Танго с берегов Ла-Платы. История, философия и психология танца

Электронная музыка — это не танго. И сколько ни старайтесь совместить электронную музыку с бандонеоном, она от этого не превратится в танго. Просто не надо называть эту музыку танго, и все. Вот Пьяцолла выступал, он исполнял музыку. Он говорил, что исполняет аргентинскую музыку, он никогда не говорил, что исполняет танго — а ведь он играл именно танго. В Аргентине есть народная музыка и танго. Если под народную музыку танцуют так же, как танцуют танго, то мне это тоже не нравится. Если это народная музыка, то и танцевать под нее надо соответственно. Фольклор есть фольклор, а танго — это танго. Можно приехать в Штаты и танцевать свинг или рок-н-ролл, только надо это делать так, как это принято. Танго не свинг и не рок-н-ролл. Это совсем другой танец. Как вам нравится окружающий мир? Ужасный, не правда ли? Это потому, что ни к чему нет уважения. Мир стал бы гораздо лучше и спокойнее, если бы все можно было расставить на свои места.

ПЕДРО «ТЕТЕ» РУСКОНИ,

один из последних милонгеро «Золотого века» танго, оставивший неизгладимый след в его истории

Да, кому-то такая музыка кажется спорной. Некоторые называют тот же «Gotan Project» убийством танго, другие — попыткой его реанимации. Кто-то уверен, что танго-нуэво — это то, что танцует только молодежь, что в Буэнос-Айресе танго-нуэво не танцуют, что танго-нуэво — это ненастоящее аргентинское танго…

Все это совершенно неверно.

Например, опытный участник многих чемпионатов по танго Марио Де Камиллис (Mario De Camillis) вообще считает, что «каждый имеет возможность развивать свой танец в том направлении, в котором ему хочется». По его мнению, есть очень много новых тенденций, и тут все «зависит от того, ЧТО кто-то хочет сказать на языке танго».

И от развития никуда не уйти, и только за последние десять-пятнадцать лет появилось гораздо больше возможностей, чем их было раньше.

В 1960-е годы, столкнувшись с новыми формами поп-музыки, танго перешло в разряд классики, к которой стали относиться скорее с уважением, чем с искренним наслаждением. Молодежь увлеклась новыми музыкальными течениями, и музыканты, композиторы и танцоры начали экспериментировать с новым стилем танго, появились многочисленные аранжировки старых мелодий.

Ну а сейчас аргентинское танго снова переживает бум, приобретая все новых и новых поклонников. И кстати, под музыку той же группы «Gotan Project» можно прекрасно танцевать не только танго-нуэво, но и классическое танго, построенное на относительно простых шагах.

И потом, как сказал в одном из интервью известный педагог и танцор танго Густаво Фунес (Gustavo Funes), танго — это совсем не совершенная вещь, это «всего лишь танец, просто танец». И тем, кто упорно твердит про убийство танго и про ненастоящее танго, наверное, следовало бы об этом иногда вспоминать.

На сегодняшний день существует новое поколение танцоров, находящихся в поисках, и это помогает поддерживать развитие танца. Сейчас самое благоприятное и важное время для «роста» танго, а не для того, чтобы сделать его музеем.

ПАБЛО ИНЦА,

аргентинский педагог и танцор танго

Конечно, у той же группы «Gotan Project» достаточно много противников, однако немало и тех, кто считает их музыку современным танго, танго «без запаха нафталина».

А один из участников группы Кристоф Мюллер в свое время сказал следующее: