Вторые сутки Таша дрейфовала по недрам общегалактической интернет-сети, выискивая информацию по мирам и расам. Компьютер в её каюте озвучивал все тексты приятным мужским баритоном, все картинки и видеоролики демонстрировались в объёмном формате, зависая в пространстве полупрозрачного монитора. Читать на общегалактическом языке она не могла, но универсальный переводчик исправно переводил то, что она слышала. Было бы проще попросить кого-то рассказать ей всем известные основные сведения о содружестве миров, но Военный стратег уехал: ему следовало обеспечить безопасность пресс-конференции, на которой она должна была встретиться с правящей верхушкой Альянса. Команда крейсера посматривала на неё издалека и с опаской, как на неразорвавшийся снаряд неизвестного вида, и ей было неловко подойти к ним первой и заговорить. Стейз заходил за Ташей, когда наступало время завтраков и обедов, провожал её в общую столовую и составлял компанию за столом, но ей стало трудно беззаботно общаться с ним. Первый стратег больше никогда не снимал очки в её присутствии, и это обстоятельство страшно раздражало Ташу: она злилась на себя, что не способна справиться с инстинктивной реакцией, и на сами очки, сидящие на носу мужчины ярким упрёком её несдержанности. И найденная легенда родного мира Стейза вовсе её не успокаивала...
Как теперь понимала Таша, в первую очередь выходцы с планеты Наур являлись противоположностью расы авгуров.
В сотый раз она прослушала короткую легенду. Удивительно, что в наследии наурианцев вообще имелись легенды: холодный разум заменял им и фантазию, и писательский талант, и само стремление к творчеству. Представители этой расы посвящали свою жизнь служению науке и человечеству, как японские самураи посвящали себя воинскому искусству и служению господину. В наурианцах было настолько трудно вызвать яркие чувства, что редкие доказательства их принципиального наличия у представителей этой расы хранились трепетно, как музейные экспонаты. Таша многократно просмотрела короткую видеозапись разозлённого наурианца: мужчина с необычными глазами злобно зашипел на кого-то за кадром, у него угрожающе выдвинулись мощные звериные клыки, а взгляд приобрёл пугающую гипнотическую силу. Даже запись повергла Ташу в ступор от нахлынувшего страха перед инопланетным обитателем, а то были кадры столетней давности. И за следующие сто лет копилка не пополнилась, поскольку довести чистокровного наурианца до такого состояния было практически невозможно. Философы и психологи, биологи и антропологи связывали инстинктивный страх перед наурианцами как раз с присущей им скудностью чувств.