Зам. народного комиссара внутренних дел М. Фриновский
Начальник второго отдела ГУГБ
На основании ордера Главного Управления Государственной Безопасности НКВД СССР за № 4226 от 10 августа 1937 г. произведен обыск/арест у гражданина САЛЫНЬ Э. П. в доме № 21, квартира № 15 по улице Сретенка, гостиница «Селект».
При обыске присутствовали дежурный администратор Орехов И. В., САЛЫНЬ Э. П.
Согласно ордера, задержан гражданин САЛЫНЬ Эдуард Петрович.
Взято для доставления в Главное Управление Государственной Безопасности следующее:
1. Орденская книжка № 006918.
2. Купонная книжка № 00691813.
3. Розовый билет № 006918.
4. Профсоюзный билет № 545608.
5. Паспорт № 529008.
6. Охотничье ружье двуствольное № 40882.
7. Охотничье ружье двуствольное № 237040 (в чехлах).
8. Папка с парт[ийным] делом и перепиской.
9. Маузер 7, 65 № 452437, 8 боевых патронов.
10. Парт[ийный] билет № 0342228.
11. Удостоверение личности № 22.
12. Членский билет ВЦИК № 366.
13. Билет № 1191 делегата Съезда Советов.
14. Открепительный талон члена ВКП(б).
15. Фотокарточки (две штуки).
16. Орден Красного Знамени № 13983.
17. Орден Почетного Чекиста.
18. 3 номера «Красной милиции 15 лет».
19. Кобура для маузера.
Папка с партийным делом и перепиской взяты во второй отдел […] тов. Фодованской.
Обыск производил сотрудник НКВД Васильев Н. […]
При обыске заявлена жалоба:
На неправильности, допущенные при обыске и заключающиеся, по мнению жалобщика, в…
На исчезновение предметов, не занесенных в протокол, а именно: …
Подпись лица, у которого производился обыск Салынь
Представитель домоуправления И. Орехов
Проводивший обыск сотрудник НКВД Н. Васильев
Все заявления и претензии должны быть занесены в протокол.
За всеми справками обращаться в комендатуру НКВД (Кузнецкий мост, 24), указывая номер ордера, день его выдачи, когда был произведен обыск.
[…] Вопрос:
Вы назвали всех известных вам участников организации?Ответ:
Я назвал тех участников организации, с которыми я встречался у РУДЗУТАКА164. Кроме того, мне известны как участники латышской националистической организации: САЛЫНЬ — бывший ПП ОГПУ Крымской республики, затем — начальник УНКВД в Омске и ПЕТЕРСОН165 — бывший работник Особого отдела в Ленинграде.Вопрос:
Как вам стало известно, что САЛЫНЬ и ПЕТЕРСОН являются участниками организации?