Читаем Такси заказывали? полностью

Я хотел её с первой минуты, как увидел! Я хотел, чтобы с ней всё было не так. Я это получил, и теперь был абсолютно умиротворён. Как опиумист и даже больше. Будто я сделал все самые важные дела и, наконец, получил право расслабиться.

Теперь я знал, что счастье пахнет яблоневыми лепестками. Оно прячется в завитках светлых, влажных волос. В костяшках тонких пальцев и в нежной щеке, прильнувшей к моей груди. Я прижал её к себе, моё мимолётное, нечаянное счастье.

И вдруг стук по батареям. Выкрики и мерзкий металлический лязг. Я выпрямился и моргнул.

Ну нельзя же так! Из рая в Красную Армию…

— По голове себе постучите, — буркнул я.

Нехотя отстранил от себя нежную нимфу и взглянул на пол. Хм, это мы превратили ванну в круизный лайнер? Я, конечно, не сдерживался в движениях, но тогда, по закону Архимеда, мы должны были бы сидеть сейчас на трёх каплях. Ан нет…

Шум заставил меня поднять глаза к потолку и чертыхнуться. То, что я принимал за ливень, было водопадом по стене. Ответ ясен: Асмик Вазгеновна, восьмидесятидевятилетняя старушка с пятого этажа, опять забыла про кран!

Небеса обетованные надо мной издеваются…

— Прости, малышка! — сказал я и с плеском вынырнул из тёплой воды в реальность. Мозг, пробуксовав, заработал. — Сейчас всё решу!

Спрыгнул. Шлёпнул босыми ногами в лужу. Снова выругался, подцепил с табуретки одежду и на пороге обернулся.

— Никуда не уходи!

Моя трепетная лань моргнула и подтвердила кивком, прижимая к животу хрупкие колени. Хорошо.

В дверь продолжали трезвонить, по батареям колотить. Прыгая и скользя по паркету, я надел на ходу штаны. Про майку забыл, чёрт! Ладно… Сунул ступни в кроссовки, смяв задники.

— Что вам?! — гаркнул я, желая убить любого, кто посмел так грубо нарушить наше со Стрекозой уединение.

Вот хотя бы этих двоих… На пороге с вытаращенными глазами алкоголик-электрик с красным носом-сливой и его жена на голову выше, с лиловыми кудрями и грудью, которая города берёт. Тараном.

— Что вы творите?! Заливаете нас с утра пораньше! — набросились они сходу.

— Впредь буду только на ночь, — разозлился я. — И это не у меня…

Лиловая и алкоголик завопили слаженно на два голоса:

— Совесть бы поимели — как не у вас?! Да какая там совесть, ты посмотри на него! Кубики на животе накачал и думает, всё можно! Дед такой был приличный человек, а ты бы постыдился врать… Новые обои на голову падают. Штукатурка в кашу! Пустите, пустите нас, сейчас посмотрим, что там у вас происходит! ЖЭК вызовем, от нас ничего не скроешь!

Угу, так я и пустил их посмотреть на мою обнаженную нимфу. В дверь сунулся неизвестный помойный кот и сливовый алкоголик. Просто праздник, который всегда с тобой!

Выглянула ещё одна соседка, судя по костюму, собирающаяся на работу. Оценила мой торс взглядом одинокой женщины и улыбнулась:

— Помощь нужна?

— Нет, спасибо. Спокойно! Смотреть у меня не на что! Льют сверху! — рявкнул я.

Захлопнул дверь, а потом рванул на пятый. Лиловая парочка за мной.

Открыли не сразу. Глухая старушка с видом согбенного в три погибели ангела с изношенными крыльями в горбике под халатом долго соображала, о чём мы ей толковали в три голоса. Пришлось просто отставить её в сторону, как пасочку.

Асмик Вазгеновна прошаркала за мной, растерянно причмокивая, пока я перебрасывал замоченные рейтузы времен юного Сталина из переполненной раковины в ржавую ванну.

— Мда, можно кораблики запускать, — пробормотал я, закрутив кран.

Мыльный водопад прекратился. В кроссовках хлюпало.

— Сыночек, я не знаю как так вышло, дорогой мой! — чуть не плакала белоснежная старушка. — На секундочку отошла, мальчик, а там про хорошее средство против радикулита рассказывают по телевизору, у тебя не болит спина, дорогой? А у меня болит, вай, как болит, надо Конским бальзамом растирать говорят…

Под её бормотание я организовал соседей с третьего собирать воду, быстро заткнув их ор обещанием решить все вопросы.

— Сыночек, а что теперь делать? — ахала Асмик Вазгеновна. — Вай, вай, сильно я залила вас? Скажи, сыночек, я с пенсии накоплю…

Накопительница великая! Что взять с бабушки-божьего одуванчика? Разве что песок на ремонт, если кафель отвалится…

— Пустяки, — буркнул я. И снова заткнул рты лиловому семейству.

Похоже, второй потоп — это знак, что с прошлым пора расставаться окончательно. Я — не русский иммигрант — ностальгировать! Подумал бы о покупке коттеджа, но скоро я буду по другую сторону океана с должностью в штаб-квартире «Карлоффс», так что смысла суетиться с недвижимостью не было…

— Вызовите к себе инженера из ЖЭКа, составьте акт, — сказал я соседям с третьего.

— Вы дома будете? — поинтересовалась лиловая мадам.

— Я вам зачем? Я похож на сантехника или бригадира? Нет. Вот и разберитесь сами, а мне просто отдадите акт. Бабушку не дёргайте.

— Так она ж виновата, тетеря старая… — начал было алкоголик.

— Ещё слово, и сами со своим потолком плясать будете, — небрежно бросил я. — И зубы по лестнице собирать.

— Да что ты, шеф, сразу такой нервный!

Асмик Вазгеновна невинно моргала, я сжал её сушеную ручку и улыбнулся:

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги

Газлайтер. Том 1
Газлайтер. Том 1

— Сударыня, ваш сын — один из сильнейших телепатов в Русском Царстве. Он должен служить стране. Мы забираем его в кадетский корпус-лицей имени государя. Подпишите бумаги!— Нет, вы не можете! Я не согласна! — испуганный голос мамы.Тихими шагами я подступаю к двери в комнату, заглядываю внутрь. Двухметровый офицер усмехается и сжимает огромные бабуиньи кулаки.— Как жаль, что вы не поняли по-хорошему, — делает он шаг к хрупкой женщине.— Хватит! — рявкаю я, показавшись из коридора. — Быстро извинитесь перед моей матерью за грубость!Одновременно со словами выплескиваю пси-волны.— Из…извините… — «бабуин» хватается за горло, не в силах остановить рвущиеся наружу звуки.Я усмехаюсь.— Неплохо. Для начала. А теперь встаньте на стульчик и спойте «В лесу родилась ёлочка».Громила в ужасе выпучивает глаза.

Григорий Володин

Самиздат, сетевая литература