт. Ей не нужна была жалость от сидящего рядом мужчины. Только его понимание.

– Да. Представляю, как тебе тяжело.

Она посмотрела на него с удивленным видом:

– Значит, ты веришь, что я в самом деле потеряла память?

Он криво улыбнулся, по‑прежнему глядя в окно.

– Нет, но могу представить, что значит не помнить ничего хорошего в жизни.

– А какие у тебя хорошие воспоминания? – спросила Джейн. – Может, я смогу их позаимствовать, чтобы было о чем думать, когда окажусь в плохом месте.

Он по‑прежнему смотрел в окно и молчал.

После долгой паузы, Джейн даже подумала, что он вообще не ответит, он заговорил:

– День, когда я ушел из приемной семьи и поступил в армию – одно из моих лучших воспоминаний.

– Ты жил в приемной семье?

Он кивнул:

– С семи лет, после того, как мои родители и сестренка погибли. Они ехали за мной в школу, чтобы забрать, и попали в аварию… Потом мне много лет снились страшные сны о том событии. – Он говорил так тихо, что она с трудом разбирала слова.

– Прости… Должно быть, тебе пришлось по‑настоящему тяжело.

Он пожал плечами:

– Постепенно учишься идти дальше. Если слишком долго вязнешь в плохих воспоминаниях, грусть тебя поглощает. Я все время двигался. Меня передавали из одной приемной семьи в другую. У первых приемных родителей был родной сын, мой ровесник. Он все время задирал меня; моя жизнь там была тяжелой. Я мирился с этим, но однажды он так сильно толкнул меня, что я ударился головой о тротуар. Когда я встал, у меня кружилась голова, но я набросился на него и разбил ему нос.

– Он это заслужил, – сказала Джейн, жалея, что не может оказаться в прошлом и заступиться за мальчика, которому и без того было плохо после гибели родителей.

– Родители мальчика во всем обвинили меня. Меня передали в другую семью, где было еще двое приемных детей. Один был постарше, он сидел на игле. Его взяли в семью вместе с братом; тот просто пытался выжить в мире, который постоянно оборачивался к нему темной стороной. Старший в конце концов умер от передозировки метамфетамина. Приемные родители так расстроились, что отказались участвовать в программе; нас двоих передали в другие семьи. До того, как я окончил школу, я побывал в шести семьях. А школу я окончил только потому, что знал: этого хотели бы мои родители. Я поступил в морскую пехоту, чтобы уйти от прошлого.

– Жаль, что тебе пришлось столько пережить.

– А мне не жаль. Ты не узнаешь хорошего, пока не пережил плохого, чтобы было с чем сравнивать. Я уже забыл, что значит иметь родных, которые заботятся о тебе. Пока не попал в разведку Корпуса морской пехоты.

– Твой отряд – твоя семья?

Он кивнул:

– За любого из них я готов отдать жизнь. И они поступили бы так же для меня.

– Тебе повезло, – вздохнула Джейн.

– Кто знает? – спросил Гас. – Возможно, скоро выяснится, что у тебя большая семья и они ждут от тебя вестей.

– Или нет. В глубине души мне кажется, что меня никто не ждет. – Она посмотрела в окно.

– Не сдавайся. Коул отлично умеет управляться с Интернетом.

Джейн делано улыбнулась:

– Как можно найти сведения о человеке, не зная, с чего начинать?

– ФБР и ЦРУ постоянно этим занимаются. У Чарли есть знакомые и там и там, потому что с ними работал ее покойный муж. Скоро мы узнаем, кто ты такая.

– А если вам не понравится то, что вы узнаете?

– Будем решать проблемы по мере их поступления.

Джейн зевнула и легла щекой на колени.

– Я так устала!

– Прислонись ко мне. Если кто‑то будет рядом, может, тебе не будут сниться страшные сны.

– Зачем тебе это? – Она посмотрела на него в упор. – Ты мне даже не веришь!

– Знаешь, как говорят… держи друзей близко, а врагов еще ближе? – Он криво улыбнулся.

– Считается, что эти слова принадлежат Сунь‑цзы, – заметила Джейн. – Но он сказал что‑то вроде «познай своего врага и познай себя, и ты всегда будешь победителем».

– Значит, ты изучала Сунь‑цзы?

Она нахмурилась и посмотрела в пол.

– Да, наверное.

– Может быть, к тебе постепенно возвращается память?

– Надеюсь, – ответила она.

– А пока мое предложение остается в силе. Если хочешь, обопрись о меня.

Она вздохнула.

– Я готова на все, лишь бы спать без сновидений.

Гас придвинулся ближе и протянул руку:

– Иди сюда.

Она прижалась к нему и положила голову ему на грудь.

– И тебе не придется беспокоиться, что я ускользну, пока ты спишь, – сказала она. Глаза у нее слипались. Боясь, что кошмары повторятся, она ждала.