— Она же художник. — Сказала я и сразу почувствовала себя как-то глупо.
— С каких пор Рэя стала художником? — Усмехнулась мама.
— Зачем ты пришла, мама?
— — Кхм, в общем, собирай манатки, ты возвращаешься домой.
— Почему? — Спросила я, надеясь услышать слова «соскучилась» или «нам тебя не хватает».
— Что за тупой вопрос? — Вскинула бровь женщина. — Я не нанималась обслуживать твоего отца. Я тебя родила, так что принеси семье хоть какую-то пользу.
В животе похолодело. Я оступилась и врезалась в угол столика, стоящего в коридоре.
— Ты хочешь вернуть меня только потому, что я нужна в качестве уборщицы?
— А ты думала, я обнимать тебя прибежала? — Рассмеялась мама, поджигая сигарету. — Я сказала, собирай монатки.
Немного помедлив, я вышла вперед.
— Нет.
Холодные глаза матери уставились прямо на меня.
— Что ты сейчас сказала?
— Я никуда не поеду. Мне… Мне нравится здесь.
Ядовитая ухмылка расползлась по ее лицу. Она встала и подошла ко мне. Я же не сделала и шагу.
— Щенок набрался смелости. Я не так тебя воспитывала, Томико.
— Я не поеду. Если Вам больше ничего здесь не нужно, то уходите.
Лицо женщины слегка дернулось.
— Мелкая поганка! — Выкрикнула она, схватив меня за запястье. — Если я сказала собирать вещи, значит собирай чертовы вещи! -Ее не подстриженные ногти впились в кожу.
Как куклу, меня потащили к комнате, где лежали наши футоны. Как могла, я брыкалась, подобно дикой лошади, но мама держала хватку. Босые ноги скользили по полу, иногда цепляясь за обшарпанное татами.
— Пожалуйста, отпусти! — Вскрикнула я. — Мне больно…
— А мне не больно?! — Возмутилась мама. — Мне тоже больно. Вся жизнь — сплошная боль, так что теперь? — Пепел с ее сигареты упал на пол и прожег дырку.
Ухватив свободной рукой сомкнутую руку женщины, я подтянулась и вцепилась в нее зубами. По комнате пронесся вопль, а затем удар от моего падения. Перед глазами все заискрилось. Головой я ударилась прямо о шкаф. Встав на четвереньках, я подползла к двери, но мама схватила меня за лодыжку.
— Не устраивай сцен, маленькая дрянь!
Не зная, что делать дальше, я заплакала. Сколько бы не брыкалась, ей все равно удавалось ухватить меня.
— Пожалуйста, прекрати! — Завопила я.
Внезапно перед нами возник господин Сато. В его руках покоилась металлическая бита.
— Что здесь творится?! — Спросил он, поглядывая то на меня, то на маму.
— Вы то, кто такой? — Спросила женщина, послабляя хватку.
Этого вполне хватило, чтобы успеть выдернуть ногу и отползти.
— Я хозяин этого дома. Было так шумно…
— Не переживай, старик. — Сказала она. — Семейные разборки. Иди куда шел.
Встав на ноги, меня слегка покачнуло. Впервые, я была рада появлению этого мерзкого старика.
— Что за сборище? — Послышался еще один голос.
Разгневанная Рэя стояла позади Сато. От облегчения, я юркнула под мужчиной, встав за тетей.
— Быстро вышли из моей спальни. — Сказала она так холодно, что по рукам пробежались мурашки.
***
— Рада тебя видеть, сестренка. — Ухмыльнулась мама, затушив окурок о стол.
— Не могу сказать того же, Эйко. Что ты здесь забыла?
— Да так, пришла забрать свое. — Она кивнула в мою сторону.
Я хотела бы отойти в сторону, но холодная ладонь Рэи взяла мою, мягко сжав.
— С чего ты это решила?
— С того, что это моя дочь.
— Ох, не переживай. — Улыбнулась тетя. — Скоро мы это исправим.
— Так, а я не понял…? — Глупо спросил Сато. — Что тут творится?
— То, что вам знать не обязательно. — Ответила Рэя, продолжая смотреть на сестру. — Будьте так добры, оставьте нас. Это семейные дела.
— Уты-нуты, какие мы все здесь важные… — Закряхтел мужчина, проходя мимо. — Ты, кстати, привезла мои деньжата?
— Позже, Сато. — Отрезала женщина, дав понять, что разговор с ним окончен. В этот раз она перед ним не лебезила.
Повисла тишина ровно до того момента, как входная дверь с грохотом закрылась.
— С каких пор ты художница, сестренка? — Первой спросила мама. — Сколько нас с тобой помню, ты и карандаш толком держать не умела.
— Талант поздно проснулся. — Парировала Рэя, едко усмехнувшись.
— Ох, талант говоришь? Так, где твои принадлежности? — Мама подожгла еще одну сигарету.
— У нее мастерская. — Ответила я, скуксившись от табачного дыма.
— На какие такие шиши?
— С чего такой интерес, сестрица? — Вскинула бровь Рэя. — И не могла бы ты потушить чертов косяк?!
— Ну как с чего… — Протянула она, еще раз затянувшись. Женщина кинула окурок в стакан с недопитым кофе. — У тебя же живет моя кровинка. Мне важно знать твое финансовое состояние.
— Странно, ведь, когда ты бросила свою «кровинку», тебе было на это глубоко… — тетя запнулась, — было все равно. Отдаешь, потом забираешь. Человек — не вещь из магазина.
Мама фыркнула.
— Слушай, Рэя… Давай уже заканчивать этот спектакль «плохая-хорошая мамуля». Отдай мне мое и я исчезну.
Тетя посмотрела на меня.
— Ты хочешь вернуться домой? — Спросила она серьезным голосом. — Если хочешь, держать не стану.
Немного помедлив, я посмотрела на наши сцепленные руки, от которых исходило тепло, а потом на распыленную мать, развалившуюся на стуле, со лба которой градом капал пот. Я отрицательно мотнула головой.