Мак постучал по экрану:
– Прикольно!
В этот миг вернулась Карина с охапкой стираной мятой одежды. Осмотрев гоблина, она выбрала пару джинсов, но отложила их в сторону. Потом схватила легинсы.
– Вот вроде бы твой размер, и цвет должен подойти к цвету кожи. Примерь.
– Стой! – закричала Тамора, но гоблин уже снимал через голову свою брезентовую тогу. К счастью, он был не совсем голый. Намотанная вокруг талии верёвка удерживала рваную коричневую набедренную повязку, отчего он был похож на тщедушного сине-зелёного Тарзана.
Гулк натянул чёрно-розовые трико с принтом в виде зебры. Они были ему немного тесны и смотрелись смешно поверх набедренной повязки, но гоблин этого, видимо, не замечал. Он пощипал материю.
– Мягко.
– Ещё бы, – ответила Тамора. – Папа подарил мне эти легинсы на день рождения в прошлом году.
Карина тем временем перебирала футболки, откладывая одну за другой, пока Гулк не накинулся на сиреневую с бахромой по нижнему краю и совой из серебряных и золотых блёсток.
– Не годится, – возразила Карина. – Не подходит к этим брюкам и твоему цвету кожи.
Но Гулк уже натягивал футболку через голову. На ушах она на некоторое время застряла, но, как только ему удалось сунуть руки в рукава, гоблин с явным удовольствием осмотрел себя и, коснувшись блестящей совы, прошептал:
– Серебряный доспех для Гулка.
– Это не доспех… – начала Тамора.
Гулк отпрыгнул назад и закрыл грудь руками:
– Моё!
– Вообще-то это моё, – ответила Тамора. – Любимая футболка.
Гоблин оттянул ворот и высморкался в него.
– Но можешь забрать её себе, – заключила Тамора.
Мак, раскачиваясь, снова напечатал: «Что там насчёт порочества?»
– Порочества? – Гоблин съёжился. – За что пороть Гулк? Гулк ни в чём не провинился.
– Опечатка. Не порочества, а пророчества. Расскажи нам о пророчестве.
Карина начала говорить низким размеренным голосом:
– Откуда ты его знаешь? – спросил Мак.
Карина заморгала и покраснела.
– Я даже не знаю, что сказала.
– «От монстров они защищают наш мир», – пробормотал Гулк, накручивая на пальцы подол футболки. – От монстров, как Гулк. «Очистится земля». Очистится смертью!
– Никто тебя не убьёт, – пообещала Тамора. Хотя насчёт «очистить» идея была неплохая. Гулк вытер с ног собачьи какашки, но всё равно пованивал.
«Пророчество упоминает Землю, – набирает дрожащими от волнения руками Мак. – Это значит, что наши миры уже контактировали. У нас так много легенд об эльфах, гоблинах, феях и о людях, которые обходили заколдованные холмы и оказывались в волшебной стране».
– Разве эльфы не добрые существа? – спросила Карина.
– Ха! – Гулк фыркнул так сильно, что забрызгал соплями футболку. У гоблина, видимо, был хронический насморк, как у Сморчка.
– Хочешь сказать, что гоблины добряки? – язвительно заметила Тамора.
Гулк снова фыркнул.
– Нет. Но и глупые эльфы тоже нет.
– Он прав, – сказал Мак. – В некоторых старинных легендах эльфы изображались злыми, коварными, своенравными, эгоистичными существами. Они обращались с людьми жестоко и капризно, как с игрушками. В балладе Томаса-Рифмача упоминаются королева эльфов и десятина, то есть десятая часть людского народа, которую эльфы платят дьяволу. У братьев Гримм есть сказка «Эльфы и башмачник», в ней девушка согласилась служить эльфам три дня, но они заколдовали её, и она провела в услужении семь лет. Если словом «эльфы» называть вообще волшебный народ, то можно найти ещё больше примеров…
– Если это правда, – перебила его Тамора, – то как они будут относиться к трём детям из нашего мира?
Никто не ответил.
– Нужно найти их, – продолжила Тамора. – Для этого нам нужно отыскать портал и ключ к нему.
– А Гулк не может провести нас? – спросил Мак.
– Он отказывается говорить, где это, – объяснила Тамора.
– Всё равно не найти, – пробормотал Гулк. – Людские дороги все одинаковый.
Тамора повернулась к Карине.
– Где в последний раз видели твоего брата? Если выяснить, где именно исчезли Андре, Кевин и Лиззи, можно нарисовать карту и понять, где находится портал.
– Он был дома.
– Где именно? – уточнила Тамора.
Карина тряхнула головой, так что светлые волосы упали на лицо.
– Мы живём на углу Предгорной улицы, в северной части города.
Тамора раскрыла от удивления рот.
– В том самом особняке?
– Папа унаследовал от родителей богатое состояние, – пролепетала Карина. – Это не совсем особняк, просто большой дом, пожалуй, даже слишком. Отец построил его до нашего с Кевином рождения.