Таинственные маги рынка. Лучшие трейдеры, о которых вы никогда не слышали

– В старших классах я не отличался хорошей успеваемостью. Думаю, мой средний балл был около 1,8. Меня интересовало только то, как продвигались мои ставки, и еще уроки экономики, которую я очень любил. Хотя я понимал важность обучения в колледже, я не чувствовал, что был готов к нему. Примерно за месяц до того, как я окончил среднюю школу, к нам приехал специалист по подбору персонала из военно-морского флота; он спросил меня, думал ли я о поступлении в военно-морской флот. Я тут же ответил ему: «Нет, я хочу в морскую пехоту».

– Вы знали, что хотите пойти туда?

– Да не знал я об этом. Это пришло мне в голову, когда меня спросили, не желаю ли я вступить в ряды военно-морского флота. У меня были плохие оценки и не хватало возможностей для самоутверждения. Внутренне я ощущал, что у меня есть интеллектуальный потенциал, но я знал, что мне нужна дисциплина. И идея поступить на самую сложную и крутую службу явно имела смысл.

– Итак, вы решили стать морским пехотинцем, потому что это была самая сложная служба?

– Да, потому что эта служба была самой сложной и организованной. Я в достаточной мере знал свои плюсы и минусы и понимал, что я расслабился в старшей школе и не был сосредоточен. Я знал, что мне нужна внутренняя организованность.

– Как долго вы служили в армии?

– Почти девять лет.

– Расскажите мне о полученном там опыте.

– Армия изменила мою жизнь. До этого жизнь не требовала от меня ответственности за свои действия и не выталкивала меня из зоны комфорта.

– Было ли вам тяжело?

– Невероятно тяжело.

– Что было самым сложным?

– Сомнения, что я действительно смогу довести начатое до конца.

– Значит, у вас была и некоторая неуверенность в себе.

– Я испытывал огромную неуверенность в себе. У меня был плохой средний балл. Я потерял все деньги, оказавшись горе-букмекером. За исключением того, что я хорошо сдал государственный экзамен по экономике, я никогда и ни в чем не преуспевал. В детстве мой брат придумал акроним ЕОНСН, означающий «еще одна неудачная схема Нетто». Я всегда пытался придумывать бизнес-идеи, и ни одна из них не была успешной. Я постоянно сомневался, смогу я сделать что-то или нет.

– Повлиял ли ваш опыт военной службы в морской пехоте на вас как на трейдера?

– Конечно. Морские пехотинцы учат вас дисциплине и умению действовать в условиях огромного прессинга. Большая часть наших тренировок заключалась в создании максимально стрессовой обстановки, чтобы в реальных условиях мы могли справиться со всем. В первую ночь, когда вы находитесь в учебном лагере, после трех часов сна над вами хлопают крышкой мусорного бака и кричат: «Подъем! Подъем!» Мы были там три месяца, но казалось, что уже первый день длится не меньше недели. У меня были торговые дни, которые шли не очень хорошо, и мне тоже казалось, что они растягивались на долгие недели. Я открываю длинную позицию, а рынок падает; я открываю короткую позицию, а рынок растет. Трейдинг – это трудный способ легкого заработка на жизнь. Морские пехотинцы научили меня справляться с невзгодами, и эта способность сыграла важную роль в моем трейдерском успехе. Вы должны уметь справляться с тем, что в ваших сделках пять раз подряд сработали стопы, и при этом продолжать придерживаться своего процесса. Морские пехотинцы тоже учат вас справляться с неудачами, учат, как важно иметь план и нести ответственность. Трейдинг – это по большей части ответственность. Вы должны нести ответственность за свои потери, а не винить в этом что-либо или кого-либо.

– Почему вы ушли из морской пехоты?

– Я не собирался уходить. Я проходил обучение в Вашингтонском университете по специальности «японский и китайский языки» в рамках программы вневойсковой подготовки для морских пехотинцев запаса. Я планировал стать офицером и надеялся получить задание, в котором найдут применение мои языковые навыки. Перед окончанием учебы я повредил связки в коленном суставе во время игры в баскетбол – эта травма потребовала реконструктивной операции. Проблема усугублялась наличием у меня хронического тендинита другого коленного сустава. И для руководства морских пехотинцев, как и для меня, было ясно, что по состоянию здоровья я не могу продолжать военную карьеру. В результате меня уволили по инвалидности.

– Как вы стали трейдером?