Татарские народные сказки

— Что я наделала! Погубила я тебя! Сейчас только ты так красиво пел, а теперь уже никогда больше не будешь петь, и в этом я виновата!

Заплакала она, зарыдала горько и понесла соловья во дворец. Там она положила его на мягкую постель, а сама ушла, чтобы принести воды и обмыть кровь с клюва несчастного соловья.

Как только она ушла, соловей в тот же миг превратился в джигита, разыскал связку ключей, которыми див запирал свои сундуки и сокровищницы, и принялся искать тот железный сундук о сорока замках, в котором лежал чудесный калфак невесты старшего из трёх братьев-голубей.

Обошёл он все комнаты, осмотрел все сундуки и наконец нашёл тот железный сундук, который ему и был мужей. Открыл он все сорок замков, отпер все сорок стоящих в этом железном сундуке других сундуков, разбил все сорок ларцов и достал калфак невесты старшего брата.

Как только джигит стал открывать железный сундук, див сразу узнал об этом. Забыл он и о битве с падишахом-дивом, быстро собрал своё войско и помчался домой. Пусть он мчится, а мы вернёмся к нашему джигиту.

Только он хотел выйти в дверь, как встретился с дочерью падишаха. Она стала упрашивать джигита:

— Что хочешь бери, только не трогай этот калфак! Вернётся див, узнает, что его нет, — не быть мне тогда живой!

— Не бойся, — говорит джигит, — ничего тебе див не сделает. Скоро ему самому конец придёт!

Сунул он калфак за пазуху, обернулся большой быстрокрылой птицей и полетел в свою сторону.

Не успел он отлететь далеко, как примчался на свой остров див. Кинулся он к своему железному сундуку. Видит: все сорок замков отперты, все сорок ларцов разбиты и чудесного калфака нет.

Бросился он к девушке:

— Кто открыл железный сундук? Кто унёс чудесный калфак?

Со слезами рассказала ему девушка, как всё случилось. Выслушал див, собрал всё своё войско и бросился в погоню за джигитом.

Джигит летит быстро, и див мчится быстро.

Осталось всего только три дня пути до дома братьев-голубсй. Видит джигит — див вот-вот нагонит его, вот-вот схватит…

Тогда обернулся он назад и бросил гребень. И сейчас же появился густой, дремучий лес, толстые деревья вершинами до облаков достают.

Пока див со своим войском пробирался через густой лес, джигит был уже далеко.

Ещё сильнее помчались див и всё его войско. Видит джигит, что расстояние между ними всё уменьшается, что настигает его див… Бросил он оселок. И в тот же миг оселок превратился в высокую скалистую гору.

Пока див со своим войском взбирался на эту гору да спускался с неё, джигит успел убежать далеко.

Припустился див, мчится что есть силы. Вот-вот схватит, поймает… Обернулся джигит назад и бросил зеркало. И сейчас же растеклось между ними широкое и глубокое море. На том море волны так и бушуют, так и плещут… Тогда див приказал своему войску остановиться на берегу моря, а сам пустился в погоню за джигитом.

Добежал джигит до какой-то деревни. Видит, идёт девушка, несёт на коромысле вёдра с водой.

— Красавица, — говорит джигит, — позволь мне спрятаться в твоё ведро! Меня нагоняет див и хочет погубить. Как только он подбежит к тебе и скажет: «Вылей воду!» — ты вылей, а я рассыплюсь просом. Наступи ногой на одно просяное зёрнышко и стой — этим ты спасёшь меня. А калфак этот спрячь!

Сказал джигит эти слова и исчез в ведре с водой.

Примчался див и кричит девушке:

— Вылей воду!

Вылила девушка воду, и сейчас же по земле рассыпалось просо.

Див превратился в петуха и стал клевать просо. А девушка наступила на одно-зёрнышко и стоит.

Склевал див просо и стал оглядываться: не осталось ли где ещё зёрен? Пока он вертел головой в разные стороны, девушка приподняла ногу. Просяное зёрнышко выкатилось и превратилось в большого ястреба. Взлетел ястреб, кинулся на петуха и стал рвать его в мелкие клочья. Закричал петух страшным голосом. Услыхали его крик войска, которые стояли на другом берегу моря, и догадались, что погиб див. Испугались они и разбежались в разные стороны.

А джигит снова принял человеческий облик, поблагодарил девушку за помощь, взял у неё чудесный калфак и отправился своим путём.

Когда наш джигит вернулся домой с чудесным калфаком, братья-голуби не знали, как его и отблагодарить… Отперли они свой седьмой амбар, надели на девушку её чудесный калфак, и сразу вернулся к ней разум, вернулась к ней речь, и стала она ещё красивее. Смотрят на неё джигиты, не могут насмотреться.

На радостях устроили они пир, уселись вместе с девушкой за стол, стали веселиться.

И сказали братья-голуби:

— Этот джигит сделал для нас так много, без него мы никогда не могли бы достать чудесный калфак! Надо сделать ему какой-нибудь хороший подарок.

Думали они, думали, да не могли придумать, как отблагодарить джигита. Решили спросить у него самого.

— Ты, — говорят, — оказал нам большую услугу. То, чего не могли сделать мы втроём, сделал ты один. Проси у нас что хочешь: всё тебе дадим!

Джигит говорит:

— Не нужны мне никакие подарки! Я ведь у вас обучился вашему чудесному искусству, а оно дороже самого дорогого подарка.

Девушка говорит: