– Как это?
Слуга внес поднос с шоколадом, и разговор прервался. Полина схватила чашку и отпила из нее, словно вся ее жизнь зависела от этого глотка.
– Какой горячий!
– Так и должно быть, если нужно подкрепить силы. Так что же Балинкур?
– Объясняю! Не скажу ничего нового, сообщив, что мой старший брат Жозеф получил титул короля Неаполя два года тому назад. А теперь его императорское величество пожелал, чтобы он стал великим королем Испании.
– Испании? С чего вдруг? Мне кажется, королевская семья там жива и здорова! Король Карл IV, королева Мария-Луиза, принц Астурийский, все один уродливее другого, и еще премьер-министр Годой, неведомо почему именуемый «князь мира». Годой – красавец и поэтому стал другом короля, любовником королевы, кошмаром для наследника и всей Испании, которую он тиранит. Но до сих пор все они прочно сидели на своих местах. И никто пока не собирался завоевывать Испанию. Разве что сделать ее союзницей, чтобы помешать торговать с Англией и таким образом держать континентальную блокаду.
– Да, такова официальная версия.
– А есть другая?
– Сначала ответь на мой вопрос: ты знаешь, чем именно занят Жюно в Лиссабоне?
– Наводит порядок в маленьком государстве, которое должно быть под контролем. Скажу больше, не дает ему заключить союз с Англией, которая остается нашим главным и единственным врагом. И прекрасно справляется со своими обязанностями.
– В общем, так. Однако поговаривают, что он собрал там себе немалое состояние.
– Какая гнусность! – возмутилась Лаура. – Кто и когда мог сказать о моем Жюно, что он корыстный человек. Все знают, что он всегда был душой и телом предан «Коту в сапогах».
– Не спорю, предан, но одно другому не мешает. А поскольку Жюно со своим корпусом Жиронды не может один держать в повиновении весь – как же он называется? Да! Иберийский полуостров! То Мюрата отправляют в Мадрид с немалым количеством солдат. И очень скоро они там встретятся.
Лаура, нахмурив брови, подперев кулачком щеку, обдумывала услышанное, невольно удивляясь, каким чудом ей пришлось обсуждать проблемы высокой политики с Полиной, Мадонной безделушек, обмакивая бриоши в шоколад. Помолчав, она спросила:
– А при чем во всей этой истории твой Балинкур? Его тоже отправляют в Испанию?
– Но это же яснее ясного! Если Жозеф покидает Неаполь – где, впрочем, он не слишком часто показывается, и переселяется в Испанию, то его жена становится испанской королевой, а значит, им понадобится «дом», штат придворных, состоящий желательно из дворян старого режима. И мой милый маркиз уедет. Легко понять, почему он предпочел службу у Жюли: куда достойнее быть камергером при дворе испанской королевы, чем камергером княгини Боргезе, государыни Гвасталлы, игрушечного государства в несколько квадратных лье!
– Может быть, и так, – мило улыбнулась Лаура, – но не думаю, что большая радость сопровождать живущую в Марселе Жюли, сестру маршальши Бернадот[31]
, в девичестве Клари, в не завоеванную еще Испанию. Кстати, если Жозеф отправится в Мадрид, кто поедет в Неаполь?– Мюрат, моя радость! И Каролина станет королевой. Она мне все это и поведала.
– Как же я ни о чем подобном не слышала?! Ренси не на другом краю света! Выходит, Мюрат умеет держать язык за зубами.
– Каролина нашла другой источник, которому можно полностью доверять: граф фон Меттерних, австрийский посол.
Глава 6
По заслугам
– Что общего у Каролины с Меттернихом? – Вопрос вырвался у Лауры непроизвольно, она даже не успела сообразить, какие он может повлечь за собой последствия.
– Как что? Разве непонятно? Жюно у черта на рогах, а Меттерних слегка похож на него. А тебе теперь придется быть осторожнее.
– Мне? Не вижу, в чем.
– Не видишь? Значит, мне показалось. Меттерних интересный мужчина, вся беда в том, что он посол Австрии… Побежденной Австрии, что трудно пережить ее послу. Он разгоняет тоску, читая подряд все газеты, какие только может достать. Начиная с английских…
– Неужели их привозят даже сюда? – возмутилась Лаура.
– Твой вопрос не ко мне, моя радость! Спроси лучше де Нарбонна. Он дружит с Талейраном уже сто лет, а Талейран знает все, что творится в Европе. Будь я на твоем месте, я постаралась бы узнать, что все-таки пишут английские газеты…
– Непременно поговорю с де Нарбонном!
Серьезные темы долго Полину не занимали, и Лаура, любя ее и дорожа их дружбой, отложила их до будущих времен, пообещав себе тем же вечером написать да Нарбонну и попросить его приехать. Как только гостья распрощалась, она взялась за перо. Но ей помешал прискакавший из Португалии вестовой. На этот раз она получила только письмо. Едва распечатав его, Лаура уже испугалась: она поняла, в каком страшном волнении Жюно писал его: вместо красивых округлых букв она увидела какие-то каракули.
Вот что писал ей муж: