Читаем Талантливая мисс Фаруэлл полностью

Бекки согнулась пополам, закрыв рот руками. Она справится, справится с этим… только если Ингрид перестанет говорить с ней таким голосом.

— Я никогда…

— А что хуже всего… всего, что мне говорили и о чем думали… Я знала. Что ты делала. — Ингрид встала, обошла пустую комнату. — Я действительно знала. Не то, что ты воровала миллионы долларов у Пирсона — у меня, у всех налогоплательщиков, у тех, рядом с кем прожила всю жизнь, — чтобы собрать свою суперколлекцию произведений искусства. Я не знала подробностей. Но знала главное. — Она стояла спиной к Бекки и кивала в подтверждение своих слов. — Столько раз мне приходило в голову — подозрительно одно, другое, третье. Чувствовала — ты мне лжешь. Я же себя не послушала!

— Пожалуйста, не говори так!

— Каждый раз, когда ты делала дорогущие подарки, я могла отказаться — и не отказывалась. Боялась посмотреть правде в глаза, хотя могла бы. Брала твои деньги не только для себя, но и для детей. То есть позволяла… позволяла им извлекать выгоду из…

Ингрид закрыла лицо руками и разрыдалась. Бекки тоже вытирала слезы, ей хотелось встать и подойти к Ингрид. Почему же она не предположила, что так и будет? Что Ингрид сочтет это собственным преступлением?

Через некоторое время Ингрид вытерла глаза, взяла стакан, допила воду. Садиться не стала.

— Ингрид. — Голос Бекки дрожал. Если бы только можно было все исправить. — Прости меня, мне ужасно жаль… Ты лучший человек, которого я знаю, я никогда бы не хотела, чтобы с тобой так…

Ингрид пожала плечами.

— Знаешь, как-то вечером мы смотрели телевизор, и в новостях что-то говорили обо всем этом. — Ингрид улыбнулась прежней улыбкой, и Бекки бросило в дрожь. — Дэйв тут же переключил канал, но я слышала: диктор сказал, что тебя долго не арестовывали после того, как узнали, — почти месяц, да?

— Да.

— Целый месяц. В ФБР предполагали, что у тебя должен быть сообщник. Мужчина. Они решили, что женщина не справилась бы в одиночку.

Бекки улыбнулась. Адвокаты сообщили ей.

— Я подумала, что тебе бы это понравилось… — Ингрид на мгновение замолчала, затем произнесла: — Я пришла сказать… я буду давать показания в суде. На следующей неделе.

Заседание должно было состояться в Чикаго. Бекки думала, что суд назначат раньше, учитывая признание вины и полное сотрудничество — она предоставила подробную информацию обо всех своих картинах: описание, автор, цена, происхождение. Через назначенных судом адвокатов она сделала все возможное, чтобы побыстрее оформить изъятие активов для продажи. Чем выше цены на аукционах, тем лучше для Пирсона. Конечно, плохо, что ее коллекцию будут продавать федералы. Наверняка они постараются реализовать все как можно быстрее, снизят цены и отпугнут покупателей. Не говоря уже о том, что многие коллекционеры предпочитают не покупать конфискованное имущество.

— Хорошо, — сказала Бекки. — В смысле… я рада, что ты так решила. Если это поможет, ну… поможет тебе доказать раз и навсегда, что ты не имела никакого отношения к…

— Думаешь, я для себя? — резко сказала Ингрид. — Для Ти Джея. Для него и всех остальных. Всех, кто мог бы попасть под ту программу. Она называется «Восход солнца».

— Что? — Бекки спросила и тут же пожалела. Но она действительно не поняла, о чем говорила Ингрид.

— Ну да, ты же понятия не имеешь, правда? Программа «Восход солнца» — наше предложение, которое ты всегда отклоняла. Сколько раз мы к вам обращались? Зимой 2002 года, потом летом 2003 года. И в 2005 году, после того как…

— Ладно, извини… Напомни, пожалуйста.

— Программа для детей с особенностями развития! Для школы! Мы наняли юристов и получили грант от Национального центра исследования здоровья. За счет пожертвований удалось собрать половину оставшейся суммы, так что Пирсону нужно было выделить лишь двадцать пять процентов от того, что требовалось.

Ингрид замолчала. Бекки тихо сидела на стуле.

— Я тебе рассказывала, мы провели массу исследований. Лучше всего помогает интеграция различных форм лечения — все в комплексе. Дети учатся друг у друга. Социальное взаимодействие на практике, подготовка к жизни. Такая программа переключает детей на социальную сферу, чтобы они могли быть независимыми и при этом не отрываться от семьи.

Бекки смутно помнила — да, было какое-то предложение, что-то связанное с социальной поддержкой детей, не только из Пирсона. Она отклонила его, не задумываясь. Бюджетных денег едва хватало на самое необходимое для школы. Однако она представить себе не могла, что́ этот проект значил для Ингрид. Она и не помнила о нем, полагая, что пользу приносит только то, что она давала на частную терапию для Ти Джея. Бекки закрыла глаза.

— Мне пора. — Ингрид подошла ближе. От нее пахло детской присыпкой и лимоном. Бекки почувствовала, как коснулись ее виска волосы Ингрид — она заправила прядку за ухо.

И ушла. Входная дверь открылась и закрылась. К тому времени, когда Бекки нашла в себе силы встать и пойти к двери, Ингрид уже миновала двор и быстро шла по дороге, опустив голову и прижимая обе руки к груди.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Драматический саспенс

Мама, мама
Мама, мама

Дебютный триллер Корен Зайлцкас всколыхнул весь западный мир. Совершенно под новым углом она смотрит на всем знакомые вещи: семья, брак, материнство. Хорошо проработанные, неоднозначные характеры персонажей позволяют сопереживать даже тем, кто на первый взгляд кажется антигероем. Роман «Мама, мама» по праву получил награду Американской библиотечной ассоциации и поместил Зайлцкас на пьедестал семейных триллеров.Джозефин Херст держит свою семью под контролем. Ее жизнь прекрасна: две красивые дочки, сын – гений, а муж – настоящий технический гуру. У нее есть все, о чем можно мечтать – нужно только это сохранить.Но для ее семьи жизнь под гнетом псевдо-жизнерадостного матриарха невыносима. После побега старшей дочери с таинственным парнем Джозефин усиливает хватку, постепенно превращая свой безупречный дом в тюрьму строгого режима.Когда в дверь стучится представитель службы защиты детей, хранить секреты становится все труднее. Джозефин придется решить, на что она способна пойти, чтобы поддержать идеальный фасад счастливой семьи.

Корен Зайлцкас

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Учитель драмы
Учитель драмы

Грейси Мюллер — гордая мать двоих детей и преданная жена, живущая в северной части штата Нью-Йорк. Ее рутина — маленькие дети, брак и финансовое благополучие. По крайней мере так гласит легенда. Образ «обыкновенной женщины» всегда удавался Грейси на славу: скрывая свое прошлое, она никого не подпускала слишком близко. Даже собственного мужа Рэнди, который ежегодно поздравлял ее с вымышленным днем рождения. Говорят, что человек приспосабливается ко всему, и Корен Зайлцкас демонстрирует эту способность во всех красках, рассказывая историю Грейс Мюллер. Женщина, которая была вынуждена бежать от собственного прошлого, постоянно трансформироваться и примерять чужие личины, не может вечно притворяться. Или может? Читайте «Учителя драмы» — роман о предательствах, мести, обезличивании и поиске себя от автора бестселлеров New Your Times «Завораживающе… Очарованные читатели будут продолжать перелистывать страницы». — Publishers Weekly «Необычная женская точка зрения бросает вызов ожиданиям». — Kirkus «Корен Зайльцкас написала захватывающий психологический триллер, в центре которого — тонко чувствующая аферистка. Она знает, как использовать социальную стратификацию в своих интересах, но обнаруживает ужасающую правду, способную разрушить тщательно выстроенную жизнь. Мрачно-забавный роман с сюрпризами на каждой странице "Учитель драмы" — это великолепная история о скрытых личностях и разрушающих семейных тайнах». — Блер Херли, писатель

Корен Зайлцкас

Детективы / Зарубежные детективы
Талантливая мисс Фаруэлл
Талантливая мисс Фаруэлл

Познакомьтесь с Бекки Фаруэлл, мошенницей, которую вы не скоро забудете.У мисс Фаруэлл много талантов. В школе обнаружился талант математический, и, будучи совсем юной, она поняла, что у нее есть дар отличать шедевры искусства от посредственных работ. А еще Бекки умна, обаятельна, настойчива и невероятно работоспособна.Одержимость картинами становится ее проклятием. Бекки живет двойной жизнью — в одной она скромный сотрудник мэрии небольшого городка с доступом к бюджету, в другой — преуспевающий коллекционер произведений искусства. Сделки становятся все крупнее, ставки — выше, а риски — безрассуднее. Одетая в костюмы Ив-Сен Лорана и с бокалом лучшего шампанского, Бекки всегда находит себе оправдание, но чувствует вину. Как долго талантливая мисс Фаруэлл сможет вести двойную жизнь?«Эффектная мрачная комедия с множеством захватывающих фактов о мире искусства». — CrimeReads

Эмили Грей Тедроу

Детективы

Похожие книги