Танго с берегов Ла-Платы. История, философия и психология танца

Это о бандонеоне[11] (bandoneon) — музыкальном инструменте из семейства ручных гармоник. Он был сконструирован на основе немецкой концертины (concertina) Генрихом Вандом (Heinrich Band) из Крефельда.

Поначалу бандонеон использовался для исполнения духовной музыки в церквях в Германии. А в конце XIX века он был завезен в Аргентину и вошел в состав танго-оркестров. И именно благодаря бандонеону танго-музыка получила то пронзительно-щемящее звучание, которое до сих пор привлекает к ней столько поклонников.

Когда появился бандонеон? Одни говорят, что в 1840 году. Другие уверены, что это произошло примерно в 1834 году. Или в 1835-м…

В любом случае, Генрих Банд (1821–1860) в 1843 году владел магазином музыкальных инструментов в Крефельде. А в 1847 году некий Фридрих Циммерманн (Friedrich Zimmermann) начал производить бандонеоны в Карлсфельде. Он представлял свои бандонеоны на Международной ярмарке 1851 года в Лондоне.

А должное их создателю воздали в 1854 году, когда новый инструмент стал называться «Band-Union». Это название торговой марки, а от нее пошло и название инструмента (примерно то же самое произошло и с ксероксами, которые теперь так называются все независимо от фирмы-производителя).

А на фабрике Фридриха Циммерманна работал некий Эрнест Луис Арнольд (Ernest Louis Arnold). Он возглавил дело в 1864 году, когда прежний владелец перебрался в Соединенные Штаты. После его смерти дело перешло в руки его старшего сына Альфреда. С тех пор ELA (Ernest Louis Arnold) и АА (Alfred Arnold) — это две самые известные марки в истории бандонеона.

В Аргентине бандонеон появился лишь в конце XIX века.

Настоящее появление бандонеона датируется концом позапрошлого века, когда его начали использовать трио, игравшие в кафе и публичных домах. Очень быстро он стал незаменимым при исполнении любого танго.

ОРАСИО САЛАС, аргентинский писатель

Следует отметить, что бандонеон быстро заменил в небольших оркестрах флейту. Но, как утверждает историк музыки Луис Адольфо Сьерра (Luis Adolfo Sierra), эта простая замена «полностью поменяла музыкальное лицо танго».

По сути, бандонеон стал символом танго. А марка АА (Alfred Arnold) стала чем-то легендарным — ее признают все профессионалы.

В период между двумя мировыми войнами бандонеоны производились в Германии и массово поставлялись в Аргентину. Также достаточно крупным рынком была Франция.

После Второй мировой войны фабрики ELA и АА были национализированы, а в 1964 году производство бандонеонов в Карлсфельде вообще прекратилось. И на передовые позиции вышло производство во Франции, основанное Шарлем Пегюри (Charles Peguri).

Как бы то ни было, бандонеон стал одним из главных инструментов музыки танго, и именно он долгое время придавал танго особое звучание.

Интересная особенность бандонеона заключается в том, что у него две клавиатуры (для правой и левой руки), которые находятся с боков и не видны тому, кто на них играет. Играть на бандонеоне можно только на ощупь. А еще у бандонеона на вдохе мехов звучит одна нота, а на выдохе — совсем другая, то есть одна и та же кнопка бандонеона может играть разные ноты, так что освоение этого простого на вид инструмента дается не каждому.

Глава 5 Танго в России

Нашу страну первая волна танго захватила в начале XX века, и вскоре увлечение им приобрело характер эпидемии. Слово «танго» стало чрезвычайно популярным. Появились модели дамской одежды в стиле танго, перчатки модели «танго», мужские пиджаки модели «танго». Российские журналы писали о том, что скоро танго будут танцевать на кухнях и в передних.

Впрочем, имелись и те, кто считал танго явлением в высшей степени непристойным. В частности, в 1914 году министр народного просвещения Лев Аристидович Кассо запретил любое упоминание о танго в учебных заведениях. На эту тему был издан специальный указ, в котором говорилось о «вошедшем в большое распространение танце под названием танго».

В особом министерском циркуляре было написано:

«Ввиду явно непристойного характера нового <…> танца под названием танго <…> прошу <…> принять строжайшие меры к тому, чтобы означенный танец не преподавался в учебных заведениях <…>, а равно, чтобы ученики как мужских, так и женских учебных заведений не посещали танцклассов, в коих преподается бесстыдство танго».