Читаем Там, где дым полностью

Там, где дым

Саймон Бекетт , Эван Хантер , Эд Макбейн

– Почему? Почему ты это сделал? – выпалила она.

– Извини.

– «Извини»? – Кейт сорвалась на крик. Ей хотелось разбить телефон об стену. – «Извини»? Я теперь даже не знаю, как к тебе обращаться!

– Кейт, п-пожалуйста. Я не д-думал, что так выйдет…

– Ты не думал? А о чем ты думал?

– Я… Извини меня.

– Хватит уже извиняться!

Кейт замолчала. Сердце колотилось, словно она только что взбежала по лестнице. Взяв себя в руки, она спросила:

– Почему ты это сделал?

Последовало долгое молчание.

– Я увидел твое объявление. – Он говорил будто сквозь слезы. – Я ждал в приемной и листал ж-журнал. А потом, когда зашел в кабинет к доктору Тернеру, он ненадолго вышел. Его пиджак висел на спинке стула, и… я в-взял его бумажник.

Кейт опустилась на пол.

– Зачем? Не понимаю.

Он шмыгнул носом.

– Я з-знал, что ты не з-захочешь со мной знакомиться. Но я решил… если ты будешь считать меня кем-то другим… Я не думал, что з-зайдет так далеко! Я надеялся… надеялся, что ты н-никогда не узнаешь, родишь м-моего ребенка и у меня как будто появится второй шанс!

О господи. Кейт прикусила губу.

– А потом мы познакомились… Ты сказала, это займет н-несколько месяцев… Я обрадовался. Ты выглядела такой…

Кейт зажмурилась. Пожалуйста, не надо.

– Я просто хотел тебе понравиться. Я н-не знал, что так получится. Я… я собирался рассказать правду, но не смог. Вдруг ты н-не захочешь больше меня видеть…

– И поэтому ты убил Алекса Тернера?

Странно произносить это имя, имея в виду другого человека.

– Он прочитал твое письмо и позвонил мне. Попросил прийти к нему с-сразу после работы.

– После работы? Ты имеешь в виду компьютерную мастерскую или придумаешь очередное вранье? – вырвалось у Кейт. Ей стало стыдно.

– К-кейт, я…

– Рассказывай дальше.

Он судорожно вздохнул.

– Все разошлись по домам. Когда я вошел, он показал письмо и спросил: «Кто такая Кейт?» Я… я растерялся. Он сказал, что с самого начала подозревал меня в краже бумажника, потом прочитал в письме про б-бабушкиного святого Христофора и понял, что это точно я. А затем он сказал: «Тим, тебе л-лучше все мне рассказать». И я рассказал. Я д-думал о том, что ты беременна, что это наш ребенок, и… я был так счастлив!

Он помолчал.

– А потом он сказал: «Н-ну и кашу ты заварил». Дескать, теперь нужно расставить все по своим местам, и он все т-тебе расскажет. Я хотел сам рассказать, а он сказал н-нет, дело зашло слишком далеко. Он н-не хотел меня с-слушать!

Заикание усилилось.

– Он начал говорить, чтобы я ус-спокоился, но к-как я мог ус-спокоиться, когда он собирался все испортить? Если бы он позволил мне самому тебе рассказать, н-ничего бы не случилось. Он велел мне сесть и начал убеждать, что все б-будет хорошо, но я-то знал, что он врет. Потом он сказал мне не толкать его, но я же не толкал, я… точно не толкал. А потом он пошел к д-двери, и я понял: если дам ему уйти, то н-никогда тебя не увижу. Я… я пытался его остановить, просто хотел объяснить, чтобы он п-понял, а потом…

Он снова замолк. Кейт застыла, слушая его прерывистое, затрудненное дыхание.

– Я не х-х-хотел… Все из-за того, что он с-собирался тебе рассказать. Там было столько крови… Я просто не хотел, чтобы он т-тебе рассказывал. Я не мог вынести мысли о том, что ты обо мне подумаешь. Кейт, я…

Нет.

– …я л-люблю тебя, Кейт…

Нет.

– П-прошу тебя, п-прости…

– Нет.

– Пожалуйста, не с-сердись на меня. Я н-не хотел никому н-навредить…

– Замолчи.

– Не расстраивайся, я не причиню тебе вреда…

– Замолчи!

– Я сделал это ради р-ребенка…

– Нет никакого ребенка!

Послышался вскрик, затем молчание.