Тарлан (сборник)

Возит воду поутру,
Распевает под домбру,
Учит сыновей добру.
Свекру низкий поклон!

Как небесная звезда,

Бровь, как выдры мех, густа,
Сердцем, как луна, чиста.
И свекрови поклон!

Крышечка для казана,

Душечка для всех она,
Точно яблочко, нежна.
Гюльсун-опа[43] поклон!

Прочтет Кайвони-момо стих – невеста поклонится.

На платке цветной узор,
Обращен на небо взор,
Волос – на прямой пробор.
Тетушке Санам поклон!

 В саду юный виноград,

 Жениху он друг и брат,
 Он на Нургюлой женат.
 Бахраму-ака поклон!

– Бабушка Кайвони, сосед Сувон-каланча, сейчас уйду, говорит, обижается.

– Ну, тогда слушайте:

Желоб мельничный – длиной,
А халат – как сад весной.
Каланче-ака поклон!

Нарбай-чабан со своего места вскочил:

– Бабушка, а мне что невеста не поклонилась?

– И вам поклонится. Слушайте:

Как солома для мешка,
Как птенец из гнездышка.
Чабану-ака поклон!

Все – в хохот!

– Ай да бабушка! Зря я обижался-а!

Невеста пришла хорошо – свадьба прошла хорошо.

36

Невестам рано на заре вставать положено.

Невеста в сопровождении женщин[44] дверь открыла, туйнук[45] открыла.

В знак того, что этому дому преданной будет, в собачью миску навалила еды.

Чашки-плошки по порядку осмотрела.

В горящий очаг масла покапала – на счастье.

Чтобы, как ей подсказывают, потомство пошло, на руки младенца приняла.

Каждый плов поел.

Невеста к плову и не притронулась.

Хватит уже невесте плов не есть.

Чтобы невеста пловом угостилась, дядя жениха окружению невесты два отреза восьмиударного атласа передал. Тетя жениха – отрез кокандского шелка.

– Не слишком торопитесь с подарками! – одна из тетушек говорит.

По правде сказать, невестино окружение одаривать надо в день келин-чакирик[46].

Невеста снова плов не ест, тут уже свекровь говорит:

– Этот дом и всё, что в нем есть, твое!

– Да будет так! – откликнулись все.

Только тогда невеста к плову руку протянула.

Настало время невесте лицо открыть[47].

Открыть лицо невесте кто-то из безгрешных детей должен.

Подозвали женщины женихова младшего братишку четырех-пяти лет. Тот мигом прибежал. Схватил за невестино покрывало, на себя потянул.

Открылось лицо невесты!

37

Участники тоя ушли, той-хана осталась.

Жених с невестой остались.

Выделили свекор со свекровью молодым угол во дворе, дом строить.

Часть II

Так бабка с дедом и сидят все на пригорке.

Концы бабкиного кисейного платка на ветру шевелятся, лицо деду ласкают. Блаженствует дед. Ресницы подрагивают, скулы, губы играют слегка.

Бабкин платок, как волос ее, бел и тонок.

Ветерок летний тихо-тихо веет, телу блаженство доставляет.

То подует, то стихнет. Запах земли доносит.

– Хорошо, бабка, этим летом все спеет. Плодов много…

1

Разболелись ноги у Каплона.

В костях что-то ломит все. Горят ноги, ноют.

Каплон то на спину ляжет, то на бок. К жене повернулся:

– Слышь, бабка… Погода меняется.

– Откуда человек об этом знать может? – Аймомо говорит.

О боли своей Каплон не стал ей сообщать.

– А вот может, – говорит. – Летучая мышь из гнезда не летит – погода, значит, портится. Ни одной летучей мыши вечером не встречал.

Заболело сильнее. И в щиколотке заныло, и в подъеме.

Поднялся Каплон, наружу выглянул.

– Я же говорил, бабка, – говорит. – Луну дымкой затянуло. К хорошему дождю.

И точно, ночью дождь голос подал. Застучал по тазу, по окнам защелкал.

Не лежится Каплону. Зажег свет на айване, во дворе. Под сточным желобом лужа набралась.

Капли в луже булькают, бормочут.

Из глубины двора кошачьи глаза поблескивают. Лягушка из травы выпрыгнула.

Каплон стоит, запах дождя носом втягивает.

2

К утру дождь утих. День заблестел.

Аймомо одеяла-тюфяки на проволоку проветриться вывесила. Окна настежь распахнула.

Тюфяк под солнечные лучи пододвинула. Дастархан расстелила.

А Каплон еще отдыхает, на боку лежит. Телпак[48] на брови надвинул, глаза прикрыл. Солнце его припекать стало.

Аймомо на солнце сидит, шьет.

В углу двора курица пшено клюет. Медленно ходит, с достоинством.

– Кур-кур-кур, – в такт своим шажкам кудахчет.

За ней цыплята бегут, видимо-невидимо. Круглые, как комочки. Как лимон, желтые-прежелтые.

– Чиёв-чиёв-чиёв!

Вертятся, точно по земле катаются.

– Чиёв-чиёв-чиёв!

Тут тень над двором мелькнула.